-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
Copy pathsl_SI.csv
We can't make this file beautiful and searchable because it's too large.
9777 lines (9777 loc) · 840 KB
/
sl_SI.csv
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
"Backup options","Možnosti varnostnega kopiranja","lib","lib/web/mage/adminhtml/backup.js"
"Warning","Opozorilo","lib","lib/web/mage/adminhtml/backup.js"
"Cancel","Prekliči","lib","lib/web/mage/adminhtml/backup.js"
"Ok","V redu","lib","lib/web/mage/adminhtml/backup.js"
"Insert Widget...","Vstavi pripomoček ...","lib","lib/web/mage/adminhtml/wysiwyg/widget.js"
"No records found.","Ni najdenih zapisov.","lib","lib/web/mage/backend/suggest.js"
"Recent items","Nedavni elementi","lib","lib/web/mage/backend/suggest.js"
"Show all...","Pokaži vse ...","lib","lib/web/mage/backend/suggest.js"
"Method %s does not exist on jQuery.decorate","Način %s ni na voljo v jQuery.decorate","lib","lib/web/mage/decorate.js"
"Close","Zapri","lib","lib/web/mage/dropdown.js"
"Next","Naslednja","lib","lib/web/mage/gallery/gallery.js"
"Previous","Prejšnja","lib","lib/web/mage/gallery/gallery.js"
"Please wait...","Počakajte ...","lib","lib/web/mage/loader.js"
"Loading...","Nalaganje...","lib","lib/web/mage/loader.js"
"Please wait...","Počakajte ...","lib","lib/web/mage/loader_old.js"
"Loading...","Nalaganje...","lib","lib/web/mage/loader_old.js"
"All ","Vse ","lib","lib/web/mage/menu.js"
"more","več","lib","lib/web/mage/menu.js"
"Cancel","Prekliči","lib","lib/web/mage/translate-inline-vde.js"
"Save","Shrani","lib","lib/web/mage/translate-inline-vde.js"
"Translate","Prevajanje","lib","lib/web/mage/translate-inline.js"
"Submit","Pošlji","lib","lib/web/mage/translate-inline.js"
"Close","Zapri","lib","lib/web/mage/translate-inline.js"
"Please enter a value less than or equal to %s.","Vnesite vrednost manjše kot ali enako za %s.","lib","lib/web/mage/validation.js"
"Please enter a value greater than or equal to %s.","Vnesite vrednost večje ali enako %s.","lib","lib/web/mage/validation.js"
"Maximum length of this field must be equal or less than %1 symbols.","Največja dolžina tega polja mora biti enaka ali manjša od %1 simbolov.","lib","lib/web/mage/validation.js"
"This is a required field.","To je zahtevano polje.","lib","lib/web/mage/validation.js"
"Please enter a date between %min and %max.","Vnesite datum med %min in %max.","lib","lib/web/mage/validation/validation.js"
"Please enter a valid year (1900-%1).","Vnesite veljavno leto (1900-%1).","lib","lib/web/mage/validation/validation.js"
"Please enter a valid day (1-%1).","Vnesite veljaven dan (1-%1).","lib","lib/web/mage/validation/validation.js"
"Please enter a date from the past.","Vnesite datum iz preteklosti.","lib","lib/web/mage/validation/validation.js"
"Back","Nazaj",module,Magento_Theme
"Save and Continue","Shrani in nadaljuj",module,Magento_Theme
"Save Configuration","Shrani nastavitve",module,Magento_Theme
"%1","%1",module,Magento_Theme
"Default","Privzeto",module,Magento_Theme
"This file will replace the current custom.css file and can't be more than 2 MB.","Ta datoteka bo zamenjala trenutno datoteko custom.css in ne sme biti večja od 2 MB.",module,Magento_Theme
"welcome","pozdravljeni",module,Magento_Theme
"Global","Globalno",module,Magento_Theme
"Design Configuration","Nastavitve oblike",module,Magento_Theme
"You saved the configuration.","Nastavitve so shranjene.",module,Magento_Theme
"Something went wrong while saving this configuration:","Med shranjevanjem teh nastavitev je prišlo do napake:",module,Magento_Theme
"We can't find file.","Datoteke ni mogoče najti.",module,Magento_Theme
"We can't upload the CSS file right now.","Datoteke CSS trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"We can't upload the JS file right now.","Datoteke JS trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"Sorry, something went wrong. That's all we know.","Se opravičujemo, nekaj je šlo narobe. To je vse kar vemo.",module,Magento_Theme
"Invalid scope or scope id","Neveljaven obseg ali id obsega",module,Magento_Theme
"%1 does not contain field '%2'","%1 ne vsebuje polja '%2'",module,Magento_Theme
"%1 does not contain field 'file'","%1 ne vsebuje polja 'file'",module,Magento_Theme
"Backend model is not specified for %1","Model ozadja ni določen za %1",module,Magento_Theme
"The %templateName contains an incorrect configuration. The template has a reference to itself. Either remove or change the reference.","%templateName vsebuje nepravilne nastavitve. Predloga ima referenco sama nase. Bodisi referenco odstranite ali pa jo spremenite.",module,Magento_Theme
"Can not save empty config","Praznih nastavitev ni mogoče shraniti",module,Magento_Theme
"The start date can't follow the end date.","Začetni datum ne more slediti končnemu.",module,Magento_Theme
"We can't upload the file right now.","Datoteke trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"We can't delete root directory %1 right now.","Korenske mape %1 trenutno ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Theme
"Theme isn't deletable.","Teme ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Theme
"Exception message","Sporočilo izjeme",module,Magento_Theme
"Edit","Uredi",module,Magento_Theme
"Scope:","Obseg:",module,Magento_Theme
"Welcome, %1!","Pozdravljeni, %1!",module,Magento_Theme
"You're currently reading page","Trenutno berete stran",module,Magento_Theme
"%name,","%name,",module,Magento_Theme
"Welcome to %store_name.","Pozdravljeni na %store_name.",module,Magento_Theme
"To sign in to our site, use these credentials during checkout or on the <a href=""%customer_url"">My Account</a> page:","Za prijavo v stran, uporabite sledeče podatke med nakupom ali na strani <a href=""%customer_url"">Moj račun</a>:",module,Magento_Theme
"Email:","E-pošta:",module,Magento_Theme
"Password:","Geslo:",module,Magento_Theme
"Password you set when creating account","Geslo, ki ste ga nastavili ob ustvarjanju računa",module,Magento_Theme
"Forgot your account password? Click <a href=""%reset_url"">here</a> to reset it.","Ste pozabili geslo? Za ponastavitev kliknite <a href=""%reset_url"">tu</a>.",module,Magento_Theme
"When you sign in to your account, you will be able to:","Ko se prijavite v vaš račun, boste lahko:",module,Magento_Theme
"Proceed through checkout faster","Hitreje nadaljujte na blagajno",module,Magento_Theme
"Check the status of orders","Preverite stanje naročil",module,Magento_Theme
"View past orders","Ogled preteklih naročil",module,Magento_Theme
"Store alternative addresses (for shipping to multiple family members and friends)","Shranite alternativne naslove (za odpremo večim družinskim članom in prijateljem)",module,Magento_Theme
"Configuration","Nastavitve",module,Magento_Theme
"Copyright © 2016 Magento. All rights reserved.","Copyright © 2016 Magento. Vse pravice pridržane.",module,Magento_Theme
"Copyright © 2017 Magento, Inc. All rights reserved.","Copyright © 2017 Magento, Inc. Vse pravice pridržane.",module,Magento_Theme
"Design Config Grid","Mreža nastavitev oblike",module,Magento_Theme
"Rebuild design config grid index","Ponovna gradnja indeksa mreže nastavitev oblike",module,Magento_Theme
"Theme Information","Informacije o temi",module,Magento_Theme
"Other Settings","Ostale nastavitve",module,Magento_Theme
"Allowed file types: ico, png, gif, jpg, jpeg, apng, svg. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ico, png, gif, jpg, jpeg, apng, svg. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh formatov!",module,Magento_Theme
"Scripts and Style Sheets","Skripte in stili",module,Magento_Theme
"Allowed file types: png, gif, jpg, jpeg, svg.","Dovoljene vrste datotek: png, gif, jpg, jpeg, svg.",module,Magento_Theme
"This will be displayed just before the body closing tag.","To bo prikazano pred zaključnim HTML tag-om body.",module,Magento_Theme
"Website","Spletna stran",module,Magento_Theme
"Store","Trgovina",module,Magento_Theme
"Store View","Pogled trgovine",module,Magento_Theme
"Menu","Meni",module,Magento_Theme
"Account","Račun",module,Magento_Theme
"Settings","Nastavitve",module,Magento_Theme
"Themes","Teme",module,Magento_Theme
"Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje",module,Magento_Theme
"Are you sure you want to delete this theme?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to temo?",module,Magento_Theme
"Theme: %1","Tema: %1",module,Magento_Theme
"New Theme","Nova tema",module,Magento_Theme
"Theme CSS","CSS teme",module,Magento_Theme
"Theme CSS Assets","Sredstva CSS teme",module,Magento_Theme
"Custom CSS","CSS po meri",module,Magento_Theme
"Select CSS File to Upload","Izberi datoteke CSS za prenos",module,Magento_Theme
"Upload CSS File","Naloži datoteko CSS",module,Magento_Theme
"Download CSS File","Prenesi datoteko CSS",module,Magento_Theme
"Manage","Upravljanje",module,Magento_Theme
"Upload Images","Nalaganje slik",module,Magento_Theme
"Images Assets","Sredstva slik",module,Magento_Theme
"Upload Fonts","Nalaganje pisav",module,Magento_Theme
"Fonts Assets","Pisave sredstev",module,Magento_Theme
"Edit custom.css","Urejanje custom.css",module,Magento_Theme
"Allowed file types *.css.","Dovoljene vrste datotek *.css.",module,Magento_Theme
"This file will replace the current custom.css file and can\'t be more than 2 MB.","Ta datoteka bo zamenjala trenutno datoteko custom.css in ne sme biti večja od 2 MB.",module,Magento_Theme
"Max file size to upload %1M","Največja velikost datoteke za nalaganje %1M",module,Magento_Theme
"Something is wrong with the file upload settings.","Nekaj je šlo narobe pri nastavitvah nalaganja datotek.",module,Magento_Theme
"CSS Editor","Urejevalnik CSS",module,Magento_Theme
"Theme Settings","Nastavitve teme",module,Magento_Theme
"Parent Theme","Nadrejena tema",module,Magento_Theme
"Theme Path","Pot teme",module,Magento_Theme
"Theme Title","Naslov teme",module,Magento_Theme
"Theme Preview Image","Slika predogleda teme",module,Magento_Theme
"General","Splošno",module,Magento_Theme
"Copy of %1","Kopija %1",module,Magento_Theme
"Max image size %1M","Največja velikost slike %1M",module,Magento_Theme
"Theme JavaScript","JavaScript teme",module,Magento_Theme
