diff --git a/installer/InnoSetup/Default.isl b/installer/InnoSetup/Default.isl index ce9b70e2ec..5ae790f28a 100644 --- a/installer/InnoSetup/Default.isl +++ b/installer/InnoSetup/Default.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ English messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ English messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -222,6 +222,13 @@ ErrorFileHash2=Invalid file hash: expected %1, found %2 ErrorProgress=Invalid progress: %1 of %2 ErrorFileSize=Invalid file size: expected %1, found %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extracting additional files... +ButtonStopExtraction=&Stop extraction +StopExtraction=Are you sure you want to stop the extraction? +ErrorExtractionAborted=Extraction aborted +ErrorExtractionFailed=Extraction failed: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparing to Install PreparingDesc=Setup is preparing to install [name] on your computer. diff --git a/installer/InnoSetup/ISCC.exe b/installer/InnoSetup/ISCC.exe index 0a7e1b2b58..920b9c8049 100755 Binary files a/installer/InnoSetup/ISCC.exe and b/installer/InnoSetup/ISCC.exe differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll b/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll index a1a8982f8f..aba71c3ee3 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll and b/installer/InnoSetup/ISCmplr.dll differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISPP.chm b/installer/InnoSetup/ISPP.chm deleted file mode 100644 index 16cb7652dd..0000000000 Binary files a/installer/InnoSetup/ISPP.chm and /dev/null differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISPP.dll b/installer/InnoSetup/ISPP.dll index 112f5da9cd..bfde51c542 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISPP.dll and b/installer/InnoSetup/ISPP.dll differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISPPBuiltins.iss b/installer/InnoSetup/ISPPBuiltins.iss index 2e6b075afa..74c32481af 100644 --- a/installer/InnoSetup/ISPPBuiltins.iss +++ b/installer/InnoSetup/ISPPBuiltins.iss @@ -1,7 +1,7 @@ // Inno Setup Preprocessor // -// Inno Setup (C) 1997-2024 Jordan Russell. All Rights Reserved. -// Portions Copyright (C) 2000-2024 Martijn Laan. All Rights Reserved. +// Inno Setup (C) 1997-2025 Jordan Russell. All Rights Reserved. +// Portions Copyright (C) 2000-2025 Martijn Laan. All Rights Reserved. // Portions Copyright (C) 2001-2004 Alex Yackimoff. All Rights Reserved. // // See the ISPP help file for more documentation of the functions defined by this file diff --git a/installer/InnoSetup/ISetup-dark.chm b/installer/InnoSetup/ISetup-dark.chm new file mode 100644 index 0000000000..d9b5172e48 Binary files /dev/null and b/installer/InnoSetup/ISetup-dark.chm differ diff --git a/installer/InnoSetup/ISetup.chm b/installer/InnoSetup/ISetup.chm index 3b79669c67..04f9d1d6e0 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/ISetup.chm and b/installer/InnoSetup/ISetup.chm differ diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Armenian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Armenian.isl index 148db9559b..d0f5eae026 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Armenian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Armenian.isl @@ -1,9 +1,9 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Armenian messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Armenian messages *** ; ; Armenian translation by Hrant Ohanyan ; E-mail: h.ohanyan@haysoft.org ; Translation home page: http://www.haysoft.org -; Last modification date: 2020-10-06 +; Last modification date: 2024-11-26 ; [LangOptions] LanguageName=Հայերեն @@ -34,7 +34,7 @@ ConfirmTitle=Հաստատել ErrorTitle=Սխալ ; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage=Այս ծրագիրը կտեղադրի %1-ը Ձեր համակարգչում։ Շարունակե՞լ։ +SetupLdrStartupMessage=Այս ծրագիրը կտեղադրի %1-ը ձեր համակարգչում։ Շարունակե՞լ։ LdrCannotCreateTemp=Հնարավոր չէ ստեղծել ժամանակավոր ֆայլ։ Տեղադրումը կասեցված է LdrCannotExecTemp=Հնարավոր չէ կատարել ֆայլը ժամանակավոր պանակից։ Տեղադրումը կասեցված է @@ -44,7 +44,7 @@ SetupFileMissing=%1 ֆայլը բացակայում է տեղադրման պան SetupFileCorrupt=Տեղադրվող ֆայլերը վնասված են։ SetupFileCorruptOrWrongVer=Տեղադրվող ֆայլերը վնասված են կամ անհամատեղելի են տեղակայիչի այս տարբերակի հետ։ Ուղղեք խնդիրը կամ ստացեք ծրագրի նոր տարբերակը։ InvalidParameter=Հրամանատողում նշված է սխալ հրաման.%n%n%1 -SetupAlreadyRunning=Տեղակայիչը արդեն աշխատեցված է։ +SetupAlreadyRunning=Տեղակայիչն արդեն աշխատեցված է։ WindowsVersionNotSupported=Ծրագիրը չի աջակցում այս համակարգչում աշխատող Windows-ի տարբերակը։ WindowsServicePackRequired=Ծրագիրը պահանջում է %1-ի Service Pack %2 կամ ավելի նոր։ NotOnThisPlatform=Այս ծրագիրը չի աշխատի %1-ում։ @@ -54,14 +54,14 @@ WinVersionTooLowError=Այս ծրագիրը պահանջում է %1-ի տարբ WinVersionTooHighError=Ծրագիրը չի կարող տեղադրվել %1-ի տարբերակ %2 կամ ավելի նորում AdminPrivilegesRequired=Ծրագիրը տեղադրելու համար պահանջվում են Վարիչի իրավունքներ։ PowerUserPrivilegesRequired=Ծրագիրը տեղադրելու համար պետք է մուտք գործել համակարգ որպես Վարիչ կամ «Փորձառու օգտագործող» (Power Users): -SetupAppRunningError=Տեղակայիչը հայտնաբերել է, որ %1-ը աշխատում է։%n%nՓակեք այն և սեղմեք «Լավ»՝ շարունակելու համար կամ «Չեղարկել»՝ փակելու համար։ -UninstallAppRunningError=Ապատեղադրող ծրագիրը հայտնաբերել է, որ %1-ը աշխատում է։%n%nՓակեք այն և սեղմեք «Լավ»՝ շարունակելու համար կամ «Չեղարկել»՝ փակելու համար։ +SetupAppRunningError=Տեղակայիչը հայտնաբերել է, որ %1-ն աշխատում է։%n%nՓակեք այն և սեղմեք «Լավ»՝ շարունակելու համար կամ «Չեղարկել»՝ փակելու համար։ +UninstallAppRunningError=Ապատեղադրող ծրագիրը հայտնաբերել է, որ %1-ն աշխատում է։%n%nՓակեք այն և սեղմեք «Լավ»՝ շարունակելու համար կամ «Չեղարկել»՝ փակելու համար։ ; *** Startup questions PrivilegesRequiredOverrideTitle=Ընտրեք տեղակայիչի տեղադրման կերպը PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Ընտրեք տեղադրման կերպը -PrivilegesRequiredOverrideText1=%1-ը կարող է տեղադրվել բոլոր օգտվողների համար (պահանջում է վարիչի արտոնություններ) կամ միայն ձեզ համար: -PrivilegesRequiredOverrideText2=%1-ը կարող է տեղադրվել միայն ձեզ համար կամ բոլոր օգտվողների համար (պահանջում է վարիչի արտոնություններ): +PrivilegesRequiredOverrideText1=%1-ը կարող է տեղադրվել բոլոր օգտվողների