Updated German Translations (#827)

- Updated German translations

src/main/resources/assets/modmenu/lang/de_at.json

@@ -4,21 +4,25 @@
   "modmenu.title": "Mods",
   "modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod-Menü",
   "modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Fügt ein Mod-Menü hinzu, dass die installierten Mods auflistet.",
+
   "modmenu.loaded": "(%s geladen)",
   "modmenu.loaded.short": "(%s)",
   "modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...nice)",
-  "modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...brenn es)",
+  "modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Feuer frei)",
   "modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
-  "modmenu.mods.1": " (Eine Mod)",
-  "modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...Nett)",
-  "modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...brenn es)",
+  "modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
+  "modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
+  "modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Feuer frei)",
+
   "modmenu.search": "Nach Mods suchen",
   "modmenu.searchTerms.library": "API Bibliothek",
   "modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
   "modmenu.searchTerms.modpack": "Modpack Paket",
   "modmenu.searchTerms.deprecated": "veraltet alt",
   "modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
   "modmenu.searchTerms.configurable": "konfigurationen configs konfigurieren konfigurierbare optionen",
+  "modmenu.searchTerms.hasUpdate": "updates version",
+
   "modmenu.toggleFilterOptions": "Filteroptionen umschalten",
   "modmenu.showingMods.n": "%s Mods angezeigt",
   "modmenu.showingMods.1": "Eine Mod angezeigt",
@@ -28,32 +32,40 @@
   "modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s Mods und eine Bibliothek angezeigt",
   "modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Eine Mod und %s Bibliotheken angezeigt",
   "modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Eine Mod und eine Bibliothek angezeigt",
+
   "modmenu.badge.library": "Bibliothek",
   "modmenu.badge.clientsideOnly": "Klient",
   "modmenu.badge.deprecated": "Veraltet",
   "modmenu.badge.forge": "Forge",
   "modmenu.badge.modpack": "Modpack",
   "modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
+
   "modmenu.dropInfo.line1": "Ziehe Dateien in dieses",
   "modmenu.dropInfo.line2": "Fenster um Mods hinzuzufügen",
   "modmenu.dropConfirm": "Möchtest du folgene Mods direkt in den Mod-Ordner kopieren?",
   "modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods erfolgreich kopiert",
-  "modmenu.dropSuccessful.line2": "Starte neu um Mods zu laden",
+  "modmenu.dropSuccessful.line2": "Spiel neu starten, um Mods zu laden",
+
   "modmenu.modIdToolTip": "Mod-ID: %s",
   "modmenu.authorPrefix": "Von %s",
   "modmenu.config": "Ändere Konfiguration",
   "modmenu.configure": "Konfiguriere...",
-  "modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
+  "modmenu.configure.error": "Konfigurationsbildschirm für '%s' konnte nicht geladen werden\nBitte bei '%s' melden, nicht bei Mod Menu",
   "modmenu.website": "Webseite",
   "modmenu.issues": "Issues",
+
   "modmenu.credits": "Credits:",
   "modmenu.viewCredits": "Zeige Credits",
   "modmenu.license": "Lizenz:",
   "modmenu.links": "Links:",
   "modmenu.source": "Quelle",
-  "modmenu.hasUpdate": "An update is available:",
-  "modmenu.childHasUpdate": "A child of this mod has an update available.",
+  "modmenu.hasUpdate": "Ein Update ist verfügbar:",
+  "modmenu.experimental": "(Mod Menu Update checker ist experimental!)",
+  "modmenu.childHasUpdate": "Eine Abhängigkeit dieser Mod hat ein verfügbares Update.",
   "modmenu.updateText": "v%s on %s",
+  "modmenu.install_version": "Installiere version %s",
+  "modmenu.downloadLink": "Herunterladen",
+
   "modmenu.buymeacoffee": "Kauf mir einen Kaffee",
   "modmenu.coindrop": "Coindrop",
   "modmenu.crowdin": "Crowdin",
@@ -75,24 +87,36 @@