"Select JS Files to Upload","Izberi datoteke JS za prenos",module,Magento_Theme
"Upload JS Files","Naloži datoteke JS",module,Magento_Theme
"JS Editor","Urejevalnik JS",module,Magento_Theme
"Allowed file types *.js.","Dovoljene datoteke vrste *.js.",module,Magento_Theme
"Theme","Tema",module,Magento_Theme
"Media Storage","Shramba medijev",module,Magento_Theme
"Create Folder","Ustvari mapo",module,Magento_Theme
"Delete Folder","Izbriši mapo",module,Magento_Theme
"Delete File","Izbriši datoteko",module,Magento_Theme
"Insert File","Vstavi datoteko",module,Magento_Theme
"New Folder Name:","Ime nove mape:",module,Magento_Theme
"Are you sure you want to delete this folder?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mapo?",module,Magento_Theme
"Are you sure you want to delete this file?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?",module,Magento_Theme
"Storage Root","Koren shrambe",module,Magento_Theme
"You deleted the theme.","Izbrisali ste temo.",module,Magento_Theme
"We cannot delete the theme.","Teme ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Theme
"File not found: ""%1"".","Datoteka ni bila najdena: ""%1"".",module,Magento_Theme
"We can\'t find file.","Datoteke ni mogoče najti.",module,Magento_Theme
"We cannot find theme ""%1"".","Teme ni mogoče najti: ""%1"".",module,Magento_Theme
"We cannot find the theme.","Teme ni mogoče najti.",module,Magento_Theme
"This theme is not editable.","Te teme ni mogoče urejati.",module,Magento_Theme
"You saved the theme.","Shranili ste temo.",module,Magento_Theme
"We can\'t upload the CSS file right now.","Datoteke CSS trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"We cannot find a theme with id ""%1"".","Teme z id ""%1"" ni mogoče najti.",module,Magento_Theme
"We can\'t upload the JS file right now.","Datoteke JS trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"Sorry, something went wrong. That\'s all we know.","Se opravičujemo, nekaj je šlo narobe. To je vse kar vemo.",module,Magento_Theme
"Invalid type","Neveljavna vrsta",module,Magento_Theme
"Exception does not contain field \'%1\'","Izjema ne vsebuje polja \'%1\'",module,Magento_Theme
"Invalid regular expression: ""%1"".","Neveljavni splošni izraz: ""%1"".",module,Magento_Theme
"label","oznaka",module,Magento_Theme
"-- Please Select --","-- Izberite --",module,Magento_Theme
"The start date can\'t follow the end date.","Začetni datum ne more slediti končnemu.",module,Magento_Theme
"The date range for this design change overlaps another design change for the specified store.","Obseg datumov za to spremembo oblike prekriva drugo spremembo oblike za določeno trgovino.",module,Magento_Theme
"Copy","Kopiraj",module,Magento_Theme
"Theme id should be set","Id teme mora biti nastavljen",module,Magento_Theme
"Circular-reference in theme inheritance detected for ""%1""","Krožna referenca v dedovanju teme zaznana za ""%1""",module,Magento_Theme
"The CSS file must be less than %1M.","CSS datoteka mora biti manjša od %1M.",module,Magento_Theme
"The JS file must be less than %1M.","JS datoteka mora biti manjša od %1M.",module,Magento_Theme
"We can\'t upload the file right now.","Datoteke trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Theme
"Use only standard alphanumeric, dashes and underscores.","Uporabite le standardne alfanumerične znake, pomišljaje in podčrtaje.",module,Magento_Theme
"We found a directory with the same name.","Najden je imenik z enakim imenom.",module,Magento_Theme
"We cannot find a directory with this name.","Direktorija s tem imenom ni mogoče najti.",module,Magento_Theme
"We can\'t delete root directory %1 right now.","Korenske mape %1 trenutno ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Theme
"Theme isn\'t deletable.","Teme ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Theme
"localized exception","lokalizirana izjema",module,Magento_Theme
"Message","Sporočilo",module,Magento_Theme
"Test Label","Testna oznaka",module,Magento_Theme
"Phrase","Besedna zveza",module,Magento_Theme
"testMessage","testMessage",module,Magento_Theme
"exception","izjema",module,Magento_Theme
"We found no files.","Nismo našli nobenih datotek.",module,Magento_Theme
"Browse Files","Prebrskaj datoteke",module,Magento_Theme
"Remove","Odstrani",module,Magento_Theme
"Help Us Keep Magento Healthy","Pomagajte nam ohraniti Magento zdrav",module,Magento_Theme
"Report All Bugs","Poročajte vse hrošče",module,Magento_Theme
"Toggle Nav","Preklop navigacije",module,Magento_Theme
"JavaScript seems to be disabled in your browser.","V vašem brskalniku je verjetno onemogočen JavaScript.",module,Magento_Theme
"For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.","Za najboljšo uporabniško izkušnjo na naši strani, preverite, da imate v vašem brskalniku vklopljen JavaScript.",module,Magento_Theme
"Local Storage seems to be disabled in your browser.","V vašem brskalniku je verjetno onemogočena lokalna shramba.",module,Magento_Theme
"For the best experience on our site, be sure to turn on Local Storage in your browser.","Za najboljšo uporabniško izkušnjo na naši strani, preverite, da imate v vašem brskalniku vklopljeno lokalno shrambo.",module,Magento_Theme
"This is demo store. No orders will be fulfilled.","To je demonstracija trgovine. Naročila ne bodo izvršena.",module,Magento_Theme
"Items %1 to %2 of %3 total","Elementi %1 za %2 od skupaj %3",module,Magento_Theme
"%1 Item","%1 element",module,Magento_Theme
"%1 Item(s)","%1 elementov",module,Magento_Theme
"Page","Stran",module,Magento_Theme
"Previous","Prejšnja",module,Magento_Theme
"You\'re currently reading page","Trenutno berete stran",module,Magento_Theme
"Next","Naslednja",module,Magento_Theme
"Show","Prikaži",module,Magento_Theme
"per page","na stran",module,Magento_Theme
"About the calendar","O koledarju",module,Magento_Theme
"Close","Zapri",module,Magento_Theme
"Go Today","Pojdite danes",module,Magento_Theme
"WK","WK",module,Magento_Theme
"Time","Čas",module,Magento_Theme
"Hour","Ura",module,Magento_Theme
"Minute","Minuta",module,Magento_Theme
"We could not detect a size.","Velikosti ni mogoče zaznati.",module,Magento_Theme
"We don't recognize this file extension.","Ta vrsta končnice datoteke ni prepoznana.",module,Magento_Theme
"Empty","Prazno",module,Magento_Theme
"1 column","1 stolpec",module,Magento_Theme
"HTML Head","HTML glava",module,Magento_Theme
"Favicon Icon","Favicon ikona",module,Magento_Theme
"Allowed file types: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Not all browsers support all these formats!","Dovoljene vrste datotek: ICO, PNG, GIF, JPG, JPEG, APNG, SVG. Vsi brskalniki ne podpirajo vseh teh oblik!",module,Magento_Theme
"Default Title","Privzeti naslov",module,Magento_Theme
"Title Prefix","Predpona naslova",module,Magento_Theme
"Title Suffix","Pripona naslova",module,Magento_Theme
"Default Description","Privzeti opis",module,Magento_Theme
"Default Keywords","Privzete ključne besede",module,Magento_Theme
"Miscellaneous Scripts","Ostale skripte",module,Magento_Theme
"This will be included before head closing tag in page HTML.","To bo vključeno pred zaključno značko head v HTML strani.",module,Magento_Theme
"Display Demo Store Notice","Prikaz obvestila demonstracijske trgovine",module,Magento_Theme
"Search Engine Robots","Roboti iskalnikov",module,Magento_Theme
"Default Robots","Privzeti roboti",module,Magento_Theme
"Edit custom instruction of robots.txt File","Uredi navodila po meri datoteke robots.txt",module,Magento_Theme
"Reset to Defaults","Ponastavi na privzeto",module,Magento_Theme
"This action will delete your custom instructions and reset robots.txt file to system's default settings.","To dejanje bo izbrisalo vaša navodila po meri in ponastavilo datoteko robots.txt na privzete nastavitve sistema.",module,Magento_Theme
"Header","Glava",module,Magento_Theme
"Logo Image","Slika logotipa",module,Magento_Theme
"Logo Image Width","Širina slike logotipa",module,Magento_Theme
"Logo Image Height","Višina slike logotipa",module,Magento_Theme
"Logo Image Alt","Alt tekst slike logotipa",module,Magento_Theme
"Welcome Text","Pozdravno sporočilo",module,Magento_Theme
"Footer","Noga",module,Magento_Theme
"Copyright","Avtorske pravice",module,Magento_Theme
"Miscellaneous HTML","Ostali HTML",module,Magento_Theme
"This will be displayed just before body closing tag.","To se prikaže tik pred zapirajočo značko body.",module,Magento_Theme
"Default welcome msg!","Privzeto pozdravno sporočilo!",module,Magento_Theme
"Copyright © 2015 Magento. All rights reserved.","Copyright © 2015 Magento. Vse pravice pridržane.",module,Magento_Theme
"Admin empty","Admin prazno",module,Magento_Theme
"Admin 1column","Admin 1 stolpec",module,Magento_Theme
"Skip to Content","Preskoči na vsebino",module,Magento_Theme
"2 columns with left bar","2 stolpca z levo vrstico",module,Magento_Theme
"2 columns with right bar","2 stolpca z desno vrstico",module,Magento_Theme
"3 columns","3 stolpci",module,Magento_Theme
"Country","Država",module,Magento_Braintree
"Allowed Credit Card Types","Dovoljene vrste kreditnih kartic",module,Magento_Braintree
"Add Rule","Dodaj pravilo",module,Magento_Braintree
"Braintree Settlement Report","Poročilo poravnave Braintree",module,Magento_Braintree
"Sorry, but something went wrong","Se opravičujemo, vendar nekaj ni v redu",module,Magento_Braintree
"Month","Mesec",module,Magento_Braintree
"Year","Leto",module,Magento_Braintree
"Stored Card","Shranjena kartica",module,Magento_Braintree
"Credit Card Type","Vrsta kreditne kartice",module,Magento_Braintree
"Credit Card Number","Številka kreditne kartice",module,Magento_Braintree
"Credit card successfully added","Kreditne kartice uspešno dodana",module,Magento_Braintree
"Something went wrong while saving the card.","Med shranjevanjem kartice je šlo nekaj narobe.",module,Magento_Braintree
"Credit card does not exist","Kreditna kartica ne obstaja",module,Magento_Braintree
"Delete Credit Card","Izbrišite kreditno kartico",module,Magento_Braintree
"There was error deleting the credit card","Pri brisanju kreditne kartice je prišlo do napake",module,Magento_Braintree
"Credit card successfully deleted","Kreditna kartica je uspešno izbrisana",module,Magento_Braintree
