ROG Ally - messed up controller assignments

[detrophy]

Describe the bug

Hey,

When (trying to) playing deltaV on the Ally with the current version of bazzite, the controls in deltaV (dV) aren't working as expected. Assignments are completely wrong and can't be changed.

One example would be:
The right stick is usually assigned to "turn the ship into the direction of the stick"
The left stick is usually assigned to "let the ship accelerate or decellerate in any chosen direction"

With this game, the left sticks horizontal axis is turned by 90 degree and the vertical is assigned to the L2 Trigger.

Also:
The ROG and Amory crate buttons are at the same time the select / start, as well as the SteamOS shortcuts.

What did you expect to happen?

Button and axis assignments are working as intended.

Output of rpm-ostree status

State: idle
Deployments:
● ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck-gnome:stable
                   Digest: sha256:5702dd8841673d275858b5159288115c45463a3197569d900d30f40984ce112d
                  Version: 41.20241216 (2024-12-16T04:59:37Z)

  ostree-image-signed:docker://ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck-gnome:stable
                   Digest: sha256:6dc8c4c0779253561b2c57b28fd71f6efa08a09c64e06f8fac5456fbd71d81a5
                  Version: 41.20241211 (2024-12-11T07:30:41Z)

Hardware

ROG Ally RC71L_RC71L

Extra information or context

No response

[detrophy]

Edited the title of the issue to better reflect the issue.

[duhow]

Is this something you can fix with Steam Input?
If not, using the Handheld Daemon (HHD) you can change the input type from Xbox to another that works?

[detrophy]

Didn't saw your reply. I've tried changing the emulated controller, as well as disabling steam input completely (desktop and game).
This didn't solve the problem.

I also tried rebinding the controls to have it working as a workaround, but this also didn't work. The special buttons are also misassigned and can't be used without triggering an ingame "event".