համար (պահանջում է Վարիչի արտոնություններ) կամ միայն ձեզ համար: +PrivilegesRequiredOverrideText2=%1-ը կարող է տեղադրվել միայն ձեզ համար կամ բոլոր օգտվողների համար (պահանջում է Վարիչի արտոնություններ): PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Տեղադրել &բոլոր օգտվողների համար PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Տեղադրել &բոլոր օգտվողների համար (հանձնարարելի) PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Տեղադրել միայն &ինձ համար @@ -127,7 +127,7 @@ LicenseNotAccepted=&Չեմ ընդունում արտոնագրային համա ; *** "Information" wizard pages WizardInfoBefore=Տեղեկություն InfoBeforeLabel=Շարունակելուց առաջ կարդացեք այս տեղեկությունը։ -InfoBeforeClickLabel=Եթե պատրաստ եք սեղմեք «Հաջորդը»։ +InfoBeforeClickLabel=Եթե պատրաստ եք, ապա սեղմեք «Հաջորդը»։ WizardInfoAfter=Տեղեկություն InfoAfterLabel=Շարունակելուց առաջ կարդացեք այս տեղեկությունը։ InfoAfterClickLabel=Երբ պատրաստ լինեք շարունակելու՝ սեղմեք «Հաջորդ»։ @@ -135,19 +135,19 @@ InfoAfterClickLabel=Երբ պատրաստ լինեք շարունակելու՝ ; *** "User Information" wizard page WizardUserInfo=Տեղեկություն օգտվողի մասին UserInfoDesc=Գրեք տվյալներ Ձեր մասին -UserInfoName=&Օգտվողի անուն և ազգանուն. -UserInfoOrg=&Կազմակերպություն. +UserInfoName=&Օգտվողի անուն և ազգանուն՝ +UserInfoOrg=&Կազմակերպություն՝ UserInfoSerial=&Հերթական համար. UserInfoNameRequired=Պետք է գրեք Ձեր անունը։ ; *** "Select Destination Location" wizard page -WizardSelectDir=Ընտրել տեղակադրման պանակը +WizardSelectDir=Ընտրել տեղադրման պանակը SelectDirDesc=Ո՞ր պանակում տեղադրել [name]-ը։ SelectDirLabel3=Ծրագիրը կտեղադրի [name]-ը հետևյալ պանակում։ SelectDirBrowseLabel=Սեղմեք «Հաջորդ»՝ շարունակելու համար։ Եթե ցանկանում եք ընտրել այլ պանակ՝ սեղմեք «Ընտրել»։ DiskSpaceGBLabel=Առնվազն [gb] ԳԲ ազատ տեղ է պահանջվում: DiskSpaceMBLabel=Առնվազն [mb] ՄԲ ազատ տեղ է պահանջվում: -CannotInstallToNetworkDrive=Հնարավոր չէ տեղադրել Ցանցային հիշասարքում։ +CannotInstallToNetworkDrive=Հնարավոր չէ տեղադրել ցանցային հիշասարքում։ CannotInstallToUNCPath=Հնարավոր չէ տեղադրել UNC ուղիում։ InvalidPath=Պետք է նշեք ամբողջական ուղին՝ հիշասարքի տառով, օրինակ՝%n%nC:\APP%n%nկամ UNC ուղի՝ %n%n\\սպասարկիչի_անունը\ռեսուրսի_անունը InvalidDrive=Ընտրված հիշասարքը կամ ցանցային ուղին գոյություն չունեն կամ անհասանելի են։ Ընտրեք այլ ուղի։ @@ -156,15 +156,15 @@ DiskSpaceWarning=Առնվազն %1 ԿԲ ազատ տեղ է պահանջվում, DirNameTooLong=Պանակի անունը կամ ուղին երկար են: InvalidDirName=Պանակի նշված անունը անընդունելի է։ BadDirName32=Անվան մեջ չպետք է լինեն հետևյալ գրանշանները՝ %n%n%1 -DirExistsTitle=Թղթապանակը գոյություն ունի +DirExistsTitle=Պանակը գոյություն ունի DirExists=%n%n%1%n%n պանակը արդեն գոյություն ունի։ Այնուհանդերձ, տեղադրե՞լ այստեղ։ -DirDoesntExistTitle=Պանակ գոյություն չունի +DirDoesntExistTitle=Պանակը գոյություն չունի DirDoesntExist=%n%n%1%n%n պանակը գոյություն չունի։ Ստեղծե՞լ այն։ ; *** "Select Components" wizard page WizardSelectComponents=Ընտրել բաղադրիչներ SelectComponentsDesc=Ո՞ր ֆայլերը պետք է տեղադրվեն։ -SelectComponentsLabel2=Նշեք այն ֆայլերը, որոնք պետք է տեղադրվեն, ապանշեք նրանք, որոնք չպետք է տեղադրվեն։ Սեղմեք «Հաջորդ»՝ շարունակելու համար։ +SelectComponentsLabel2=Նշեք այն ֆայլերը, որոնք պետք է տեղադրվեն, ապանշեք նրանք, որոնք չպետք է տեղադրել։ Սեղմեք «Հաջորդ»՝ շարունակելու համար։ FullInstallation=Լրիվ տեղադրում ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) CompactInstallation=Սեղմված տեղադրում @@ -214,8 +214,14 @@ ErrorFileHash1=Ֆահլի հաշվեգումարը ձախողվեց. %1 ErrorFileHash2=Ֆայլի անվավեր հաշվեգումար. ակընկալվում էր %1, գտնվել է %2 ErrorProgress=Անվավեր ընթացք. %1-ը %2-ից ErrorFileSize=Ֆայլի անվավեր աչփ. ակընկալվում էր %1, գտնվել է %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Դուրս է բերում լրացուցիչ ֆայլերը... +ButtonStopExtraction=&Կանգնեցնել դուրս բերումը +StopExtraction=Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք կանգնեցնել դուրս բերումը: +ErrorExtractionAborted=Դուրս բերումը կասեցված է +ErrorExtractionFailed=Դուրս բերումը ձապխողվեց. %1 ; *** "Preparing to Install" wizard page -WizardPreparing=Նախատրաստում է տեղադրումը +WizardPreparing=Տեղադրման նախապատրաստում PreparingDesc=Տեղակայիչը պատրաստվում է տեղադրել [name]-ը ձեր համակարգչում։ PreviousInstallNotCompleted=Այլ ծրագրի տեղադրումը կամ ապատեղադրումը չի ավարտվել։ Այն ավարտելու համար պետք է վերամեկնարկեք համակարգիչը։%n%nՎերամեկնարկելուց հետո կրկին բացեք տեղակայման փաթեթը՝ [name]-ի տեղադրումը ավարտելու համար։ CannotContinue=Հնարավոր չէ շարունակել։ Սեղմեք «Չեղարկել»՝ ծրագիրը փակելու համար։ @@ -237,7 +243,7 @@ FinishedLabel=[name] ծրագիրը տեղադրվել է Ձեր համակար ClickFinish=Սեղմեք «Ավարտել»՝ տեղակայիչը փակելու համար։ FinishedRestartLabel=[name]-ի տեղադրումը ավարտելու համար պետք է վերամեկնարկել համակարգիչը։ վերամեկնարկե՞լ հիմա։ FinishedRestartMessage=[name]-ի տեղադրումը ավարտելու համար պետք է վերամեկնարկել համակարգիչը։ %n%վերամեկնարկե՞լ հիմա։ -ShowReadmeCheck=Նայել README ֆայլը։ +ShowReadmeCheck=Այո, ես ցանկանում եմ նայել README ֆայլը։ YesRadio=&Այո, վերամեկնարկել NoRadio=&Ոչ, ես հետո վերամեկնարկեմ ; used for example as 'Run MyProg.exe' @@ -248,7 +254,7 @@ RunEntryShellExec=Նայել %1-ը ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff ChangeDiskTitle=Տեղակայիչը պահանջում է հաջորդ սկավառակը SelectDiskLabel2=Զետեղեք %1 սկավառակը և սեղմեք «Լավ»։ %n%nԵթե ֆայլերի պանակը գտնվում է այլ տեղ, ապա ընտրեք ճիշտ ուղին կամ սեղմեք «Ընտրել»։ -PathLabel=&Ուղին. +PathLabel=&Ուղին՝ FileNotInDir2="%1" ֆայլը չի գտնվել "%2"-ում։ Զետեղեք ճիշտ սկավառակ կամ ընտրեք այլ պանակ։ SelectDirectoryLabel=Խնդրում ենք նշել հաջորդ սկավառակի տեղադրությունը։ @@ -268,15 +274,15 @@ StatusCreateIniEntries=INI ֆայլերի ստեղծում... StatusCreateRegistryEntries=Գրանցամատյանի գրանցումների ստեղծում... StatusRegisterFiles=Ֆայլերի գրանցում... StatusSavingUninstall=Ապատեղադրելու տեղեկության պահում... -StatusRunProgram=Տեղադրելու ավարտ... +StatusRunProgram=Ավարտում է տեղադրումը... StatusRestartingApplications=Ծրագրերի վերամեկնարկում... StatusRollback=Փոփոխությունների հետ բերում... ; *** Misc. errors -ErrorInternal2=Ներքին սխալ %1 -ErrorFunctionFailedNoCode=%1. վթար -ErrorFunctionFailed=%1. վթար, կոդը՝ %2 -ErrorFunctionFailedWithMessage=%1. վթար, կոդը՝ %2.%n%3 +ErrorInternal2=Ներքին սխալ՝ %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1-ը ձախողվեց +ErrorFunctionFailed=%1-ը ձախողվեց, կոդ՝ %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1-ը ձախողվեց, կոդ՝ %2.