feat: Embed Community Search result vs open in new page for improved DX (future)

[dthyresson]

See: https://orbit.love/docs/all/community-search#2153200f2414452597bb2d0251cfc5a0

This section describes how to embed the entire search experience - search bar and results - inline into a web page. This is ideal for situations where there is an existing /search page where you want to replace the current search with Community Search.

When Orbit adds this feature, could move to a "search page" that then can inline the results with studio vs leaving for another browser window target.