Avoid accessing `IServiceProvider` after disposal in `Catalog` and `M… #3244

Job	Run time
Build (ubuntu-latest)	2m 23s
Cassandra provider tests (Cassandra, 3.11)	3m 31s
Build (windows-latest)	4m 39s
Cassandra provider tests (Cassandra, 4.0)	4m 30s
Azure Cosmos DB provider tests	0s
Cassandra provider tests (Cassandra, 4.1)	4m 22s
Cassandra provider tests (Cassandra, 5.0)	4m 30s
Azure Storage provider tests (BVT, net8.0, AzureStorage)	2m 29s
Consul provider tests (Consul)	5m 54s
Azure Storage provider tests (SlowBVT, net8.0, AzureStorage)	2m 27s
Azure Storage provider tests (Functional, net8.0, AzureStorage)	43m 26s
AWS DynamoDB provider tests (DynamoDB)	5m 35s
MariaDB/MySQL provider tests (MySql)	2m 44s
PostgreSQL provider tests (PostgreSql)	3m 4s
Redis provider tests (Redis)	4m 28s
Microsoft SQL Server provider tests (SqlServer)	3m 18s
ZooKeeper provider tests (ZooKeeper)	2m 35s
	1h 39m 55s

Provide feedback