%n%3 ErrorExecutingProgram=Հնարավոր չէ կատարել %n%1 ֆայլը ; *** Registry errors @@ -328,7 +334,7 @@ UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Ընթացիկ օգտվողը ; *** Post-installation errors ErrorOpeningReadme=Սխալ՝ README ֆայլը բացելիս։ -ErrorRestartingComputer=Հնարավոր չեղավ վերամեկնարկել համակարգիչը։ Ինքներդ փորձեք։ +ErrorRestartingComputer=Հնարավոր չեղավ վերամեկնարկել համակարգիչը։ Ինքնուրույն փորձեք։ ; *** Uninstaller messages UninstallNotFound="%1" ֆայլը գոյություն չունի։ Հնարավոր չէ ապատեղադրել։ @@ -347,8 +353,8 @@ UninstallDataCorrupted="%1" ֆայլը վնասված է։ Հնարավոր չէ ; *** Uninstallation phase messages ConfirmDeleteSharedFileTitle=Հեռացնե՞լ համատեղ օգտագործվող ֆայլը։ ConfirmDeleteSharedFile2=Համակարգը նշում է, որ հետևյալ համատեղ օգտագործվող ֆայլը այլևս չի օգտագործվում այլ ծրագրի կողմից։ Ապատեղադրե՞լ այն։ %n%nԵթե համոզված չեք սեղմեք «Ոչ»։ -SharedFileNameLabel=Ֆայլի անուն. -SharedFileLocationLabel=Տեղադրություն. +SharedFileNameLabel=Ֆայլի անուն՝ +SharedFileLocationLabel=Տեղադրություն՝ WizardUninstalling=Ապատեղադրելու վիճակ StatusUninstalling=%1-ի ապատեղադրում... diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/BrazilianPortuguese.isl b/installer/InnoSetup/Languages/BrazilianPortuguese.isl index 69edb37f2e..40957533a9 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/BrazilianPortuguese.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/BrazilianPortuguese.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Brazilian Portuguese messages made by Cesar82 cesar.zanetti.82@gmail.com *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Brazilian Portuguese messages made by Cesar82 cesar.zanetti.82@gmail.com *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -222,6 +222,13 @@ ErrorFileHash2=Hash de arquivo inv ErrorProgress=Progresso invlido: %1 de %2 ErrorFileSize=Tamanho de arquivo invlido: esperado %1, encontrado %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extraindo arquivos adicionais... +ButtonStopExtraction=&Parar extrao +StopExtraction=Tem certeza de que deseja parar a extrao? +ErrorExtractionAborted=Extrao abortada +ErrorExtractionFailed=Extrao falhou: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparando pra Instalar PreparingDesc=O instalador est se preparando pra instalar o [name] no seu computador. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl index d67871f806..1c1caa3806 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Bulgarian.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Bulgarian messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Bulgarian messages *** ; Ventsislav Dimitrov ; ; За да изтеглите преводи на този файл, предоставени от потребители, посетете: @@ -222,6 +222,13 @@ ErrorFileHash2=Невалидна контролна сума на файл: о ErrorProgress=Невалиден напредък: %1 of %2 ErrorFileSize=Невалиден размер на файл: очакван %1, открит %2 +; *** Страница "TExtractionWizardPage" на съветника и Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Извличане на допълнителни файлове... +ButtonStopExtraction=&Спри извличането +StopExtraction=Сигурни ли сте, че искате да спрете извличането? +ErrorExtractionAborted=Прекратено извличане +ErrorExtractionFailed=Извличането беше неуспешно: %1 + ; *** Страница "Подготовка за инсталиране" на съветника WizardPreparing=Подготовка за инсталиране PreparingDesc=Инсталаторът се подготвя да инсталира [name] във Вашия компютър. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl index 7c8510bbe4..1706364f16 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Catalan.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Catalan messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Catalan messages *** ; ; Translated by Carles Millan (email: carles24@carlesmillan.cat) ; @@ -7,6 +7,8 @@ ; ; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of ; messages that didn't have them already, because on those messages Inno +; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in +; two periods being displayed). [LangOptions] @@ -211,6 +213,13 @@ ErrorFileHash2=El hash del fitxer ErrorProgress=Progrs invlid: %1 de %2 ErrorFileSize=Mida del fitxer invlida: s'esperava %1, s'ha trobat %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extraient els fitxers addicionals... +ButtonStopExtraction=&Atura l'extracci +StopExtraction=Esteu segur que voleu aturar l'extracci? +ErrorExtractionAborted=Extracci cancellada +ErrorExtractionFailed=La descrrega ha fallat: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparant la installaci PreparingDesc=Preparant la installaci de [name] al vostre ordinador. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Corsican.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Corsican.isl index 2d285684cf..4a7df99d3e 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Corsican.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Corsican.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Corsican messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Corsican messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -13,15 +13,16 @@ ; E-mail: Patrick.Santa-Maria[at]LaPoste.Net ; ; Changes: -; February 11th, 2024 - Changes to current version 6.1.0+ -; November 14th, 2020 - Changes to current version 6.1.0+ -; July 25th, 2020 - Update to version 6.1.0+ -; July 1st, 2020 - Update to version 6.0.6+ -; October 6th, 2019 - Update to version 6.0.3+ -; January 20th, 2019 - Update to version 6.0.0+ -; April 9th, 2016 - Changes to current version 5.5.3+ -; January 3rd, 2013 - Update to version 5.5.3+ -; August 8th, 2012 - Update to version 5.5.0+ +; November 18th, 2024 - Update to version 6.4.0 +; February 11th, 2024 - Changes to version 6.3.0 +; November 14th, 2020 - Changes to version 6.1.2 +; July 25th, 2020 - Update to version 6.1.0 +; July 1st, 2020 - Update to version 6.0.5+ +; October 6th, 2019 - Update to version 6.0.3 +; January 20th, 2019 - Update to version 6.0.0 +; April 9th, 2016 - Changes to version 5.6.0 +; January 3rd, 2013 - Update to version 5.5.3 +; August 29th, 2012 - Update to version 5.5.2 ; September 17th, 2011 - Creation for version 5.1.11 [LangOptions] @@ -217,7 +218,7 @@ NoProgramGroupCheck2=Ùn creà &micca di cartulare in u listinu « Démarrer  ; *** "Ready to Install" wizard page WizardReady=Prontu à Installà ReadyLabel1=Avà l’assistente hè prontu à principià l’installazione di [name] nant’à l’urdinatore. -ReadyLabel2a=Sceglie Installà per cuntinuà l’installazione, o nant’à Precedente per rivede o cambià qualchì preferenza. +ReadyLabel2a=Sceglie Installà per cuntinuà l’installazione, o nant’à Precedente per rivede o cambià qualchì parametru. ReadyLabel2b=Sceglie Installà per cuntinuà l’installazione. ReadyMemoUserInfo=Infurmazioni di l’utilizatore : ReadyMemoDir=Cartulare d’installazione : @@ -238,6 +239,13 @@ ErrorFileHash2=Tazzeghju di u schedariu inaccettevule : aspettatu %1, trovu %2 ErrorProgress=Prugressione inaccettevule : %1 di %2 ErrorFileSize=Dimensione di u schedariu inaccettevule : aspettatu %1, trovu %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Estrazzione di i schedarii addiziunali… +ButtonStopExtraction=&Piantà l’estrazzione +StopExtraction=Da veru, vulete piantà l’estrazzione ? +ErrorExtractionAborted=Estrazzione interrotta +ErrorExtractionFailed=Fiascu di l’estrazzione : %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparazione di l’installazione PreparingDesc=L’assistente appronta l’installazione di [name] nant’à l’urdinatore. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl index 9e37db5eb0..33a6f24e77 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Czech.isl @@ -1,6 +1,6 @@ ; ******************************************************* ; *** *** -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Czech messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Czech messages *** ; *** *** ; *** Original Author: *** ; *** *** @@ -102,7 +102,7 @@ SelectLanguageLabel=Zvolte jazyk, kter ; *** Common wizard text ClickNext=Pokraujte klepnutm na tlatko Dal, nebo ukonete prvodce instalac tlatkem Zruit. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=Vyhledat sloku +BrowseDialogTitle=Zvolte sloku BrowseDialogLabel=Z ne uvedenho seznamu vyberte sloku a klepnte na tlatko OK. NewFolderName=Nov sloka @@ -216,6 +216,13 @@ ErrorFileHash2=Neplatn ErrorProgress=Neplatn prbh: %1 of %2 ErrorFileSize=Neplatn velikost souboru: oekvno %1, nalezeno %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extrahuj se dal soubory... +ButtonStopExtraction=&Zastavit extrahovn +StopExtraction=Urit chcete extrahovn zastavit? +ErrorExtractionAborted=Extrahovn perueno +ErrorExtractionFailed=Extrahovn selhalo: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Pprava k instalaci PreparingDesc=Prvodce instalac pipravuje instalaci produktu [name] na V pota. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl index 3939de2679..b982bf2449 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Danish.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Danish messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Danish messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -223,6 +223,13 @@ ErrorFileHash2=Fejl i fil hash v ErrorProgress=Fejl i trin: %1 af %2 ErrorFileSize=Fejl i filstrrelse: forventet %1, fundet %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Udpakker vrige filer... +ButtonStopExtraction=&Afbryd udpakning +StopExtraction=Er du sikker p at du nsker at afbryde udpakningen? +ErrorExtractionAborted=Udpakning afbrudt +ErrorExtractionFailed=Fejl under udpakning: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Klargring af installationen PreparingDesc=Installationsprogrammet gr klar til at installere [name] p din computer. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl index e526d7ca17..f582c3ef54 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Dutch.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Dutch messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Dutch messages *** ; ; This file is based on user-contributed translations by various authors ; @@ -194,16 +194,23 @@ ReadyMemoTasks=Extra taken: ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile DownloadingLabel=Bezig met het downloaden van extra bestanden... -ButtonStopDownload=&Stop download -StopDownload=Weet u zeker dat u de download wilt stoppen? -ErrorDownloadAborted=Download afgebroken -ErrorDownloadFailed=Download mislukt: %1 %2 +ButtonStopDownload=&Stop downloaden +StopDownload=Weet u zeker dat u het downloaden wilt stoppen? +ErrorDownloadAborted=Downloaden gestopt +ErrorDownloadFailed=Downloaden mislukt: %1 %2 ErrorDownloadSizeFailed=Ophalen grootte mislukt: %1 %2 ErrorFileHash1=Bestand hashing mislukt: %1 ErrorFileHash2=Ongeldige bestandshash: %1 verwacht, %2 gevonden ErrorProgress=Ongeldige voortgang: %1 van %2 ErrorFileSize=Ongeldige bestandsgrootte: %1 verwacht, %2 gevonden +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Bezig met het uitpakken van extra bestanden... +ButtonStopExtraction=&Stop uitpakken +StopExtraction=Weet u zeker dat u het uitpakken wilt stoppen? +ErrorExtractionAborted=Uitpakken gestopt +ErrorExtractionFailed=Uitpakken mislukt: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Bezig met het voorbereiden van de installatie PreparingDesc=Setup is bezig met het voorbereiden van de installatie van [name]. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Finnish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Finnish.isl index 17a5f25820..548e9cf1d2 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Finnish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Finnish.isl @@ -1,8 +1,8 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Finnish messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Finnish messages *** ; ; Finnish translation by Antti Karttunen ; E-mail: antti.j.karttunen@iki.fi -; Last modification date: 2020-08-02 +; Last modification date: 2024-11-30 [LangOptions] LanguageName=Suomi @@ -204,6 +204,13 @@ ErrorFileHash2=Tiedoston tiiviste on virheellinen: odotettu %1, l ErrorProgress=Virheellinen edistyminen: %1 / %2 ErrorFileSize=Virheellinen tiedoston koko: odotettu %1, lydetty %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Puretaan tarvittavia tiedostoja... +ButtonStopExtraction=&Pysyt purku +StopExtraction=Oletko varma, ett haluat pysytt tiedostojen purkamisen? +ErrorExtractionAborted=Tiedostojen purkaminen keskeytettiin +ErrorExtractionFailed=Tiedoston purkaminen eponnistui: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Valmistellaan asennusta PreparingDesc=Valmistaudutaan asentamaan [name] koneellesi. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/French.isl b/installer/InnoSetup/Languages/French.isl index 7c8db92322..b6230d51cf 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/French.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/French.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ French messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ French messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -26,6 +26,7 @@ ; "retry": "Recommencer" au lieu de "Réessayer" ; + Added new 6.0.0 messages ; + Added new 6.1.0 messages +; + Added new 6.4.0 messages [LangOptions] ; The following three entries are very important. Be sure to read and @@ -241,6 +242,13 @@ ErrorFileHash2=Empreinte du fichier invalide : attendue %1, trouvée %2 ErrorProgress=Progression invalide : %1 sur %2 ErrorFileSize=Taille du fichier invalide : attendue %1, trouvée %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extraction de fichiers supplémentaires... +ButtonStopExtraction=&Arrêter l'extraction +StopExtraction=Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'extraction ? +ErrorExtractionAborted=Extraction annulée +ErrorExtractionFailed=L'extraction a échoué : %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Préparation de l'installation PreparingDesc=L'assistant d'installation prépare l'installation de [name] sur votre ordinateur. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/German.isl b/installer/InnoSetup/Languages/German.isl index 41953e4d7b..4e78f70da2 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/German.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/German.isl @@ -1,6 +1,6 @@ ; ****************************************************** ; *** *** -; *** Inno Setup version 6.1.0+ German messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ German messages *** ; *** *** ; *** Changes 6.0.0+ Author: *** ; *** *** @@ -243,6 +243,13 @@ ErrorFileHash2=Ungültige Datei-Prüfsumme: erwartet %1, gefunden %2 ErrorProgress=Ungültiger Fortschritt: %1 von %2 ErrorFileSize=Ungültige Dateigröße: erwartet %1, gefunden %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Entpacke zusätzliche Dateien... +ButtonStopExtraction=Entpacken &abbrechen +StopExtraction=Sind Sie sicher, dass Sie das Entpacken abbrechen wollen? +ErrorExtractionAborted=Entpacken abgebrochen +ErrorExtractionFailed=Entpacken fehlgeschlagen: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Vorbereitung der Installation PreparingDesc=Das Setup bereitet die Installation von [name] auf diesem Computer vor. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Hebrew.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Hebrew.isl index 98d9b498f8..4f0c34e7ae 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Hebrew.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Hebrew.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Hebrew messages (s_h(at)enativ.com) *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Hebrew messages (s_h(at)enativ.com) *** ; ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ ; Translated by s_h (s_h@enativ.com) (c) 2020 @@ -217,6 +217,13 @@ ErrorFileHash2= ErrorProgress= : %1 %1 ErrorFileSize= : %1, %1 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel= ... +ButtonStopExtraction=& +StopExtraction= ? +ErrorExtractionAborted= +ErrorExtractionFailed= : %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing= PreparingDesc= [name] . diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Hungarian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Hungarian.isl index c36de334c8..5cdb3a6068 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Hungarian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Hungarian.isl @@ -1,9 +1,9 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Hungarian messages *** -; Based on the translation of Kornél Pál, kornelpal@gmail.com -; István Szabó, E-mail: istvanszabo890629@gmail.com +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Hungarian messages *** +; Based on the translation of Kornél Pál, kornelpal@gmail.com +; István Szabó, E-mail: istvanszabo890629@gmail.com ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: -; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ +; https://jrsoftware.org/files/istrans/ ; ; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of ; messages that didn't have them already, because on those messages Inno @@ -43,7 +43,7 @@ ErrorTitle=Hiba ; *** SetupLdr messages SetupLdrStartupMessage=%1 telepítve lesz. Szeretné folytatni? LdrCannotCreateTemp=Átmeneti fájl létrehozása nem lehetséges. A telepítés megszakítva -LdrCannotExecTemp=Fájl futattása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva +LdrCannotExecTemp=Fájl futtatása nem lehetséges az átmeneti könyvtárban. A telepítés megszakítva HelpTextNote= ; *** Startup error messages @@ -58,8 +58,8 @@ WindowsServicePackRequired=A program futtatásához %1 Service Pack %2 vagy úja NotOnThisPlatform=Ez a program nem futtatható %1 alatt. OnlyOnThisPlatform=Ezt a programot %1 alatt kell futtatni. OnlyOnTheseArchitectures=A program kizárólag a következő processzor architektúrákhoz tervezett Windows-on telepíthető:%n%n%1 -WinVersionTooLowError=A program futtatásához %1 %2 verziója vagy későbbi szükséges. -WinVersionTooHighError=Ez a program nem telepíthető %1 %2 vagy későbbire. +WinVersionTooLowError=A program futtatásához %1 %2 verziója vagy újabb szükséges. +WinVersionTooHighError=Ez a program nem telepíthető %1 %2 vagy újabb verzióra. AdminPrivilegesRequired=Csak rendszergazdai módban telepíthető ez a program. PowerUserPrivilegesRequired=Csak rendszergazdaként vagy kiemelt felhasználóként telepíthető ez a program. SetupAppRunningError=A telepítő úgy észlelte %1 jelenleg fut.%n%nZárja be az összes példányt, majd kattintson az 'OK'-ra a folytatáshoz, vagy a 'Mégse'-re a kilépéshez. @@ -84,23 +84,23 @@ ExitSetupTitle=Kilépés a telepítőből ExitSetupMessage=A telepítés még folyamatban van. Ha most kilép, a program nem kerül telepítésre.