"Edit Credit Card","Urejanje kreditne kartice",module,Magento_Braintree
"My Credit Cards","Moje kreditne kartice",module,Magento_Braintree
"New Credit Card","Nova kreditna kartica",module,Magento_Braintree
"There was error during saving card data","Med shranjevanjem podatkov kartice je prišlo do napake",module,Magento_Braintree
"We can't initialize checkout.","Nakupa ne moremo inicializirati.",module,Magento_Braintree
"No authorization transaction to proceed capture.","Za nadaljevanje zajemanja ni avtorizacijske transkacije.",module,Magento_Braintree
"Braintree error response.","Napaka odziva Braintree.",module,Magento_Braintree
"Payment method nonce can't be retrieved.","Enkratnika načina plačila ni mogoče pridobiti.",module,Magento_Braintree
"Wrong transaction status","Napačen status transakcije",module,Magento_Braintree
"Please agree to all the terms and conditions before placing the order.","Preden oddate naročilo, se morate strinjati z vsemi pravili in pogoji.",module,Magento_Braintree
"We can\'t place the order.","Naročila ni mogoče oddati.",module,Magento_Braintree
"Incorrect payment method.","Napačen način plačila.",module,Magento_Braintree
"We can\'t initialize checkout review.","Pregleda nakupa ni mogoče inicializirati.",module,Magento_Braintree
"We can\'t update shipping method.","Načina dostave ni mogoče posodobiti.",module,Magento_Braintree
"The processor declined your transaction, please re-enter your payment information","Procesor je zavrnil vašo transakcijo, znova vnesite podatke za plačilo",module,Magento_Braintree
"Transaction declined by gateway: Check card details or try another card","Transakcija zavrnjena na prehodu: Preverite podatke kartice ali poskusite drugo kartico",module,Magento_Braintree
"Transaction declined: ","Transakcija zavrnjena: ",module,Magento_Braintree
".",".",module,Magento_Braintree
"The processor responded with an unknown error","Procesor je odgovoril z neznano napako",module,Magento_Braintree
"Credit card type is not allowed for your country.","Vrsta kreditne kartice ni dovoljena za vašo državo.",module,Magento_Braintree
"Credit card type is not allowed for this payment method.","Vrsta kreditne kartice ni dovoljena za ta način plačila.",module,Magento_Braintree
"Selected payment type is not allowed for billing country.","Izbrani način plačila ni dovoljen za račun države.",module,Magento_Braintree
"Incomplete payment information.","Nepopolne informacije plačila.",module,Magento_Braintree
"Please try again later","Poskusite znova pozneje",module,Magento_Braintree
"Can not find original authorization transaction for partial capture","Izvirne transakcije dovoljenja za delni zajem ni mogoče najti",module,Magento_Braintree
"There was an error capturing the transaction: %1.","Pri zajemanju transakcije je prišlo do napake: %1.",module,Magento_Braintree
"This refund is for a partial amount but the Transaction has not settled.","To nadomestilo je za delni znesek, vendar transakcija še ni poravnana.",module,Magento_Braintree
"Please wait 24 hours before trying to issue a partial refund.","Prosimo, počakajte 24 ur preden izdajate delno povračilo.",module,Magento_Braintree
"There was an error refunding the transaction: %1.","Pri povračilu transakcije je prišlo do napake: %1.",module,Magento_Braintree
"Some transactions are already settled or voided and cannot be voided.","Nekatere transakcije so že poravnane ali razveljavljene in ne morejo biti razveljavljene.",module,Magento_Braintree
"Voided capture.","Razveljavljen zajem.",module,Magento_Braintree
"There was an error voiding the transaction: %1.","Pri razveljavitvi transakcije je prišlo do napake: %1.",module,Magento_Braintree
"Invoice","Račun",module,Magento_Braintree
"Shipment","Pošiljka",module,Magento_Braintree
"Authorize","Dovoli",module,Magento_Braintree
"Authorize and Capture","Dovoli in zajemi",module,Magento_Braintree
"--Please Select--","--Izberite--",module,Magento_Braintree
"Invalid Customer ID provided","Podan je neveljaven ID stranke",module,Magento_Braintree
"some error","nekatera napaka",module,Magento_Braintree
"a,b,c","a,b,c",module,Magento_Braintree
"Something went wrong while processing.","Pri obdelavi je šlo nekaj narobe.",module,Magento_Braintree
"error","napaka",module,Magento_Braintree
"exception","izjema",module,Magento_Braintree
"Payment Information","Podatki o plačilu",module,Magento_Braintree
"Add new card","Dodaj novo kartico",module,Magento_Braintree
"Please Select","Izberite",module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Credit Card Number","Vnesite veljavno številko kreditne kartice",module,Magento_Braintree
"Expiration Date","Datum poteka",module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Expiration Date","Vnesite veljaven datum poteka",module,Magento_Braintree
"Card Verification Number","Potrditvena številka kartice",module,Magento_Braintree
"Please, enter valid Card Verification Number","Vnesite veljavno potrditveno številko kartice",module,Magento_Braintree
"ending","se konča",module,Magento_Braintree
"expires","poteče",module,Magento_Braintree
"PayPal Account","Račun PayPal",module,Magento_Braintree
"Sale","Prodaja",module,Magento_Braintree
"Credit","Kredit",module,Magento_Braintree
"Coinbase account","Račun Coinbase",module,Magento_Braintree
"Europe bank account","Račun Europe bank",module,Magento_Braintree
"Apple pay card","Plačilna kartica Apple",module,Magento_Braintree
"Android pay card","Plačilna kartica Android",module,Magento_Braintree
"Authorization expired","Avtorizacija je potekla",module,Magento_Braintree
"Authorizing","Avtorizacija",module,Magento_Braintree
"Authorized","Avtorizirano",module,Magento_Braintree
"Gateway rejected","Prehod je zavrnil",module,Magento_Braintree
"Failed","Ni uspelo",module,Magento_Braintree
"Processor declined","Procesor je zavrnil",module,Magento_Braintree
"Settled","Poravnano",module,Magento_Braintree
"Settling","Poravnava",module,Magento_Braintree
"Submitted for settlement","Poslano za poravnavo",module,Magento_Braintree
"Voided","Razveljavljeno",module,Magento_Braintree
"Unrecognized","Neprepoznavno",module,Magento_Braintree
"Settlement declined","Poravnava zavrnjena",module,Magento_Braintree
"Settlement pending","Poravnava na čakanju",module,Magento_Braintree
"Settlement confirmed","Poravnava je potrjena",module,Magento_Braintree
"PayPal Logo","Logotip PayPal",module,Magento_Braintree
"Save this card for future use","Shranite to kartico za prihodnjo uporabo",module,Magento_Braintree
"or","ali",module,Magento_Braintree
"Please confirm that you want to delete this credit card","Potrdite, da želite izbrisati to kreditno kartico",module,Magento_Braintree
"Cardholder Name","Ime imetnika",module,Magento_Braintree
"Delete","Izbriši",module,Magento_Braintree
"Back","Nazaj",module,Magento_Braintree
"* Required Fields","* Obvezna polja",module,Magento_Braintree
"Credit Card","Kreditna kartica",module,Magento_Braintree
"CVV","CVV",module,Magento_Braintree
"Card Verification Number Visual Reference","Vizualna referenca potrditvene številke kartice",module,Magento_Braintree
"What is this?","Kaj je to?",module,Magento_Braintree
"Make Default","Naredi privzeto",module,Magento_Braintree
"Billing Address","Naslov za pošiljanje računa",module,Magento_Braintree
"First Name","Ime",module,Magento_Braintree
"Last Name","Priimek",module,Magento_Braintree
"Company","Podjetje",module,Magento_Braintree
"Address","Naslov",module,Magento_Braintree
"City","Mesto",module,Magento_Braintree
"State/Province","Država/območje",module,Magento_Braintree
"Please select region, state or province","Izberite regijo, državo ali provinco",module,Magento_Braintree
"Zip/Postal Code","Poštna številka",module,Magento_Braintree
"Submit","Pošlji",module,Magento_Braintree
"Add Credit Card","Dodaj kreditno kartico",module,Magento_Braintree
"Type","Vrsta",module,Magento_Braintree
"Card Number","Številka kartice",module,Magento_Braintree
"Is Default","Je privzeto",module,Magento_Braintree
"Actions","Dejanja",module,Magento_Braintree
"Yes","Da",module,Magento_Braintree
"No","Ne",module,Magento_Braintree
"Edit","Uredi",module,Magento_Braintree
"Accept credit/debit cards and PayPal in your Magento store.<br/>No setup or monthly fees and your customers never leave your store to complete the purchase.","Sprejemanje kreditnih/debetnih kartic in PayPal-a v vaši trgovini Magento.<br/>Brez namestitve ali mesečne pristojbine in vaše stranke nikoli ne zapustijo vaše trgovine za dokončanje nakupa.",module,Magento_Braintree
"Vault Enabled","Trezor omogočen",module,Magento_Braintree
"Vault enabled","Trezor omogočen",module,Magento_Braintree
"Vault Title","Naslov trezorja",module,Magento_Braintree
"Kount Merchant ID","ID trgovca Kount",module,Magento_Braintree
"Skip Order Review","Preskoči pregled naročila",module,Magento_Braintree
"Threshold Amount","Prag zneska",module,Magento_Braintree
"Verify for Applicable Countries","Preveri za države, ki se uporabljajo",module,Magento_Braintree
"Verify for Specific Countries","Preveri za določene države",module,Magento_Braintree
"Dynamic Descriptors","Dinamični deskriptorji",module,Magento_Braintree
"Name","Ime",module,Magento_Braintree
"Phone","Telefon",module,Magento_Braintree
"URL","URL",module,Magento_Braintree
"Apply filters in order to get results. Only first 100 records will be displayed in the grid, you will be able to download full version of the report in .csv format.","Uporabite filtre, da dobite rezultate. Prikazanih je le prvih 100 zapisov v mreži, prenesli boste lahko polno verzijo poročila v obliki .csv.",module,Magento_Braintree
"Select...","Izberi...",module,Magento_Braintree
"Status","Stanje",module,Magento_Braintree
"Transaction Type","Vrsta transakcije",module,Magento_Braintree
"Payment Type","Vrsta plačila",module,Magento_Braintree
"PayPal Payment ID","ID plačila PayPal",module,Magento_Braintree
"Created At","Ustvarjeno",module,Magento_Braintree
"Transaction ID","ID transakcije",module,Magento_Braintree
"Order ID","ID naročila",module,Magento_Braintree
"Amount","Znesek",module,Magento_Braintree
"Settlement Code","Koda poravnave",module,Magento_Braintree
