Bugfix: torsions in 3-membered rings

• The code allowed the torsion around a 3-membered ring which had the same atom at each end of the torsion. This is not a valid torsion, and the code now checks for it and removes it.