docs: add tauri-plugin-valtio as a third-party library (#1050)

docs: add tauri-plugin-valtio as a third-party library (#1050) #1041