%n%nMásik alkalommal is futtatható a telepítés befejezéséhez%n%nKilép a telepítőből? AboutSetupMenuItem=&Névjegy... AboutSetupTitle=Telepítő névjegye -AboutSetupMessage=%1 %2 verzió%n%3%n%nAz %1 honlapja:%n%4 +AboutSetupMessage=%1 %2 verzió%n%3%n%nA(z) %1 honlapja:%n%4 AboutSetupNote= TranslatorNote= ; *** Buttons ButtonBack=< &Vissza ButtonNext=&Tovább > -ButtonInstall=&Telepít -ButtonOK=OK +ButtonInstall=T&elepítés +ButtonOK=Rendben ButtonCancel=Mégse ButtonYes=&Igen ButtonYesToAll=&Mindet ButtonNo=&Nem ButtonNoToAll=&Egyiket se ButtonFinish=&Befejezés -ButtonBrowse=&Tallózás... -ButtonWizardBrowse=T&allózás... +ButtonBrowse=T&allózás... +ButtonWizardBrowse=Talló&zás... ButtonNewFolder=Új &könyvtár ; *** "Select Language" dialog messages @@ -110,7 +110,7 @@ SelectLanguageLabel=Válassza ki a telepítés alatt használt nyelvet. ; *** Common wizard text ClickNext=A folytatáshoz kattintson a 'Tovább'-ra, a kilépéshez a 'Mégse'-re. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=Válasszon könyvtárt +BrowseDialogTitle=Válasszon könyvtárt BrowseDialogLabel=Válasszon egy könyvtárat az alábbi listából, majd kattintson az 'OK'-ra. NewFolderName=Új könyvtár @@ -219,11 +219,18 @@ StopDownload=Biztos, hogy leakarja állítani a letöltést? ErrorDownloadAborted=Letöltés megszakítva ErrorDownloadFailed=A letöltés meghiúsult: %1 %2 ErrorDownloadSizeFailed=Hiba a fájlméret lekérése során: %1 %2 -ErrorFileHash1=Fájl Hash (hasítóérték) hiba: %1 +ErrorFileHash1=Fájl hash (hasítóérték) hiba: %1 ErrorFileHash2=Érvénytelen hash fájl, várt érték: %1, számított: %2 ErrorProgress=Érvénytelen folyamat: %1 : %2 ErrorFileSize=Érvénytelen fájlméret, várt méret %1, számított: %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=További fájlok kicsomagolása... +ButtonStopExtraction=&Kicsomagolás megszakítása +StopExtraction=Biztosan meg akarja szakítani a kicsomagolást? +ErrorExtractionAborted=A kicsomagolás megszakítva +ErrorExtractionFailed=A kicsomagolás meghiúsult: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Felkészülés a telepítésre PreparingDesc=A Telepítő felkészül a(z) [name] számítógépre történő telepítéshez. @@ -295,7 +302,7 @@ ErrorRegCreateKey=Nem hozható létre a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2 ErrorRegWriteKey=Nem módosítható a rendszerleíró kulcs:%n%1\%2 ; *** INI errors -ErrorIniEntry=Hiba lépett fel az INI bejegyzés során, ebben a fájlban: "%1". +ErrorIniEntry=Hiba lépett fel az INI bejegyzés létrehozása során, ebben a fájlban: "%1". ; *** File copying errors FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Fájl kihagyása (nem ajánlott) @@ -343,7 +350,7 @@ ErrorRestartingComputer=A Telepítő nem tudta újraindítani a számítógépet ; *** Uninstaller messages UninstallNotFound=A(z) "%1" fájl nem létezik. Nem távolítható el. -UninstallOpenError=A(z) "%1" fájl nem nyitható meg. Nem távolítható el +UninstallOpenError=A(z) "%1" fájl nem nyitható meg. Nem távolítható el. UninstallUnsupportedVer=A(z) "%1" eltávolítási naplófájl formátumát nem tudja felismerni az eltávolító jelen verziója. Az eltávolítás nem folytatható UninstallUnknownEntry=Egy ismeretlen bejegyzés (%1) található az eltávolítási naplófájlban ConfirmUninstall=Biztosan el kívánja távolítani a(z) %1 programot és minden összetevőjét? @@ -374,8 +381,8 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 eltávolítása. NameAndVersion=%1, verzió: %2 AdditionalIcons=További parancsikonok: -CreateDesktopIcon=&Asztali ikon létrehozása -CreateQuickLaunchIcon=&Gyorsindító parancsikon létrehozása +CreateDesktopIcon=&Asztali parancsikon létrehozása +CreateQuickLaunchIcon=&Gyorsindító-parancsikon létrehozása ProgramOnTheWeb=%1 az interneten UninstallProgram=Eltávolítás - %1 LaunchProgram=Indítás %1 diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl index cfdf8b5ca8..e00d891d28 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Italian.isl @@ -1,5 +1,5 @@ -; bovirus@gmail.com -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Italian messages *** +; bovirus@gmail.com +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Italian messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -9,7 +9,7 @@ ; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in ; two periods being displayed). ; -; Italian.isl - Last Update: 25.07.2020 by bovirus (bovirus@gmail.com) +; Italian.isl - Last Update: 25.11.2024 by bovirus (bovirus@gmail.com) ; ; Translator name: bovirus ; Translator e-mail: bovirus@gmail.com @@ -49,6 +49,7 @@ ErrorTitle=Errore SetupLdrStartupMessage=Questa è l'installazione di %1.%n%nVuoi continuare? LdrCannotCreateTemp=Impossibile creare un file temporaneo.%n%nInstallazione annullata. LdrCannotExecTemp=Impossibile eseguire un file nella cartella temporanea.%n%nInstallazione annullata. +HelpTextNote= ; *** Startup error messages LastErrorMessage=%1.%n%nErrore %2: %3 @@ -90,7 +91,7 @@ AboutSetupMenuItem=&Informazioni sull'installazione... AboutSetupTitle=Informazioni sull'installazione AboutSetupMessage=%1 versione %2%n%3%n%n%1 sito web:%n%4 AboutSetupNote= -TranslatorNote=Traduzione italiana a cura di Rinaldo M. aka Whiteshark e bovirus (v. 11.09.2018) +TranslatorNote=Traduzione italiana a cura di Rinaldo M. aka Whiteshark e bovirus (v. 25.11.2024) ; *** Buttons ButtonBack=< &Indietro @@ -228,6 +229,13 @@ ErrorFileHash2=Hash file non valido: atteso %1, trovato %2 ErrorProgress=Progresso non valido: %1 di %2 ErrorFileSize=Dimensione file non valida: attesa %1, trovata %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Estrazione file aggiuntivi... +ButtonStopExtraction=Interrompi e&strazione +StopExtraction=Sei sicuro di voler interrompere l'estrazione? +ErrorExtractionAborted=Estrazione interrotta +ErrorExtractionFailed=Estrazione fallita: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparazione all'installazione PreparingDesc=Preparazione all'installazione di [name] nel computer. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl index a1c150ae69..ea9b3f782d 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Japanese.