部首のバグ修正と改善

[faketanaka]

Description

• バグ修正
  • 変換候補の部首について，漢字を部首に置換 (「鬥」のコメントについて、および変換候補に部首を表示させる際のコメントについて #653 )
  • 一部の異なる部首を混同していたのを修正（つきとにくづき，よこめとあみめなど）
• 機能の改善
  • Unicodeのコードポイントを参考に順番を変更
    • Unicodeの部首のコードポイントは基本的に康煕字典に準拠しています
  • 候補に表示されるコメントの改善
  • 読みがなの追加

Issue IDs

#653

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[faketanaka]

CLAについてですが，当方Googleアカウントを保有していません．なにかできることはございますか．

[hiroyuki-komatsu]

Thank you for sending the PR.

CLA is a required process to accept PRs due to the repository policy.
I'm not sure if you can sign CLA without Google account.

Thank you for your cooperation.

[faketanaka]

わかりました。Googleアカウントを作成しますのでお待ちいただければ幸いです。

---

所属組織のGitHubアカウントで返信してしまったため再投稿です。

[faketanaka]

Googleアカウントにログインし、CLAに同意いたしましたのでご報告いたします。

[hiroyuki-komatsu]

Hi faketanaka,
Thank you for your PR.

I agree that there is a room to improve radical related conversions as discussed in #653. On the other hand, a number of radical characters look quite similar to normal characters. For example, ⾚ (U+2F9A) as a Kangxi radical (康煕部首) looks identical to 赤 (U+8D64) as a normal kanji.

Therefore, we would like to avoid confusing users from two similar characters, even though the radical one has some descriptions. Some environments may not show those descriptions.

So we would like to avoid too generic readings for radical characters (e.g. あか for ⾚ [U+2F9A]). Please remove those readings from radical characters and keep readings that the users can intentionally type radical characters.

[faketanaka]

So we would like to avoid too generic readings for radical characters (e.g. あか for ⾚ [U+2F9A]). Please remove those readings from radical characters and keep readings that the users can intentionally type radical characters.

これは変換候補の右側に表示されるコメントのことではなく、「あか」と入力して部首のあかが表示されるのは混乱を招くため、候補を出すためのキーワードを改善する必要がある、ということでしょうか。

私はこの問題に対する対応は #1165 で十分であると考えておりました。具体的にどのような入力で表示されるのがいいか、なにか案はないでしょうか。例えば「ぶしゅのあか」で候補に出すといったことが考えられますが、「ぶしゅのあか」というキーワードが適切かどうかは私一人では判断できかねます。

[hiroyuki-komatsu]

"ぶしゅのあか" sounds good to me too. Please be informed that I possibly ask you other ways again during the internal review process.

私はこの問題に対する対応は #1165 で十分であると考えておりました。

Indeed, I should have noticed this confusion beforehand while reviewing in #1165.