   "modmenu.twitter": "Twitter",
   "modmenu.wiki": "Wiki",
   "modmenu.youtube": "YouTube",
+
+  "modmenu.credits.role.author": "Autoren",
+  "modmenu.credits.role.contributor": "Beitragende",
+  "modmenu.credits.role.translator": "Übersetzer",
+  "modmenu.credits.role.maintainer": "Maintainers",
+  "modmenu.credits.role.playtester": "Spieltester",
+  "modmenu.credits.role.illustrator": "Illustratoren",
+  "modmenu.credits.role.owner": "Eigentümer",
+
   "modmenu.modsFolder": "Öffne Mods-Ordner",
   "modmenu.configsFolder": "Öffne Konfigurations-Ordner",
+
   "modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
   "modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Basisspiel.",
   "modmenu.nameTranslation.java": "Java",
   "modmenu.descriptionTranslation.java": "Die Java-Laufzeitumgebung.",
   "modmenu.javaDistributionName": "Läuft auf: %s",
+
   "modmenu.options": "Mod-Menü Optionen",
   "option.modmenu.sorting": "Sortierung",
   "option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
   "option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
+  "option.modmenu.sorting.has_update": "Hat ein Update",
   "option.modmenu.show_libraries": "Bibliotheken",
   "option.modmenu.show_libraries.true": "Sichtbar",
   "option.modmenu.show_libraries.false": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_config_buttons": "Konfigurations-Knöpfe",
   "option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.hide_badges": "Mod-Schilder",
+  "option.modmenu.hide_badges": "Mod-Abzeichen",
   "option.modmenu.hide_badges.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_badges.false": "Sichtbar",
   "option.modmenu.compact_list": "Liste",
@@ -124,24 +148,35 @@
   "option.modmenu.easter_eggs": "Easter Eggs",
   "option.modmenu.easter_eggs.true": "Aktiviert",
   "option.modmenu.easter_eggs.false": "Deaktiviert",
-  "option.modmenu.mods_button_style": "Mods-Knopf",
+  "option.modmenu.mods_button_style": "Titel-Bildschirm",
   "option.modmenu.mods_button_style.classic": "Unter Realms",
   "option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Ersetze Realms",
   "option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Daneben",
   "option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style": "Spiel-Menü",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Einfügen",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Ersetzen",
+  "option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
   "option.modmenu.random_java_colors": "Java Farbe",
   "option.modmenu.random_java_colors.true": "Anbieter",
   "option.modmenu.random_java_colors.false": "Immer Rot",
   "option.modmenu.translate_names": "Namen",
   "option.modmenu.translate_names.true": "Übersetzt",
-  "option.modmenu.translate_names.false": "Nicht übersetzt",
+  "option.modmenu.translate_names.false": "Nicht Übersetzt",
   "option.modmenu.translate_descriptions": "Beschreibungen",
   "option.modmenu.translate_descriptions.true": "Übersetzt",
-  "option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht übersetzt",
+  "option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht Übersetzt",
   "option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
   "option.modmenu.update_checker.true": "Aktiviert",
   "option.modmenu.update_checker.false": "Deaktiviert",
-  "option.modmenu.button_update_badge": "Update Indicator",
-  "option.modmenu.button_update_badge.true": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt"
+  "option.modmenu.button_update_badge": "Update-Indikator",
+  "option.modmenu.button_update_badge.true": "Gezeigt",
+  "option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt",
+  "option.modmenu.quick_configure": "Schnelles Konfigurieren",
+  "option.modmenu.quick_configure.true": "Aktiviert",
+  "option.modmenu.quick_configure.false": "Deaktiviert",
+  "option.modmenu.update_channel": "Update-Kanal",
+  "option.modmenu.update_channel.alpha": "Alle",
+  "option.modmenu.update_channel.beta": "Veröffentlichung & Beta",
