ANOMALIA NELLA DICHIARAZIONE DI TRASFERIMENTO IN ITALIA DI CITTADINO UE

[paolacirinna]

Buongiorno,
abbiamo ricevuto la prima dichiarazione di trasferimento in Italia di cittadino UE con il portale ANPR.
Abbiamo riscontrato che in nessuna fase è prevista una sorta di firma ( visto che il cittadino non accede con identità digitale).
Inoltre nella pagina del sito non è menzionato il fatto che gli allegati inseriti dovrebbero essere in lingua italiana ( nel nostro caso abbiamo un contratto di lavoro, si suppone, in lingua olandese)
Inoltre nella dichiarazione in italiano è scappata una frase in inglese.
id dichiarazione: 29902751
Grazie
Comune di Cinisello Balsamo

[ncapozzi]

Buonasera,
per poter inoltrare la dichiarazione di trasferimento in Italia il cittadino deve accedere utilizzando l'identità digitale eIDAS (https://www.eid.gov.it/it) unitamente ad ulteriori dati anagrafici che vengono richiesti durante l'inserimento.

Non ci è mai stato richiesto di indicare che gli allegati debbano essere necessariamente in Italiano e d'altra parte non potremmo comunque verificarne il contenuto.
Potrebbero esserci dei motivi per cui invece allegati in altre lingue potrebbero essere legittimi? Per esempio il cittadino potrebbe avere un contratto di lavoro con una ditta straniera che ha anche sede in Italia? Altri documenti come certificato di stato civile o relazione di parentela sono nella lingua del suo paese di origine?
Se in fase di accertamento ritenete che la pratica debba essere integrata potete sospenderla e chiedere al cittadino una integrazione.