"Settlement Response Text","Besedilo odziva poravnave",module,Magento_Braintree
"Refund Ids","Id-ji povračil",module,Magento_Braintree
"Settlement Batch ID","ID serije poravnave",module,Magento_Braintree
"Currency","Valuta",module,Magento_Braintree
"Braintree","Braintree",module,Magento_Braintree
" "," ",module,Magento_Braintree
"Enable this Solution","Omogoči to rešitev",module,Magento_Braintree
"Enable PayPal through Braintree","Omogoči PayPal skozi Braintree",module,Magento_Braintree
"Basic Braintree Settings","Osnovne nastavitve Braintree",module,Magento_Braintree
"Title","Naslov",module,Magento_Braintree
"Environment","Okolje",module,Magento_Braintree
"Payment Action","Dejanje plačila",module,Magento_Braintree
"Merchant Account ID","ID računa trgovca",module,Magento_Braintree
"Merchant ID","ID trgovca",module,Magento_Braintree
"Public Key","Javni ključ",module,Magento_Braintree
"Private Key","Zasebni ključ",module,Magento_Braintree
"Advanced Braintree Settings","Napredne nastavitve Braintree",module,Magento_Braintree
"Debug","Razhroščevanje",module,Magento_Braintree
"Capture action","Dejanje zajema",module,Magento_Braintree
"New Order Status","Status novega naročila",module,Magento_Braintree
"Use Vault","Uporabi trezor",module,Magento_Braintree
"Allow Duplicate Cards","Dovoli podvojene kartice",module,Magento_Braintree
"CVV Verification","Preverjanje CVV",module,Magento_Braintree
"Credit Card Types","Vrste kreditnih kartic",module,Magento_Braintree
"Enable Credit Card auto-detection on Storefront","Omogoči samodejno zaznaanje kreditne kartice v prodajalnah",module,Magento_Braintree
"Advanced Fraud Protection","Napredna zaščita goljufije",module,Magento_Braintree
"Your Kount ID","Kount ID",module,Magento_Braintree
"Use Cache","Uporabi predpomnilnik",module,Magento_Braintree
"Sort Order","Vrstni red",module,Magento_Braintree
"Country Specific Settings","Nastavitve za posamezne države",module,Magento_Braintree
"Payment from Applicable Countries","Plačilo iz uporabljenih držav",module,Magento_Braintree
"Payment from Specific Countries","Plačilo iz določenih držav",module,Magento_Braintree
"Country Specific Credit Card Types","Vrste kreditnih kartic za posebne države",module,Magento_Braintree
"PayPal through Braintree","PayPal skozi Braintree",module,Magento_Braintree
"Override Merchant Name","Prepiši ime trgovca",module,Magento_Braintree
"Display on Shopping Cart","Prikaz pri košarici",module,Magento_Braintree
"Require Customer's Billing Address","Zahtevaj naslov za račun kupca",module,Magento_Braintree
"Allow to Edit Shipping Address Entered During Checkout on PayPal Side","Dovoli urejanje dostavnega naslova vnešenega med nakupom na strani PayPal",module,Magento_Braintree
"3D Secure Verification Settings","Nastavitve preverjanja 3D Secure",module,Magento_Braintree
"3D Secure Verification","Potrditev 3D Secure",module,Magento_Braintree
"Edit My Credit Cards","Urejanje mojih kreditnih kartic",module,Magento_Braintree
"Credit Card Information","Informacije o kreditni kartici",module,Magento_Braintree
"Save for later use.","Shrani za poznejšo uporabo.",module,Magento_Braintree
"Place Order","Oddaj naročilo",module,Magento_Braintree
"This payment is not available","To plačilo ni na voljo",module,Magento_Braintree
"MM","MM",module,Magento_Braintree
"YY","YY",module,Magento_Braintree
"Please try again with another form of payment.","Poskusite znova z drugačno obliko plačila.",module,Magento_Braintree
"Sorry, but something went wrong.","Se opravičujemo, vendar nekaj ni v redu.",module,Magento_Braintree
"Payment ","Plačilo ",module,Magento_Braintree
"New Shipment for Order #%1","Nova pošiljka za naročilo #%1",module,Magento_Shipping
"Submit Shipment","Pošlji pošiljko",module,Magento_Shipping
"You are trying to add a quantity for some products that doesn\'t match the quantity that was shipped.","Dodati poskušate količino za nekatere izdelke, ki se ne ujemajo s količino, ki je bila poslana.",module,Magento_Shipping
"Products should be added to package(s)","Izdelki bi morali biti dodani paketu",module,Magento_Shipping
"The value that you entered is not valid.","Vnesena vrednost ni veljavna.",module,Magento_Shipping
"Add Tracking Number","Dodaj številko sledenja",module,Magento_Shipping
"Custom Value","Vrednost po meri",module,Magento_Shipping
"Add","Dodaj",module,Magento_Shipping
"Send Tracking Information","Pošlji informacije o sledenju",module,Magento_Shipping
"Are you sure you want to send a Shipment email to customer?","Ali ste prepričani, da želite poslati e-pošto pošiljke kupcu?",module,Magento_Shipping
"Print","Natisni",module,Magento_Shipping
"the shipment email was sent","e-pošta pošiljke je bila poslana",module,Magento_Shipping
"the shipment email is not sent","e-pošta pošiljke ni bila poslana",module,Magento_Shipping
"Shipment #%1 | %3 (%2)","Pošiljka #%1 | %3 (%2)",module,Magento_Shipping
"Create Shipping Label...","Ustvari oznako pošiljke...",module,Magento_Shipping
"Print Shipping Label","Natisni oznako pošiljke",module,Magento_Shipping
"Show Packages","Pokaži pakete",module,Magento_Shipping
"About Your Shipment","O vaši pošiljki",module,Magento_Shipping
"Order # %1","Naročilo # %1",module,Magento_Shipping
"Back to My Orders","Nazaj na moja naročila",module,Magento_Shipping
"View Another Order","Poglej drugo naročilo",module,Magento_Shipping
"Please enter a comment.","Vnesite komentar.",module,Magento_Shipping
"Cannot add new comment.","Ni mogoče dodati novega komentarja.",module,Magento_Shipping
"Please specify a carrier.","Navedite prevoznika.",module,Magento_Shipping
"Please enter a tracking number.","Vnesite številko sledenja.",module,Magento_Shipping
"Shipments","Pošiljke",module,Magento_Shipping
"We can\'t initialize shipment for adding tracking number.","Pošiljke ni mogoče inicializirati za dodajanje številke sledenja.",module,Magento_Shipping
"Cannot add tracking number.","Ni mogoče dodati številke sledenja.",module,Magento_Shipping
"You created the shipping label.","Ustvarili ste oznako pošiljke.",module,Magento_Shipping
"An error occurred while creating shipping label.","Med ustvarjanjem oznake pošiljke je prišlo do napake.",module,Magento_Shipping
"You sent the shipment.","Poslali ste pošiljko.",module,Magento_Shipping
"Cannot send shipment information.","Informacij pošiljanja ni mogoče poslati.",module,Magento_Shipping
"There are no shipping labels related to selected orders.","Za izbrana naročila ni poveznih oznak pošiljanja.",module,Magento_Shipping
"New Shipment","Nova pošiljka",module,Magento_Shipping
"We don\'t recognize or support the file extension in this shipment: %1.","Ta vrsta končnice datoteke ni prepoznana ali podprta za to pošiljko: %1.",module,Magento_Shipping
"We can\'t initialize shipment for delete tracking number.","Pošiljke ni mogoče inicializirati za brisanje številke sledenja.",module,Magento_Shipping
"We can\'t delete tracking number.","Številke sledenja ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Shipping
"We can\'t load track with retrieving identifier right now.","Sledi s pridobljenim identifikatorjem trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Shipping
"We can\'t save the shipment right now.","Pošiljke trenutno ni mogoče shraniti.",module,Magento_Shipping
"The shipment has been created.","Pošiljka je bila ustvarjena.",module,Magento_Shipping
"Cannot save shipment.","Pošiljke ni mogoče shraniti.",module,Magento_Shipping
"The order no longer exists.","Naročilo več ne obstaja.",module,Magento_Shipping
"Cannot do shipment for the order separately from invoice.","Pošiljke za naročilo ni mogoče narediti ločeno od računa.",module,Magento_Shipping
"Cannot do shipment for the order.","Za naročilo ni mogoče narediti pošiljke.",module,Magento_Shipping
"There are no shipping labels related to selected shipments.","Za izbrana pošiljanja ni poveznih oznak pošiljanja.",module,Magento_Shipping
"Page not found.","Strani ni mogoče najti.",module,Magento_Shipping
"Tracking Information","Informacije sledenja",module,Magento_Shipping
"Sorry, but we can\'t deliver to the destination country with this shipping module.","Žal, vendar s tem modulom pošiljanja ne moremo dostavljati na destinacijo države.",module,Magento_Shipping
"The shipping module is not available.","Modul pošiljanja ni na voljo.",module,Magento_Shipping
"This shipping method is not available. Please specify the zip code.","Način pošiljanja ni na voljo. Določite poštno številko.",module,Magento_Shipping
"No packages for request","Za zahtevo ni nobenega paketa",module,Magento_Shipping
"Security validation of XML document has been failed.","Varnostno preverjanje dokumenta XML ni bilo uspešno.",module,Magento_Shipping
"All Allowed Countries","Vse dovoljene države",module,Magento_Shipping
"Specific Countries","Določene države",module,Magento_Shipping
"Development","Razvoj",module,Magento_Shipping
"Live","Live",module,Magento_Shipping
"Divide to equal weight (one request)","Razdelite na enako težo (en zahtevek)",module,Magento_Shipping
"Use origin weight (few requests)","Uporabi izvorno težo (nekaj zahtevkov)",module,Magento_Shipping
"Packages","Paketi",module,Magento_Shipping
"Package","Paket",module,Magento_Shipping
"Type","Vrsta",module,Magento_Shipping
"Length","Dolžina",module,Magento_Shipping
"Signature Confirmation","Potrditev podpisa",module,Magento_Shipping
"Customs Value","Vrednost po meri",module,Magento_Shipping
"Width","Širina",module,Magento_Shipping
"Contents","Vsebina",module,Magento_Shipping
"Total Weight","Skupna teža",module,Magento_Shipping
"Height","Višina",module,Magento_Shipping
"Size","Velikost",module,Magento_Shipping
"Girth","Kolan",module,Magento_Shipping
"Items in the Package","Elementi v paketu",module,Magento_Shipping
"Product","Izdelek",module,Magento_Shipping
"Weight","Teža",module,Magento_Shipping
"Qty Ordered","Količina naročila",module,Magento_Shipping
"Qty","Količina",module,Magento_Shipping
"No detail for number ""%1""","Ni podrobnosti za številko ""%1""",module,Magento_Shipping
"Shipping labels is not available.","Oznake pošiljanja niso na voljo.",module,Magento_Shipping
"Response info is not exist.","Informacije odziva ne obstajajo.",module,Magento_Shipping
