MutableTextの文字コード範囲を32～159にしてみては？

[t-maru-123]

お世話になってます。

MutableTextを使って、画面に文字を表示していますが、デフォルト文字以外にも、0x80以降のフォント画像領域に℃や±など独自のフォントを描いて、ui.enchant.jsの540行目付近を以下のような改造をして使用しています。

＜変更前＞
if (charCode >= 32 && charCode <= 127) {
charPos = charCode - 32;
} else {
charPos = 0;
}

＜変更後＞
if (charCode >= 32 && charCode <= 159) {
charPos = charCode - 32;
} else {
charPos = 0;
}

せっかく、標準添付のフォント画像で0x80以降を空けているなら、ソースコードも表示するコードの範囲を広げてみてはどうでしょうか？