+  "option.modmenu.update_channel.release": "Veröffentlichung"
 }

src/main/resources/assets/modmenu/lang/de_ch.json

@@ -1,59 +1,71 @@
 {
-  "category.modmenu.name": "Mod Menü",
-  "key.modmenu.open_menu": "Mod Menü öffnen",
+  "category.modmenu.name": "Mod-Menü",
+  "key.modmenu.open_menu": "Öffne Mod-Menü",
   "modmenu.title": "Mods",
-  "modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menü",
+  "modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod-Menü",
   "modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Fügt ein Mod-Menü hinzu, dass die installierten Mods auflistet.",
+
   "modmenu.loaded": "(%s geladen)",
   "modmenu.loaded.short": "(%s)",
-  "modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...Nett)",
-  "modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Brenn es)",
+  "modmenu.loaded.69.secret": "(%s geladen...nice)",
+  "modmenu.loaded.420.secret": "(%s geladen...Feuer frei)",
   "modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
   "modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
-  "modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...Nett)",
-  "modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Brenn es)",
+  "modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
+  "modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...Feuer frei)",
+
   "modmenu.search": "Nach Mods suchen",
   "modmenu.searchTerms.library": "API Bibliothek",
   "modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
   "modmenu.searchTerms.modpack": "Modpack Paket",
   "modmenu.searchTerms.deprecated": "veraltet alt",
-  "modmenu.searchTerms.clientside": "clientseite spielseite",
+  "modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
   "modmenu.searchTerms.configurable": "konfigurationen configs konfigurieren konfigurierbare optionen",
-  "modmenu.toggleFilterOptions": "Filter Optionen umschalten",
-  "modmenu.showingMods.n": "Zeige %s Mods",
-  "modmenu.showingMods.1": "Zeige %s Mod",
-  "modmenu.showingLibraries.n": "Zeige %s Bibliotheken",
-  "modmenu.showingLibraries.1": "Zeige %s Bibliothek",
-  "modmenu.showingModsLibraries.n.n": "Zeige %s Mods und %s Bibliotheken",
-  "modmenu.showingModsLibraries.n.1": "Zeige %s Mods und %s Bibliothek",
-  "modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Zeige %s Mod und %s Bibliotheken",
-  "modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Zeige %s Mod und %s Bibliothek",
+  "modmenu.searchTerms.hasUpdate": "updates version",
+
+  "modmenu.toggleFilterOptions": "Filteroptionen umschalten",
+  "modmenu.showingMods.n": "%s Mods angezeigt",
+  "modmenu.showingMods.1": "Eine Mod angezeigt",
+  "modmenu.showingLibraries.n": "%s Bibliotheken angezeigt",
+  "modmenu.showingLibraries.1": "Eine Bibliothek angezeigt",
+  "modmenu.showingModsLibraries.n.n": "%s Mods und %s Bibliotheken angezeigt",
+  "modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s Mods und eine Bibliothek angezeigt",
+  "modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Eine Mod und %s Bibliotheken angezeigt",
+  "modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Eine Mod und eine Bibliothek angezeigt",
+
   "modmenu.badge.library": "Bibliothek",
-  "modmenu.badge.clientsideOnly": "Client",
+  "modmenu.badge.clientsideOnly": "Klient",
   "modmenu.badge.deprecated": "Veraltet",
   "modmenu.badge.forge": "Forge",
-  "modmenu.badge.modpack": "Modpacket",
+  "modmenu.badge.modpack": "Modpack",
   "modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
-  "modmenu.dropInfo.line1": "Ziege Dateien in dieses",
+
+  "modmenu.dropInfo.line1": "Ziehe Dateien in dieses",
   "modmenu.dropInfo.line2": "Fenster um Mods hinzuzufügen",
-  "modmenu.dropConfirm": "Möchtest du die folgenden Mods in den mods Ordner kopieren?",
+  "modmenu.dropConfirm": "Möchtest du folgene Mods direkt in den Mod-Ordner kopieren?",
   "modmenu.dropSuccessful.line1": "Mods erfolgreich kopiert",
