Don't serve forbidden paths when `:paths` are closed (#572) #4601

Job	Run time
build-and-upload-viewer-resources	25s
test (macos-latest, bash)	2m 4s
clj-kondo	16s
test (ubuntu-latest, bash)	40s
test (windows-latest, powershell)	1m 30s
static-build	2m 40s
SSR smoke test build	59s
deploy	25s
ui-tests	1m 0s
	9m 59s

Provide feedback