diff --git a/src/development-map.html b/src/development-map.html
index e2a0db67..59eb06e4 100755
--- a/src/development-map.html
+++ b/src/development-map.html
@@ -39,7 +39,7 @@ <h1>{{ title }}</h1>
     <a href="javascript:;" onclick="zoomTo(&quot;SAM&quot;);">S. America</a> -
     <a href="javascript:;" onclick="zoomTo(&quot;Australia&quot;);">Australia</a>
 </div>
- 
+
 <div class="center" id="devmap">
 <noscript>
 <div class="center large narrow">
@@ -48,11 +48,11 @@ <h1>{{ title }}</h1>
 </div>
 </noscript>
 </div>
- 
+
 <div id="devcloudp">
 <div id="devcloud"></div>
 </div>
- 
+
 <table class="devlist">
   <colgroup>
 <col width="25%"/>
@@ -61,10 +61,10 @@ <h1>{{ title }}</h1>
 <col width="25%"/>
 </colgroup>
 <thead>
-   
+
 <tr>
 <th>Name</th>
-<th>Uni/Work</th>
+<th>Affiliation/Workplace</th>
 <th>Location</th>
 <th>Description</th>
 </tr>
@@ -73,7 +73,7 @@ <h1>{{ title }}</h1>
 {{ devs.devs() }}
 
 </table>
- 
+
 <div class="narrow small center">
   If you are missing or your information needs updating, please send a pull request, editing the file
   <a href="https://github.com/sagemath/website/blob/master/conf/contributors.xml">contributors.xml</a>,