-  "modmenu.dropSuccessful.line2": "Starte das Spiel neu um Mods zu laden",
-  "modmenu.modIdToolTip": "Mod ID: %s",
+  "modmenu.dropSuccessful.line2": "Spiel neu starten, um Mods zu laden",
+
+  "modmenu.modIdToolTip": "Mod-ID: %s",
   "modmenu.authorPrefix": "Von %s",
-  "modmenu.config": "Config bearbeiten",
-  "modmenu.configure": "Konfigurieren...",
-  "modmenu.configure.error": "Fehler beim laden des Konfigurationsbildschirms für '%s'\nMelde es '%s', nicht Mod Menü",
+  "modmenu.config": "Ändere Konfiguration",
+  "modmenu.configure": "Konfiguriere...",
+  "modmenu.configure.error": "Konfigurationsbildschirm für '%s' konnte nicht geladen werden\nBitte bei '%s' melden, nicht bei Mod Menu",
   "modmenu.website": "Webseite",
   "modmenu.issues": "Issues",
+
   "modmenu.credits": "Credits:",
   "modmenu.viewCredits": "Zeige Credits",
   "modmenu.license": "Lizenz:",
   "modmenu.links": "Links:",
   "modmenu.source": "Quelle",
   "modmenu.hasUpdate": "Ein Update ist verfügbar:",
-  "modmenu.childHasUpdate": "Ein Kind dieses Mods hat ein Update verfügbar.",
-  "modmenu.updateText": "v%s auf %s",
+  "modmenu.experimental": "(Mod Menu Update checker ist experimental!)",
+  "modmenu.childHasUpdate": "Eine Abhängigkeit dieser Mod hat ein verfügbares Update.",
+  "modmenu.updateText": "v%s on %s",
+  "modmenu.install_version": "Installiere version %s",
+  "modmenu.downloadLink": "Herunterladen",
+
   "modmenu.buymeacoffee": "Kauf mir einen Kaffee",
   "modmenu.coindrop": "Coindrop",
   "modmenu.crowdin": "Crowdin",
@@ -62,7 +74,7 @@
   "modmenu.donate": "Spenden",
   "modmenu.flattr": "Flattr",
   "modmenu.github_releases": "GitHub Veröffentlichungen",
-  "modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsors",
+  "modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsoren",
   "modmenu.kofi": "Ko-fi",
   "modmenu.liberapay": "Liberapay",
   "modmenu.mastodon": "Mastodon",
@@ -75,60 +87,76 @@
   "modmenu.twitter": "Twitter",
   "modmenu.wiki": "Wiki",
   "modmenu.youtube": "YouTube",
+
+  "modmenu.credits.role.author": "Autoren",
+  "modmenu.credits.role.contributor": "Beitragende",
+  "modmenu.credits.role.translator": "Übersetzer",
+  "modmenu.credits.role.maintainer": "Maintainers",
+  "modmenu.credits.role.playtester": "Spieltester",
+  "modmenu.credits.role.illustrator": "Illustratoren",
+  "modmenu.credits.role.owner": "Eigentümer",
+
   "modmenu.modsFolder": "Öffne Mods-Ordner",
-  "modmenu.configsFolder": "Öffne Configs-Ordner",
+  "modmenu.configsFolder": "Öffne Konfigurations-Ordner",
+
   "modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
-  "modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Standardspiel.",
+  "modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Das Basisspiel.",
   "modmenu.nameTranslation.java": "Java",
   "modmenu.descriptionTranslation.java": "Die Java-Laufzeitumgebung.",
   "modmenu.javaDistributionName": "Läuft auf: %s",
-  "modmenu.options": "Mod Menu Optionen",
-  "option.modmenu.sorting": "Sortieren",
+
+  "modmenu.options": "Mod-Menü Optionen",
+  "option.modmenu.sorting": "Sortierung",
   "option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
   "option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
+  "option.modmenu.sorting.has_update": "Hat ein Update",
   "option.modmenu.show_libraries": "Bibliotheken",
   "option.modmenu.show_libraries.true": "Sichtbar",
   "option.modmenu.show_libraries.false": "Versteckt",
-  "option.modmenu.hide_config_buttons": "Config Knöpfe",
+  "option.modmenu.hide_config_buttons": "Konfigurations-Knöpfe",
   "option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.hide_badges": "Mod-Schilder",
+  "option.modmenu.hide_badges": "Mod-Abzeichen",
   "option.modmenu.hide_badges.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_badges.false": "Sichtbar",
   "option.modmenu.compact_list": "Liste",
   "option.modmenu.compact_list.true": "Kompakt",
-  "option.modmenu.compact_list.false": "Standard",
-  "option.modmenu.hide_mod_links": "Mod Links",
