Update eth wire protocol handler to use ForkedChain

[jangko]

The wire protocol still access the database directly, likely will return incomplete data to peers. Although it will not pose much harm to other components, peers might have scoring algorithm and classify nimbus-eth1 as useless peer. If too much peers act like that, then nimbus EL will not have enough peers to sync to.