"Invalid carrier: %1","Neveljaven prevoznik: %1",module,Magento_Shipping
"We don\'t have enough information to create shipping labels. Please make sure your store information and settings are complete.","Nimamo dovolj informacij, da ustvarimo oznake pošiljk. Preverite, da so informacije vaše trgovine in nastavitve popolne.",module,Magento_Shipping
"Per Order","Na naročilo",module,Magento_Shipping
"Per Package","Na paket",module,Magento_Shipping
"Fixed","Fiksno",module,Magento_Shipping
"Percent","Odstotki",module,Magento_Shipping
"Tracking information is unavailable.","Informacije sledenja niso na voljo.",module,Magento_Shipping
"message","sporočilo",module,Magento_Shipping
"Email has not been sent","E-pošta ni bila poslana",module,Magento_Shipping
"Payment & Shipping Method","Način plačila in dostave",module,Magento_Shipping
"Payment Information","Podatki o plačilu",module,Magento_Shipping
"The order was placed using %1.","Naročilo je bilo oddano z uproabo %1.",module,Magento_Shipping
"Shipping Information","Informacije dostave",module,Magento_Shipping
"Total Shipping Charges","Skupni stroški dostave",module,Magento_Shipping
"Incl. Tax","Z davkom",module,Magento_Shipping
"Items to Ship","Elementi za pošiljko",module,Magento_Shipping
"Qty to Ship","Količina za dobavo",module,Magento_Shipping
"Ship","Dostavi",module,Magento_Shipping
"Shipment Total","Pošiljka skupaj",module,Magento_Shipping
"Shipment Comments","Komentarji pošiljke",module,Magento_Shipping
"Comment Text","Besedilo komentarja",module,Magento_Shipping
"Shipment Options","Možnosti pošiljke",module,Magento_Shipping
"Create Shipping Label","Ustvari oznako pošiljke",module,Magento_Shipping
"Append Comments","Dodaj komentarje",module,Magento_Shipping
"Email Copy of Shipment","Kopija e-pošte pošiljke",module,Magento_Shipping
"Invalid value(s) for Qty to Ship","Neveljavne vrednosti za količino pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Select All","Izberi vse",module,Magento_Shipping
"Product Name","Ime izdelka",module,Magento_Shipping
"Delete","Izbriši",module,Magento_Shipping
"Create Packages","Ustvari pakete",module,Magento_Shipping
"Cancel","Prekliči",module,Magento_Shipping
"Save","Shrani",module,Magento_Shipping
"Add Package","Dodaj paket",module,Magento_Shipping
"Add Selected Product(s) to Package","Dodaj izbrane izdelke v paket",module,Magento_Shipping
"Add Products to Package","Dodaj izdelke v paket",module,Magento_Shipping
"USPS domestic shipments don\'t use package types.","USPS domače pošiljke ne uporabljajo vrst paketov.",module,Magento_Shipping
"in","v",module,Magento_Shipping
"cm","cm",module,Magento_Shipping
"lb","lb",module,Magento_Shipping
"kg","kg",module,Magento_Shipping
"Delete Package","Izbriši paket",module,Magento_Shipping
"Explanation","Razlaga",module,Magento_Shipping
"Carrier","Prevoznik",module,Magento_Shipping
"Title","Naslov",module,Magento_Shipping
"Number","Število",module,Magento_Shipping
"Action","Dejanje",module,Magento_Shipping
"Are you sure?","Ali ste prepričani?",module,Magento_Shipping
"Shipping & Handling Information","Informacije o obdelavi in pošiljanju",module,Magento_Shipping
"Track Order","Sledenje naročila",module,Magento_Shipping
"No shipping information available","Ni razpoložljivih informacij o dostavi",module,Magento_Shipping
"Shipping and Tracking Information","Informacije o dostavi in sledenju",module,Magento_Shipping
"Track this shipment","Sledite tej pošiljki",module,Magento_Shipping
"Items Shipped","Odposlani elementi",module,Magento_Shipping
"Order Total","Skupno naročilo",module,Magento_Shipping
"Shipment History","Zgodovina pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Qty Shipped","Poslana količina",module,Magento_Shipping
"Print All Shipments","Natisnite vse pošiljke",module,Magento_Shipping
"Shipment #","Pošiljka #",module,Magento_Shipping
"Print Shipment","Natisni pošiljko",module,Magento_Shipping
"Tracking Number(s):","Številke sledenja:",module,Magento_Shipping
"SKU","SKU",module,Magento_Shipping
"Order tracking","Sledenje naročila",module,Magento_Shipping
"Tracking Number:","Številka sledenja:",module,Magento_Shipping
"Carrier:","Prevoznik:",module,Magento_Shipping
"Error:","Napaka:",module,Magento_Shipping
"Tracking information is currently not available. Please ","Informacije sledenja trenutno niso na voljo. ",module,Magento_Shipping
"contact us","kontaktirajte nas",module,Magento_Shipping
" for more information or "," za več informacij ali ",module,Magento_Shipping
"email us at ","pošljite nam e-pošto na ",module,Magento_Shipping
"Info:","Info:",module,Magento_Shipping
"Track:","Sledenje:",module,Magento_Shipping
"Status:","Stanje:",module,Magento_Shipping
"Delivered on:","Dostavljeno:",module,Magento_Shipping
"Signed by:","Podpisano:",module,Magento_Shipping
"Delivered to:","Dostavljeno na:",module,Magento_Shipping
"Shipped or billed on:","Dostavljeno ali račun izstavljen na:",module,Magento_Shipping
"Service Type:","Vrsta storitve:",module,Magento_Shipping
"Weight:","Teža:",module,Magento_Shipping
"N/A","ni na voljo",module,Magento_Shipping
"Track history","Zgodovina sledenja",module,Magento_Shipping
"Location","Lokacija",module,Magento_Shipping
"Date","Datum",module,Magento_Shipping
"Local Time","Lokalni čas",module,Magento_Shipping
"Description","Opis",module,Magento_Shipping
"There is no tracking available for this shipment.","Za to pošiljko ni na voljo sledenja.",module,Magento_Shipping
"There is no tracking available.","Na voljo ni nobenega sledenja.",module,Magento_Shipping
"Close Window","Zapri okno",module,Magento_Shipping
"Shipping Settings","Nastavitve dostave",module,Magento_Shipping
"Origin","Izvor",module,Magento_Shipping
"Country","Država",module,Magento_Shipping
"Region/State","Država/regija",module,Magento_Shipping
"ZIP/Postal Code","Poštna številka",module,Magento_Shipping
"City","Mesto",module,Magento_Shipping
"Street Address","Naslov ulice",module,Magento_Shipping
"Street Address Line 2","Vrstica naslova ulice 2",module,Magento_Shipping
"Shipping Policy Parameters","Parametri politike dostave",module,Magento_Shipping
"Apply custom Shipping Policy","Uporabi politiko dostave po meri",module,Magento_Shipping
"Shipping Policy","Politika dostave",module,Magento_Shipping
"Shipping Methods","Načini dostave",module,Magento_Shipping
"You are trying to add a quantity for some products that doesn't match the quantity that was shipped.","Dodati poskušate količino za nekatere izdelke, ki se ne ujemajo s količino, ki je bila poslana.",module,Magento_Shipping
"We can't initialize shipment for adding tracking number.","Pošiljke ni mogoče inicializirati za dodajanje številke sledenja.",module,Magento_Shipping
"We don't recognize or support the file extension in this shipment: %1.","Ta vrsta končnice datoteke ni prepoznavna ali podprta za pošiljko: %1.",module,Magento_Shipping
"We can't initialize shipment for delete tracking number.","Pošiljke ni mogoče inicializirati za brisanje številke sledenja.",module,Magento_Shipping
"We can't delete tracking number.","Številke sledenja ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Shipping
"We can't load track with retrieving identifier right now.","Sledi s pridobljenim identifikatorjem trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Shipping
"We can't save the shipment right now.","Pošiljke trenutno ni mogoče shraniti.",module,Magento_Shipping
"""Shipment Document Validation Error(s):\n"" .","Napake preverjanja dokumenta pošiljke:\n",module,Magento_Shipping
"Sorry, but we can't deliver to the destination country with this shipping module.","Žal, vendar s tem modulom pošiljanja ne moremo dostavljati v državo destinacije.",module,Magento_Shipping
"We don't have enough information to create shipping labels. Please make sure your store information and settings are complete.","Nimamo dovolj informacij, da ustvarimo oznake pošiljk. Preverite, da so informacije vaše trgovine in nastavitve popolne.",module,Magento_Shipping
"USPS domestic shipments don't use package types.","USPS domače pošiljke ne uporabljajo vrst paketov.",module,Magento_Shipping
". ':'",". ':'",module,Magento_Shipping
"See our Shipping Policy","Glejte našo politiko pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Shipping Settings Section","Oddelek nastavitev pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Shipping Policy Parameters Section","Oddelek parametrov politike pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Shipping Methods Section","Oddelek načinov pošiljanja",module,Magento_Shipping
"Web API Security","Varnost spletnega API",module,Magento_WebapiSecurity
"Allow Anonymous Guest Access","Omogoči dostop anonimnim gostom",module,Magento_WebapiSecurity
"Static Blocks","Statični bloki",module,Magento_Cms
"Add New Block","Dodaj nov blok",module,Magento_Cms
"Save Block","Shrani blok",module,Magento_Cms
"Delete Block","Izbriši blok",module,Magento_Cms
"Save and Continue Edit","Shrani in nadaljuj urejanje",module,Magento_Cms
"Edit Block '%1'","Urejanje bloka '%1'",module,Magento_Cms
"New Block","Nov blok",module,Magento_Cms
"Block Information","Informacije bloka",module,Magento_Cms
"General Information","Splošne informacije",module,Magento_Cms
"Block Title","Naslov bloka",module,Magento_Cms
"Identifier","Identifikator",module,Magento_Cms
"Store View","Pogled trgovine",module,Magento_Cms
"Status","Stanje",module,Magento_Cms
"Enabled","Omogočeno",module,Magento_Cms
"Disabled","Onemogočeno",module,Magento_Cms
"Content","Vsebina",module,Magento_Cms
"ID","ID",module,Magento_Cms
"Title","Naslov",module,Magento_Cms
"Manage Pages","Upravljanje strani",module,Magento_Cms
"Add New Page","Dodaj novo stran",module,Magento_Cms
"Save Page","Shrani stran",module,Magento_Cms
"Delete Page","Izbriši stran",module,Magento_Cms
"Edit Page '%1'","Uredi stran '%1'",module,Magento_Cms
"New Page","Nova stran",module,Magento_Cms
"Content Heading","Naslov vsebine",module,Magento_Cms
"Page Layout","Postavitev strani",module,Magento_Cms
"Layout","Postavitev",module,Magento_Cms
"Layout Update XML","XML posodobitve postavitve",module,Magento_Cms
"Custom Design","Oblika po meri",module,Magento_Cms
"Custom Design From","Oblika po meri od",module,Magento_Cms