+  "option.modmenu.compact_list.false": "Normal",
+  "option.modmenu.hide_mod_links": "Mod-Links",
   "option.modmenu.hide_mod_links.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_mod_links.false": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.hide_mod_credits": "Mod Credits",
+  "option.modmenu.hide_mod_credits": "Mod-Credits",
   "option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.hide_mod_license": "Mod Lizenz",
+  "option.modmenu.hide_mod_license": "Mod-Lizenzen",
   "option.modmenu.hide_mod_license.true": "Versteckt",
   "option.modmenu.hide_mod_license.false": "Sichtbar",
   "option.modmenu.count_children": "Mod-Kinder",
   "option.modmenu.count_children.true": "Zählen",
-  "option.modmenu.count_children.false": "Nicht zählen",
+  "option.modmenu.count_children.false": "Nicht Zählen",
   "option.modmenu.count_libraries": "Bibliotheken",
   "option.modmenu.count_libraries.true": "Zählen",
-  "option.modmenu.count_libraries.false": "Nicht zählen",
+  "option.modmenu.count_libraries.false": "Nicht Zählen",
   "option.modmenu.count_hidden_mods": "Versteckte Mods",
   "option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Zählen",
-  "option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nicht zählen",
+  "option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Nicht Zählen",
   "option.modmenu.mod_count_location": "Mod-Anzahl",
   "option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Titel-Ecke",
   "option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Mods-Knopf",
-  "option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Beides",
-  "option.modmenu.mod_count_location.none": "Keines",
+  "option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Beide",
+  "option.modmenu.mod_count_location.none": "Keine",
   "option.modmenu.easter_eggs": "Easter Eggs",
   "option.modmenu.easter_eggs.true": "Aktiviert",
   "option.modmenu.easter_eggs.false": "Deaktiviert",
-  "option.modmenu.mods_button_style": "Mods-Knopf",
+  "option.modmenu.mods_button_style": "Titel-Bildschirm",
   "option.modmenu.mods_button_style.classic": "Unter Realms",
-  "option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Realms ersetzen",
+  "option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Ersetze Realms",
   "option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Daneben",
   "option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style": "Spiel-Menü",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Einfügen",
+  "option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Ersetzen",
+  "option.modmenu.mods_button_style.icon": "Symbol",
   "option.modmenu.random_java_colors": "Java Farbe",
   "option.modmenu.random_java_colors.true": "Anbieter",
   "option.modmenu.random_java_colors.false": "Immer Rot",
@@ -138,10 +166,17 @@
   "option.modmenu.translate_descriptions": "Beschreibungen",
   "option.modmenu.translate_descriptions.true": "Übersetzt",
   "option.modmenu.translate_descriptions.false": "Nicht Übersetzt",
-  "option.modmenu.update_checker": "Update-Checker",
+  "option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
   "option.modmenu.update_checker.true": "Aktiviert",
   "option.modmenu.update_checker.false": "Deaktiviert",
   "option.modmenu.button_update_badge": "Update-Indikator",
-  "option.modmenu.button_update_badge.true": "Sichtbar",
-  "option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt"
+  "option.modmenu.button_update_badge.true": "Gezeigt",
+  "option.modmenu.button_update_badge.false": "Versteckt",
+  "option.modmenu.quick_configure": "Schnelles Konfigurieren",
+  "option.modmenu.quick_configure.true": "Aktiviert",
+  "option.modmenu.quick_configure.false": "Deaktiviert",
+  "option.modmenu.update_channel": "Update-Kanal",
+  "option.modmenu.update_channel.alpha": "Alle",
+  "option.modmenu.update_channel.beta": "Veröffentlichung & Beta",
+  "option.modmenu.update_channel.release": "Veröffentlichung"
 }