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Japanese messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Japanese messages *** ; ; Maintained by Koichi Shirasuka (shirasuka@eugrid.co.jp) ; @@ -207,6 +207,13 @@ ErrorFileHash2= ErrorProgress=Ȑis: %1 / %2 ErrorFileSize=ȃt@CTCY: \ꂽl %1, ۂ̒l %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=lj̃t@CWJĂ܂... +ButtonStopExtraction=WJ𒆎~(&S) +StopExtraction=WJ𒆎~Ă낵łH +ErrorExtractionAborted=WJ𒆎~܂ +ErrorExtractionFailed=WJɎs܂: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=CXg[ PreparingDesc=gp̃Rs[^[ [name] CXg[鏀Ă܂B diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Korean.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Korean.isl index 16a3c2605c..c24068a0e7 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Korean.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Korean.isl @@ -1,6 +1,6 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Korean messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Korean messages *** -; ▒ 6.2.2+ Translator: VenusGirl (venusgirl@outlook.com) +; ▒ 6.4.0+ Translator: VenusGirl (venusgirl@outlook.com) ; ▒ 6.2.0+ Translator: Logan.Hwang (logan.hwang@blueant.kr) ; ▒ 6.0.3+ Translator: SungDong Kim (acroedit@gmail.com) ; ▒ 5.5.3+ Translator: Domddol (domddol@gmail.com) @@ -121,7 +121,7 @@ NewFolderName=새 폴더 ; *** "Welcome" wizard page WelcomeLabel1=[name] 설치 마법사에 오신 것을 환영합니다 -WelcomeLabel2=컴퓨터에 [name/ver]가 설치됩니다.%n%n계속하기 전에 다른 모든 응용 프로그램을 닫는 것이 좋습니다. +WelcomeLabel2=컴퓨터에 [name/ver]이(가) 설치됩니다.%n%n계속하기 전에 다른 모든 응용 프로그램을 닫는 것이 좋습니다. ; *** "Password" wizard page WizardPassword=암호 @@ -176,8 +176,8 @@ DirDoesntExist=폴더 %n%n%1%n%n이(가) 존재하지 않습니다, 폴더를 ; *** "Select Components" wizard page WizardSelectComponents=구성 요소 선택 -SelectComponentsDesc=어떤 구성 요소를 설치해야 합니까? -SelectComponentsLabel2=설치할 구성 요소를 선택하고 설치하지 않을 구성 요소를 지웁니다. 계속할 준비가 되면 다음을 클릭합니다. +SelectComponentsDesc=어떤 구성 요소를 설치하시겠습니까? +SelectComponentsLabel2=설치하려는 구성 요소를 선택합니다; 설치하지 않으려는 구성 요소의 선택을 취소합니다. 계속할 준비가 되면 다음을 클릭합니다. FullInstallation=모두 설치 ; 가능하면 'Compact'를 'Minimal'로 번역하지 마십시오 (귀하의 언어로 '최소'를 의미합니다). CompactInstallation=최소 설치 @@ -191,7 +191,7 @@ ComponentsDiskSpaceMBLabel=현재 선택은 최소 [mb] MB의 디스크 여유 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page WizardSelectTasks=추가 작업 선택 -SelectTasksDesc=어떤 추가 작업을 수행해야 합니까? +SelectTasksDesc=어떤 추가 작업을 수행하시겠습니까? SelectTasksLabel2=[name]을(를) 설치하는 동안 수행할 추가 작업을 선택하고 다음을 클릭합니다. ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page @@ -225,9 +225,16 @@ ErrorDownloadAborted=다운로드가 중지되었습니다 ErrorDownloadFailed=다운로드에 실패했습니다: %1 %2 ErrorDownloadSizeFailed=크기를 가져오지 못했습니다: %1 %2 ErrorFileHash1=파일 해시에 실패했습니다: %1 -ErrorFileHash2=잘못된 파일 해시: 예상 %1, 찾음 %2 +ErrorFileHash2=잘못된 파일 해시: %1 예상, %2 찾음 ErrorProgress=잘못된 진행 상황: %1 / %2 -ErrorFileSize=잘못된 파일 크기: 예상 %1, 찾음 %2 +ErrorFileSize=잘못된 파일 크기: %1 예상, %2 찾음 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=추가 파일을 추출하는 중... +ButtonStopExtraction=추출 중지(&S) +StopExtraction=추출을 중지하시겠습니까? +ErrorExtractionAborted=추출 중단됨 +ErrorExtractionFailed=추출 실패: %1 ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=설치 준비 중 @@ -334,7 +341,7 @@ ErrorRegisterTypeLib=유형 라이브러리를 등록할 수 없습니다: %1 ; *** Uninstall display name markings ; 예를 들어 '내 프로그램'으로 사용됩니다 (32비트)' -UninstallDisplayNameMark=%1 (%2)비트 +UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) ; 예를 들어 '내 프로그램'으로 사용됩니다 (32비트, 모든 사용자)' UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) UninstallDisplayNameMark32Bit=32비트 @@ -384,8 +391,8 @@ CreateQuickLaunchIcon=빠른 실행 아이콘 만들기(&Q) ProgramOnTheWeb=%1 웹페이지 UninstallProgram=%1 제거 LaunchProgram=%1 실행 -AssocFileExtension=%1을 %2 파일 확장자에 연결 -AssocingFileExtension=%1을 %2 파일 확장자와 연결하는 중... +AssocFileExtension=%1을(를) %2 파일 확장자에 연결 +AssocingFileExtension=%1을(를) %2 파일 확장자와 연결하는 중... AutoStartProgramGroupDescription=시작: AutoStartProgram=%1 자동 시작 AddonHostProgramNotFound=%1을(를) 선택한 폴더에서 찾을 수 없습니다.%n%n계속하시겠습니까? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Norwegian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Norwegian.isl index 8141d45a87..cf6431e8a0 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Norwegian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Norwegian.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Norwegian (bokml) messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Norwegian (bokml) messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -218,6 +218,13 @@ ErrorFileHash2=Ugyldig fil hash verdi: forventet %1, fant %2 ErrorProgress=Ugyldig fremdrift: %1 of %2 ErrorFileSize=Ugyldig fil strrelse: forventet %1, fant %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Pakker ut ekstra filer... +ButtonStopExtraction=&Stopp utpakking +StopExtraction=Er du sikker p at du vil stoppe utpakking? +ErrorExtractionAborted=Utpakking avbrutt +ErrorExtractionFailed=Utpakking feilet: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Forbereder installasjonen PreparingDesc=Installasjonsprogrammet forbereder installasjon av [name] p den maskin. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Polish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Polish.isl index b10281425b..c7c405154f 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Polish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Polish.isl @@ -1,7 +1,8 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Polish messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Polish messages *** +; Original translations up to 5.5.7: ; Krzysztof Cynarski -; Proofreading, corrections and 5.5.7-6.1.0+ updates: -; ukasz Abramczuk +; Proofreading, corrections and 5.5.7-6.4.0+ updates: +; Łukasz Abramczuk ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ ; @@ -28,56 +29,56 @@ UninstallAppFullTitle=Dezinstalacja - %1 ; *** Misc. common InformationTitle=Informacja -ConfirmTitle=Potwierd -ErrorTitle=Bd +ConfirmTitle=Potwierdź +ErrorTitle=Błąd ; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage=Ten program zainstaluje aplikacj %1. Czy chcesz kontynuowa? -LdrCannotCreateTemp=Nie mona utworzy pliku tymczasowego. Instalacja przerwana -LdrCannotExecTemp=Nie mona uruchomi pliku z folderu tymczasowego. Instalacja przerwana +SetupLdrStartupMessage=Ten program zainstaluje aplikację %1. Czy chcesz kontynuować? +LdrCannotCreateTemp=Nie można utworzyć pliku tymczasowego. Instalacja przerwana +LdrCannotExecTemp=Nie można uruchomić pliku z folderu tymczasowego. Instalacja przerwana HelpTextNote= ; *** Startup error messages -LastErrorMessage=%1.