"Custom Design To","Oblika po meri za",module,Magento_Cms
"-- Please Select --","-- Izberite --",module,Magento_Cms
"Custom Theme","Tema po meri",module,Magento_Cms
"Custom Layout","Postavitev po meri",module,Magento_Cms
"Custom Layout Update XML","XML posodobitve postavitve po meri",module,Magento_Cms
"Design","Oblika",module,Magento_Cms
"Page Information","Informacije o strani",module,Magento_Cms
"Page Title","Naslov strani",module,Magento_Cms
"URL Key","URL ključ",module,Magento_Cms
"Relative to Web Site Base URL","Relativno glede na osnovni URL spletnega mesta",module,Magento_Cms
"Page Status","Stanje strani",module,Magento_Cms
"Meta Data","Meta podatki",module,Magento_Cms
"Keywords","Ključne besede",module,Magento_Cms
"Meta Keywords","Meta ključne besede",module,Magento_Cms
"Description","Opis",module,Magento_Cms
"Meta Description","Meta opis",module,Magento_Cms
"Created","Ustvarjeno",module,Magento_Cms
"Modified","Spremenjeno",module,Magento_Cms
"Action","Dejanje",module,Magento_Cms
"Preview","Predogled",module,Magento_Cms
"Media Storage","Shramba medijev",module,Magento_Cms
"Create Folder...","Ustvari mapo ...",module,Magento_Cms
"Delete Folder","Izbriši mapo",module,Magento_Cms
"Delete File","Izbriši datoteko",module,Magento_Cms
"Insert File","Vstavi datoteko",module,Magento_Cms
"New Folder Name:","Ime nove mape:",module,Magento_Cms
"Are you sure you want to delete this folder?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mapo?",module,Magento_Cms
"Are you sure you want to delete this file?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?",module,Magento_Cms
"Images (%1)","Slike (%1)",module,Magento_Cms
"Storage Root","Koren shrambe",module,Magento_Cms
"Home","Domov",module,Magento_Cms
"Go to Home Page","Pojdite na domačo stran",module,Magento_Cms
"CMS","CMS",module,Magento_Cms
"You deleted the block.","Izbrisali ste blok.",module,Magento_Cms
"We can\'t find a block to delete.","Bloka za brisanje ni mogoče najti.",module,Magento_Cms
"This block no longer exists.","Ta blok več ne obstaja.",module,Magento_Cms
"Edit Block","Urejanje bloka",module,Magento_Cms
"Blocks","Bloki",module,Magento_Cms
"Please correct the data sent.","Popravite poslane podatke.",module,Magento_Cms
"A total of %1 record(s) have been deleted.","Skupaj %1 vnosov je bilo izbrisanih.",module,Magento_Cms
"You saved the block.","Blok ste shranili.",module,Magento_Cms
"The page has been deleted.","Stran je bila izbrisana.",module,Magento_Cms
"We can\'t find a page to delete.","Strani za brisanje ni mogoče najti.",module,Magento_Cms
"This page no longer exists.","Ta stran več ne obstaja.",module,Magento_Cms
"Edit Page","Urejanje strani",module,Magento_Cms
"Pages","Strani",module,Magento_Cms
"Something went wrong while saving the page.","Med shranjevanjem strani je šlo nekaj narobe.",module,Magento_Cms
"A total of %1 record(s) have been disabled.","Skupaj %1 vnosov je bilo onemogočenih.",module,Magento_Cms
"A total of %1 record(s) have been enabled.","Skupaj %1 vnosov je bilo omogočenih.",module,Magento_Cms
"To apply changes you should fill in hidden required ""%1"" field","Da uporabite spremembe, morate izpolniti zahtevano skrito polje ""%1""",module,Magento_Cms
"You saved this page.","Stran ste shranili.",module,Magento_Cms
"The directory %1 is not writable by server.","Imenik %1 ni zapisljiv na strežniku.",module,Magento_Cms
"Make sure that static block content does not reference the block itself.","Preverite, da se vsebina statičnega bloka ne sklicuje na blok sam.",module,Magento_Cms
"CMS Block with id ""%1"" does not exist.","CMS blok z id ""%1"" ne obstaja.",module,Magento_Cms
"Enabled by Default","Omogočeno privzeto",module,Magento_Cms
"Disabled by Default","Onemogočeno privzeto",module,Magento_Cms
"Disabled Completely","Povsem onemogočeno",module,Magento_Cms
"CMS Page with id ""%1"" does not exist.","CMS stran z id ""%1"" ne obstaja.",module,Magento_Cms
"A block identifier with the same properties already exists in the selected store.","Identifikator bloka z enakimi lastnostmi že obstaja v izbrani trgovini.",module,Magento_Cms
"The page URL key contains capital letters or disallowed symbols.","Ključ URL strani vsebuje velike črke ali nedovoljene simbole.",module,Magento_Cms
"The page URL key cannot be made of only numbers.","Ključa URL strani ni mogoče narediti le iz številk.",module,Magento_Cms
"Please rename the folder using only letters, numbers, underscores and dashes.","Preimenujte mapo z uporabo le črk, številk, podčrtajev in pomišljajev.",module,Magento_Cms
"We found a directory with the same name. Please try another folder name.","Našli smo mapo z enakim imenom. Poskusite drugo ime mape.",module,Magento_Cms
"We cannot create a new directory.","Nove mape ni mogoče ustvariti.",module,Magento_Cms
"We cannot delete directory %1.","Imenika %1 ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Cms
"We can\'t upload the file right now.","Datoteke trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Cms
"We can\'t delete root directory %1 right now.","Korenske mape %1 trenutno ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Cms
"Directory %1 is not under storage root path.","Mapa %1 ni pod korensko potjo shranjevanja.",module,Magento_Cms
"LocalizedException","LocalizedException",module,Magento_Cms
"RuntimeException","RuntimeException",module,Magento_Cms
"Exception","Izjema",module,Magento_Cms
"Could not create directory.","Imenika ni mogoče ustvariti.",module,Magento_Cms
"All Store Views","Ogledi celotne trgovine",module,Magento_Cms
"Edit","Uredi",module,Magento_Cms
"Delete","Izbriši",module,Magento_Cms
"Delete ${ $.$data.title }","Izbriši ${ $.$data.title }",module,Magento_Cms
"Are you sure you wan't to delete a ${ $.$data.title } record?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati zapis ${ $.$data.title }?",module,Magento_Cms
"Details","Podrobnosti",module,Magento_Cms
"Delete ""${ $.$data.title }""","Izbriši ${ $.$data.title }",module,Magento_Cms
"Are you sure you wan't to delete a ""${ $.$data.title }"" record?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati zapis ""${ $.$data.title }""?",module,Magento_Cms
"px.","px.",module,Magento_Cms
"No files found","Ni najdenih datotek",module,Magento_Cms
"Browse Files...","Prebrskaj datoteke...",module,Magento_Cms
"Collapse All","Strni vse",module,Magento_Cms
"Expand All","Razširi vse",module,Magento_Cms
"Media Gallery","Medijska galerija",module,Magento_Cms
"Enable Block","Omogoči blok",module,Magento_Cms
"Enable Page","Omogoči stran",module,Magento_Cms
"Search Engine Optimisation","Optimizacija za iskalnike",module,Magento_Cms
"Meta Title","Meta naslov",module,Magento_Cms
"Page in Websites","Stran v spletnih straneh",module,Magento_Cms
"Custom Design Update","Posodobitev oblike po meri",module,Magento_Cms
"From","Od",module,Magento_Cms
"To","Za",module,Magento_Cms
"New Theme","Nova tema",module,Magento_Cms
"New Layout","Nova postavitev",module,Magento_Cms
"We could not detect a size.","Velikosti ni mogoče zaznati.",module,Magento_Cms
"CMS Home Page","Domača stran CMS",module,Magento_Cms
"CMS No Route Page","Stran CMS brez usmeritve",module,Magento_Cms
"CMS No Cookies Page","Stran CMS brez piškotkov",module,Magento_Cms
"Show Breadcrumbs for CMS Pages","Prikaži pot za strani CMS",module,Magento_Cms
"Browser Capabilities Detection","Zaznavanje zmogljivosti brskalnika",module,Magento_Cms
"Redirect to CMS-page if Cookies are Disabled","Preusmeritev na stran CMS, če so piškotki onemogočeni",module,Magento_Cms
"Show Notice if JavaScript is Disabled","Prikaži obvestilo, če je JavaScript onemogočen",module,Magento_Cms
"Show Notice if Local Storage is Disabled","Prikaži obvestilo, če je lokalni pomnilnik onemogočen",module,Magento_Cms
"Content Management","Upravljanje vsebin",module,Magento_Cms
"WYSIWYG Options","Možnosti WYSIWYG",module,Magento_Cms
"Enable WYSIWYG Editor","Omogoči urejevalnik WYSIWYG",module,Magento_Cms
"CMS Page Link","Povezava strani CMS",module,Magento_Cms
"Link to a CMS Page","Povezava na stran CMS",module,Magento_Cms
"CMS Page","Stran CMS",module,Magento_Cms
"Select Page...","Izberi stran...",module,Magento_Cms
"Anchor Custom Text","Sidro besedila po meri",module,Magento_Cms
"If empty, the Page Title will be used","Če je prazno, bo uporabljen naslov strani",module,Magento_Cms
"Anchor Custom Title","Naslov sidra po meri",module,Magento_Cms
"Template","Predloga",module,Magento_Cms
"CMS Page Link Block Template","Predloga bloka povezave strani CMS",module,Magento_Cms
"CMS Page Link Inline Template","Predloga vrstice povezave strani CMS",module,Magento_Cms
"CMS Static Block","Statični blok CMS",module,Magento_Cms
"Contents of a Static Block","Vsebine statičnega bloka",module,Magento_Cms
"Block","Blok",module,Magento_Cms
"Select Block...","Izberi blok...",module,Magento_Cms
"CMS Static Block Default Template","Privzeta predloga statičnega bloka CMS",module,Magento_Cms
"Delete items","Izbriši elemente",module,Magento_Cms
"Are you sure you wan't to delete selected items?","Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane elemente?",module,Magento_Cms
"Disable","Onemogoči",module,Magento_Cms
"Enable","Omogoči",module,Magento_Cms
"Custom design from","Oblika po meri od",module,Magento_Cms
"Custom design to","Oblika po meri za",module,Magento_Cms
"Back","Nazaj",module,Magento_Cms
"Are you sure you want to do this?","Ali ste prepričani, da želite to narediti?",module,Magento_Cms
"Reset","Ponastavitev",module,Magento_Cms
"We can't find a block to delete.","Bloka za brisanje ni mogoče najti.",module,Magento_Cms
"Something went wrong while saving the block.","Med shranjevanjem bloka je šlo nekaj narobe.",module,Magento_Cms
"We can't find a page to delete.","Strani za brisanje ni mogoče najti.",module,Magento_Cms
"You saved the page.","Stran ste shranili.",module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS No Route Page"" in configuration.","Ta identifikator je rezerviran za ""Stran CMS brez usmeritve"" v nastavitvah.",module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS Home Page"" in configuration.","Ta identifikator je rezerviran za ""Domača stran CMS"" v nastavitvah.",module,Magento_Cms
