Different grammar?

[ansgarm]

Hey,

I just forked this and added a German translation. However, it would be better to have the 'ago'-word in front of the sentence (allows for slightly other wording, which sounds a lot more fitting).

E.g. "5 Minuten zuvor" -> "vor 5 Minuten"
It's shorter and sounds better.

[piotrmoskala]

Hey,

Thank You :)
I will think about different grammar support .

[ansgarm]

I think the simplest way to do so, would be removing the generalized 'ago'
and having it repeated in each sentence. Hell, I could even imagine that
some Asian languages have different words for 'ago' depending on the
timeframe..

And for the plural form where a number is added the string I'd use some
'%d' or whatever placeholder to give freedom to the word order.
Am 02.07.2014 16:00 schrieb "Piotr Moskała" [email protected]:

Hey,

Thank You :)
I will think about different grammar support .

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#1 (comment).