[jax-transfer-lib]: Add timeouts to the event loop.

[jax-transfer-lib]: Add timeouts to the event loop. #3208