"This identifier is reserved for ""CMS No Cookies Page"" in configuration.","Ta identifikator je rezerviran za ""Stran CMS brez piškotkov"" in configuration.",module,Magento_Cms
"Could not save the page: %1","Strani ni mogoče shraniti: %1",module,Magento_Cms
"Could not delete the page: %1","Strani ni mogoče izbrisati: %1",module,Magento_Cms
"We can't upload the file right now.","Datoteke trenutno ni mogoče naložiti.",module,Magento_Cms
"We can't delete root directory %1 right now.","Trenutno korenske mape %1 ni mogoče izbrisati.",module,Magento_Cms
"Privacy and Cookie Policy","Zasebnost in politika piškotkov",module,Magento_Cms
"Could not create a directory.","Direktorija ni bilo mogoče ustvariti.",module,Magento_Cms
"View","Pogled",module,Magento_Cms
"Integrations","Integracije",module,Magento_Integration
"Add New Integration","Dodaj novo integracijo",module,Magento_Integration
"API","API",module,Magento_Integration
"Save","Shrani",module,Magento_Integration
"Save & Activate","Shrani in aktiviraj",module,Magento_Integration
"New Integration","Nova integracija",module,Magento_Integration
"Edit Integration '%1'","Urejanje integracije '%1'",module,Magento_Integration
"Integration Info","Informacije integracije",module,Magento_Integration
"General","Splošno",module,Magento_Integration
"Name","Ime",module,Magento_Integration
"Email","E-pošta",module,Magento_Integration
"Callback URL","URL povratnega klica",module,Magento_Integration
"Enter URL where Oauth credentials can be sent when using Oauth for token exchange. We strongly recommend using https://.","Vnesite URL, kamor se lahko pošlje poverilnice Oauth, ko se uporablja Oauth za izmenjavo žetona. Toplo priporočamo uporabo https://.",module,Magento_Integration
"Identity link URL","URL povezave identitete",module,Magento_Integration
"URL to redirect user to link their 3rd party account with this Magento integration credentials.","URL preusmeritve uporabnika na njegov tretje osebni račun s temi poverilnicami integracije Magento.",module,Magento_Integration
"Integration Details","Podrobnosti povezovanja",module,Magento_Integration
"Basic Settings","Osnovne nastavitve",module,Magento_Integration
"Integration Tokens for Extensions","Žetoni integracije za razširitve",module,Magento_Integration
"Consumer Key","Potrošniški ključ",module,Magento_Integration
"Consumer Secret","Potrošniška skrivna vrednost",module,Magento_Integration
"Access Token","Žeton za dostop",module,Magento_Integration
"Access Token Secret","Skrivna vrednost žetona za dostop",module,Magento_Integration
"Uninstall the extension to remove this integration","Odstranite razširitev, da odstranite to integracijo",module,Magento_Integration
"Remove","Odstrani",module,Magento_Integration
"View","Pogled",module,Magento_Integration
"Edit","Uredi",module,Magento_Integration
"Activate","Aktiviraj",module,Magento_Integration
"Reauthorize","Ponovno avtoriziraj",module,Magento_Integration
"Uninstall the extension to remove integration '%1'.","Odstranite dodatek, da odstranite integracijo '%1'.",module,Magento_Integration
"This integration no longer exists.","Ta integracija več ne obstaja.",module,Magento_Integration
"The integration '%1' has been deleted.","Integracija '%1' je bila izbrisana.",module,Magento_Integration
"Integration ID is not specified or is invalid.","ID integracije ni naveden ali pa je neveljaven.",module,Magento_Integration
"Internal error. Check exception log for details.","Notranja napaka. Preverite dnevnik izjem za podrobnosti.",module,Magento_Integration
"View ""%1"" Integration","Poglej integracijo ""%1""",module,Magento_Integration
"Edit ""%1"" Integration","Uredi integracijo ""%1""",module,Magento_Integration
"Warning! Integrations not using HTTPS are insecure and potentially expose private or personally identifiable information","Opozorilo! Integracije, ki ne uporabljajo HTTPS niso varne in potencialno izpostavljajo zasebne ali osebne prepoznavne informacije",module,Magento_Integration
"The integration \'%1\' has been saved.","Integracija \'%1\' je bila shranjena.",module,Magento_Integration
"The integration was not saved.","Integracija ni bila shranjena.",module,Magento_Integration
"The integration '%1' has been re-authorized.","Integracija '%1' je bila ponovno dovoljena.",module,Magento_Integration
"The integration '%1' has been activated.","Integracija '%1' je bila aktivirana.",module,Magento_Integration
"Integration '%1' has been sent for re-authorization.","Integracija '%1' je bilo poslana za ponovno dovoljenje.",module,Magento_Integration
"Integration '%1' has been sent for activation.","Integracija '%1' je bila poslana v aktiviranje.",module,Magento_Integration
"You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.","Niste se pravilno prijavili, ali pa je vaš račun začasno onemogočen.",module,Magento_Integration
"This user has no tokens.","Ta uporabnik nima žetonov.",module,Magento_Integration
"The tokens could not be revoked.","Žetonov ni mogoče preklicati.",module,Magento_Integration
"Sorry, something went wrong granting permissions. You can find out more in the exceptions log.","Med podeljevanjem dovoljenj je šlo žal nekaj narobe. Več lahko izveste več v dnevniku izjem.",module,Magento_Integration
"Something went wrong while deleting roles and permissions. You can find out more in the exceptions log.","Med brisanjem vlog in dovoljenj je šlo nekaj narobe. Več lahko izveste v dnevniku izjem.",module,Magento_Integration
"This customer has no tokens.","Ta kupec nima nobenega žetona.",module,Magento_Integration
"Inactive","Neaktivno",module,Magento_Integration
"Active","Aktivno",module,Magento_Integration
"Integration with name \'%1\' exists.","Integracija z imenom \'%1\' obstaja.",module,Magento_Integration
"Integration with ID \'%1\' does not exist.","Integracija z ID \'%1\' ne obstaja.",module,Magento_Integration
"Invalid Callback URL","Neveljaven URL povratnega klica",module,Magento_Integration
"Invalid Rejected Callback URL","Neveljaven URL zavrnjenega povratnega klica",module,Magento_Integration
"Incorrect timestamp value in the oauth_timestamp parameter","Napačna vrednost časovnega žiga v parametru oauth_timestamp",module,Magento_Integration
"The nonce is already being used by the consumer with ID %1","Enkratnik že uporablja potrošnik z ID %1",module,Magento_Integration
"An error occurred validating the nonce","Med preverjanjem enkratnika je prišlo do napake",module,Magento_Integration
"Cannot convert to access token due to token is not request type","Ni mogoče pretvoriti v dostopni žeton, ker žeton ni vrste zahteve",module,Magento_Integration
"Consumer key has expired","Potrošniški ključ je potekel",module,Magento_Integration
"Cannot create request token because consumer token is not a verifier token","Žetona zahteve ni mogoče ustvariti, ker potrošniški žeton, ni žeton za preverjanje",module,Magento_Integration
"Request token is not associated with the specified consumer","Žeton zahteve ni povezan z določenim potrošnikom",module,Magento_Integration
"Token is already being used","Žeton je že v uporabi",module,Magento_Integration
"Cannot get access token because consumer token is not a request token","Ni mogoče dobiti dostopnega žetona, ker potrošniški žeton ni žeton zahteve",module,Magento_Integration
"Token is not associated with the specified consumer","Žeton ni povezan z določenim potrošnikom",module,Magento_Integration
"Token is not an access token","Žeton ni dostopni žeton",module,Magento_Integration
"Access token has been revoked","Dostopni žeton je preklican",module,Magento_Integration
"Consumer key is not the correct length","Potrošniški ključ ni pravilne dolžine",module,Magento_Integration
"A consumer having the specified key does not exist","Potrošnik z določenim ključem ne obstaja",module,Magento_Integration
"Verifier is invalid","Preveritelj je neveljaven",module,Magento_Integration
"Verifier is not the correct length","Preveritelj ni prave dolžine",module,Magento_Integration
"Token verifier and verifier token do not match","Preveritelj žetona in žeton preveritelja se ne ujemata",module,Magento_Integration
"A consumer with the ID %1 does not exist","Potrošnik z ID %1 ne obstaja",module,Magento_Integration
"Token is not the correct length","Žeton ni pravilne dolžine",module,Magento_Integration
"Specified token does not exist","Navedeni žeton ne obstaja",module,Magento_Integration
"A token with consumer ID %1 does not exist","Žeton z ID potrošnika %1 ne obstaja",module,Magento_Integration
"Unexpected error. Unable to create oAuth consumer account.","Nepričakovana napaka. Ni mogoče ustvariti potrošniškega računa oAuth.",module,Magento_Integration
"Unexpected error. Unable to load oAuth consumer account.","Nepričakovana napaka. Ni mogoče naložiti potrošniškega računa oAuth.",module,Magento_Integration
"A consumer with ID %1 does not exist","Potrošnik z ID %1 ne obstaja",module,Magento_Integration
"Unable to post data to consumer due to an unexpected error","Zaradi nepričakovane napake potrošniku ni mogoče poslati podatkov",module,Magento_Integration
"Consumer with ID \'%1\' does not exist.","Potrošnik z ID \'%1\' ne obstaja.",module,Magento_Integration
"Invalid token to except","Neveljaven žeton za sprejetje",module,Magento_Integration
"Integration with ID '%1' doesn't exist.","Integracija z ID '%1' ne obstaja.",module,Magento_Integration
"A token with consumer ID 0 does not exist","Žeton z ID potrošnika 0 ne obstaja",module,Magento_Integration
"The integration you selected asks you to approve access to the following:","Integracija, ki ste jo izbrali, zahteva, da dovolite dostop do sledečega:",module,Magento_Integration
"No permissions requested","Ni zahtevanih dovoljenj",module,Magento_Integration
"Are you sure ?","Ali ste prepričani?",module,Magento_Integration
"Are you sure you want to delete this integration? You can't undo this action.","Ali ste prepričani, da želite izbrisati to integracijo? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",module,Magento_Integration
"Please setup or sign in into your 3rd party account to complete setup of this integration.","Da zaključite nastavitev te integracije, nastavite ali pa se prijavite v vaš tretje osebni račun.",module,Magento_Integration
"Available APIs","API-ji na voljo",module,Magento_Integration
"Resource Access","Dostop vira",module,Magento_Integration
"Custom","Po meri",module,Magento_Integration
"All","Vse",module,Magento_Integration
"Resources","Viri",module,Magento_Integration
"Sorry, something went wrong. Please try again later.","Nekaj je šlo narobe. Prosimo, poskusite znova.",module,Magento_Integration
"Allow","Omogoči",module,Magento_Integration
"Done","Opravljeno",module,Magento_Integration
"OAuth","OAuth",module,Magento_Integration
"Cleanup Settings","Nastavitve čiščenja",module,Magento_Integration
"Cleanup Probability","Verjetnost čiščenja",module,Magento_Integration
"Expiration Period","Obdobje poteka",module,Magento_Integration
"Consumer Settings","Potrošniške nastavitve",module,Magento_Integration
"OAuth consumer credentials HTTP Post maxredirects","HTTP Post maxredirects za potrošniške poverilnice OAuth",module,Magento_Integration
"OAuth consumer credentials HTTP Post timeout","Časovna omejitev HTTP Post overilnic potrošnika OAuth",module,Magento_Integration
"Integrations Configuration","Nastavitve integracij",module,Magento_Integration
"Integration configuration file.","Datoteka nastavitev integracije.",module,Magento_Integration
"Integrations API Configuration","Nastavitve API-ja za integracije",module,Magento_Integration
"Integrations API configuration file.","Konfiguracijska datoteka API-ja za integracije.",module,Magento_Integration
"No Integrations Found","Ni najdenih integracij",module,Magento_Integration
"Status","Stanje",module,Magento_Integration
"Current User Identity Verification","Preverjanje identitete trenutnega uporabnika",module,Magento_Integration
"Your Password","Vaše geslo",module,Magento_Integration
"Cannot edit integrations created via config file.","Integracij ustvarjenih preko nastavitvene datoteke ni mogoče urejati.",module,Magento_Integration
"The integration '%1' has been saved.","Integracija '%1' je bila shranjena.",module,Magento_Integration
"%fieldName is a required field.","%fieldName je obvezno polje.",module,Magento_Integration
"Reset","Ponastavitev",module,Magento_Integration
"Integration with name '%1' exists.","Integracija z imenom '%1' obstaja.",module,Magento_Integration
"Integration with ID '%1' does not exist.","Integracija z ID '%1' ne obstaja.",module,Magento_Integration
"One or more <a href=%1"">integrations</a> have been reset because of a change to their xml configs.""","Ena ali več <a href=%1"">integracij</a> je bilo ponastavljenih zaradi spremembe v njihovih nastavitvah xml.""",module,Magento_Integration
"Consumer with ID '%1' does not exist.","Potrošnik z ID '%1' ne obstaja.",module,Magento_Integration
"Your account is temporarily disabled.","Vaš račun je začasno onemogočen.",module,Magento_Integration
"You have entered an invalid password for current user.","Za trenutnega uporabnika ste vnesli neveljavno geslo.",module,Magento_Integration
"Popup Blocker is enabled! Please add this site to your exception list.","Omogočen je Popup Blocker! Prosimo dodajte to stran na vaš seznam izjem.",module,Magento_Integration
"Extensions","Razširitve",module,Magento_Integration
"Integration configuration file","Datoteka nastavitev integracije",module,Magento_Integration
"Integrations API configuration file","Konfiguracijska datoteka API-ja za integracije",module,Magento_Integration
"We couldn't find any records.","Nismo uspeli najti vnosov.",module,Magento_Integration
"We can\'t save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni mogoče shraniti.",module,Magento_Cron
"Daily","Dnevno",module,Magento_Cron
"Weekly","Tedensko",module,Magento_Cron
"Monthly","Mesečno",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression: %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila: %1",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting \'match/modulus\': %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila, pričakovano \'match/modulus\': %1",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting numeric modulus: %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila, pričakovan številski modul: %1",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting \'from-to\' structure: %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila, pričakovano \'from-to\' struktura: %1",module,Magento_Cron
"Cron (Scheduled Tasks) - all the times are in minutes","Periodično opravilo (načrtovana opravila) - vsi časi so v minutah",module,Magento_Cron
"For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set.","Za pravilne URL-je, ustvarjene med potekanjem periodičnega opravila, preverite, da so Splet > Varni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno določeni.",module,Magento_Cron
"Cron configuration options for group: ","Možnosti nastavitev periodičnega opravila za skupino: ",module,Magento_Cron
"Generate Schedules Every","Generiranje urnikov vsakih",module,Magento_Cron
"Schedule Ahead for","Urnik vnaprej za",module,Magento_Cron
"Missed if Not Run Within","Zamujeno, če ni pognano znotraj",module,Magento_Cron
"History Cleanup Every","Čiščenje zgodovine vsakih",module,Magento_Cron
"Success History Lifetime","Življenska doba zgodovine uspehov",module,Magento_Cron
"Failure History Lifetime","Življenska doba zgodovine neuspehov",module,Magento_Cron
"Use Separate Process","Uporabi ločen proces",module,Magento_Cron
"We can't save the cron expression.","Izraza periodičnega opravila ni mogoče shraniti.",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting 'match/modulus': %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila, pričakovano 'match/modulus': %1",module,Magento_Cron
"Invalid cron expression, expecting 'from-to' structure: %1","Neveljaven izraz periodičnega opravila, pričakovana struktur 'from-to': %1",module,Magento_Cron
"Cron (Scheduled Tasks)","Periodično opravilo (načrtovana opravila)",module,Magento_Cron
"For correct URLs generated during cron runs please make sure that Web > Secure and Unsecure Base URLs are explicitly set. All the times are in minutes.","Za pravilne URL-je, ustvarjenih med potekanjem periodičnega opravila, preverite, da so Splet > Varni in nezaščiteni osnovni URL-ji eksplicitno določeni. Vsi časi so v minutah.",module,Magento_Cron
"State/Province","Država/območje",module,Magento_Directory
"--Please Select--","--Izberite--",module,Magento_Directory
"lbs","lb",module,Magento_Directory
"kgs","kg",module,Magento_Directory
"Requested country is not available.","Zahtevana država ni na voljo.",module,Magento_Directory
"Please correct the target currency.","Popravite ciljno valuto.",module,Magento_Directory
"Undefined rate from ""%1-%2"".","Nedoločena stopnja od ""%1-%2"".",module,Magento_Directory
"label","oznaka",module,Magento_Directory
"We can\'t retrieve a rate from %1.","Stopnje od %1 ni mogoče pridobiti.",module,Magento_Directory
"FATAL ERROR:","USODNA NAPAKA:",module,Magento_Directory
"We can\'t initialize the import model.","Modela uvoza ni mogoče inicializirati.",module,Magento_Directory
"Please specify the correct Import Service.","Navedite pravilno storitev uvoza.",module,Magento_Directory
"WARNING:","OPOZORILO:",module,Magento_Directory
"Please correct the country code: %1.","Popravite kodo države: %1.",module,Magento_Directory
"Country and Format Type combination should be unique","Kombinacija države in vrste oblike mora biti edinstvena",module,Magento_Directory
"Please correct the rates received","Popravite prejete stopnje",module,Magento_Directory
"Please select a region, state or province.","Izberite regijo, državo ali provinco.",module,Magento_Directory
"Currency","Valuta",module,Magento_Directory
"Your current currency is: %1.","Vaša trenutna valuta je: %1.",module,Magento_Directory
"Continue","Nadaljuj",module,Magento_Directory
"Currency Update Warnings","Opozorila posodobitev valut",module,Magento_Directory
"Currency Setup","Nastavitev valute",module,Magento_Directory
"Currency Options","Možnosti valute",module,Magento_Directory
"Base Currency","Osnovna valuta",module,Magento_Directory
"
Base currency is used for all online payment transactions. If you have more than one store view, the base currency scope is defined by the catalog price scope (""Catalog"" > ""Price"" > ""Catalog Price Scope"").
","
Osnovna valuta je uporabljena za vse transakcije spletnih plačil. Če imate več kot en pogled trgovine, je obseg osnovne valute definiran z obsegom cene kataloga (""Katalog"" > ""Cena"" > ""Obseg cene kataloga"").
",module,Magento_Directory
"Default Display Currency","Privzeta valuta prikaza",module,Magento_Directory
"Allowed Currencies","Dovoljene valute",module,Magento_Directory
"Webservicex","Webservicex",module,Magento_Directory
"Connection Timeout in Seconds","Časovna omejitev povezave v sekundah",module,Magento_Directory
"Scheduled Import Settings","Nastavitve načrtovanega uvoza",module,Magento_Directory
"Enabled","Omogočeno",module,Magento_Directory
"Error Email Recipient","Prejemnik e-pošte napake",module,Magento_Directory
"Error Email Sender","Pošiljatelj e-pošte napake",module,Magento_Directory
"Error Email Template","Predloga e-pošte napake",module,Magento_Directory
"Email template chosen based on theme fallback when ""Default"" option is selected.","Predloga e-pošte je izbrana glede na pomožno temo, ko je izbrana možnost ""Privzeto"".",module,Magento_Directory
"Frequency","Pogostost",module,Magento_Directory
"Service","Storitev",module,Magento_Directory
"Start Time","Začetni čas",module,Magento_Directory
"Installed Currencies","Nameščene valute",module,Magento_Directory
"Zip/Postal Code is Optional for","Poštna številka ni obvezna za",module,Magento_Directory
"State Options","Možnosti območja",module,Magento_Directory
"State is Required for","Območje je zahtevano za",module,Magento_Directory
"Allow to Choose State if It is Optional for Country","Dovoli izbiro regije, če je možna za državo",module,Magento_Directory
"Weight Unit","Enota teže",module,Magento_Directory
"We can't retrieve a rate from %1 for %2.","Stopnje iz %1 za %2 ni mogoče pridobiti.",module,Magento_Directory