%n%nBd %2: %3 -SetupFileMissing=W folderze instalacyjnym brakuje pliku %1.%nProsz o przywrcenie brakujcych plikw lub uzyskanie nowej kopii programu instalacyjnego. -SetupFileCorrupt=Pliki instalacyjne s uszkodzone. Zaleca si uzyskanie nowej kopii programu instalacyjnego. -SetupFileCorruptOrWrongVer=Pliki instalacyjne s uszkodzone lub niezgodne z t wersj instalatora. Prosz rozwiza problem lub uzyska now kopi programu instalacyjnego. -InvalidParameter=W linii komend przekazano nieprawidowy parametr:%n%n%1 -SetupAlreadyRunning=Instalator jest ju uruchomiony. +LastErrorMessage=%1.%n%nBłąd %2: %3 +SetupFileMissing=W folderze instalacyjnym brakuje pliku %1.%nProszę o przywrócenie brakujących plików lub uzyskanie nowej kopii programu instalacyjnego. +SetupFileCorrupt=Pliki instalacyjne są uszkodzone. Zaleca się uzyskanie nowej kopii programu instalacyjnego. +SetupFileCorruptOrWrongVer=Pliki instalacyjne są uszkodzone lub niezgodne z tą wersją instalatora. Proszę rozwiązać problem lub uzyskać nową kopię programu instalacyjnego. +InvalidParameter=W linii komend przekazano nieprawidłowy parametr:%n%n%1 +SetupAlreadyRunning=Instalator jest już uruchomiony. WindowsVersionNotSupported=Ta aplikacja nie wspiera aktualnie uruchomionej wersji Windows. WindowsServicePackRequired=Ta aplikacja wymaga systemu %1 z dodatkiem Service Pack %2 lub nowszym. -NotOnThisPlatform=Tej aplikacji nie mona uruchomi w systemie %1. +NotOnThisPlatform=Tej aplikacji nie można uruchomić w systemie %1. OnlyOnThisPlatform=Ta aplikacja wymaga systemu %1. -OnlyOnTheseArchitectures=Ta aplikacja moe by uruchomiona tylko w systemie Windows zaprojektowanym dla procesorw o architekturze:%n%n%1 +OnlyOnTheseArchitectures=Ta aplikacja może być uruchomiona tylko w systemie Windows zaprojektowanym dla procesorów o architekturze:%n%n%1 WinVersionTooLowError=Ta aplikacja wymaga systemu %1 w wersji %2 lub nowszej. -WinVersionTooHighError=Ta aplikacja nie moe by zainstalowana w systemie %1 w wersji %2 lub nowszej. -AdminPrivilegesRequired=Aby przeprowadzi instalacj tej aplikacji, konto uytkownika systemu musi posiada uprawnienia administratora. -PowerUserPrivilegesRequired=Aby przeprowadzi instalacj tej aplikacji, konto uytkownika systemu musi posiada uprawnienia administratora lub uytkownika zaawansowanego. -SetupAppRunningError=Instalator wykry, i aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.%n%nPrzed wciniciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwa instalacj. -UninstallAppRunningError=Dezinstalator wykry, i aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.%n%nPrzed wciniciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwa dezinstalacj. +WinVersionTooHighError=Ta aplikacja nie może być zainstalowana w systemie %1 w wersji %2 lub nowszej. +AdminPrivilegesRequired=Aby przeprowadzić instalację tej aplikacji, konto użytkownika systemu musi posiadać uprawnienia administratora. +PowerUserPrivilegesRequired=Aby przeprowadzić instalację tej aplikacji, konto użytkownika systemu musi posiadać uprawnienia administratora lub użytkownika zaawansowanego. +SetupAppRunningError=Instalator wykrył, iż aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.%n%nPrzed wciśnięciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać instalację. +UninstallAppRunningError=Dezinstalator wykrył, iż aplikacja %1 jest aktualnie uruchomiona.%n%nPrzed wciśnięciem przycisku OK zamknij wszystkie procesy aplikacji. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać dezinstalację. ; *** Startup questions --- PrivilegesRequiredOverrideTitle=Wybierz typ instalacji aplikacji PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Wybierz typ instalacji -PrivilegesRequiredOverrideText1=Aplikacja %1 moe zosta zainstalowana dla wszystkich uytkownikw (wymagane s uprawnienia administratora) lub tylko dla biecego uytkownika. -PrivilegesRequiredOverrideText2=Aplikacja %1 moe zosta zainstalowana dla biecego uytkownika lub wszystkich uytkownikw (wymagane s uprawnienia administratora). -PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Zainstaluj dla &wszystkich uytkownikw -PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Zainstaluj dla &wszystkich uytkownikw (zalecane) -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Zainstaluj dla &biecego uytkownika -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Zainstaluj dla &biecego uytkownika (zalecane) +PrivilegesRequiredOverrideText1=Aplikacja %1 może zostać zainstalowana dla wszystkich użytkowników (wymagane są uprawnienia administratora) lub tylko dla bieżącego użytkownika. +PrivilegesRequiredOverrideText2=Aplikacja %1 może zostać zainstalowana dla bieżącego użytkownika lub wszystkich użytkowników (wymagane są uprawnienia administratora). +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Zainstaluj dla &wszystkich użytkowników +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Zainstaluj dla &wszystkich użytkowników (zalecane) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika (zalecane) ; *** Misc. errors -ErrorCreatingDir=Instalator nie mg utworzy katalogu "%1" -ErrorTooManyFilesInDir=Nie mona utworzy pliku w katalogu "%1", poniewa zawiera on zbyt wiele plikw +ErrorCreatingDir=Instalator nie mógł utworzyć katalogu "%1" +ErrorTooManyFilesInDir=Nie można utworzyć pliku w katalogu "%1", ponieważ zawiera on zbyt wiele plików ; *** Setup common messages -ExitSetupTitle=Zakocz instalacj -ExitSetupMessage=Instalacja nie zostaa zakoczona. Jeeli przerwiesz j teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Mona ponowi instalacj pniej poprzez uruchamianie instalatora.%n%nCzy chcesz przerwa instalacj? +ExitSetupTitle=Zakończ instalację +ExitSetupMessage=Instalacja nie została zakończona. Jeżeli przerwiesz ją teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Można ponowić instalację później poprzez uruchamianie instalatora.%n%nCzy chcesz przerwać instalację? AboutSetupMenuItem=&O instalatorze... AboutSetupTitle=O instalatorze AboutSetupMessage=%1 wersja %2%n%3%n%n Strona domowa %1:%n%4 AboutSetupNote= -TranslatorNote=Wersja polska: Krzysztof Cynarski%n%nOd wersji 5.5.7: ukasz Abramczuk%n +TranslatorNote=Wersja polska: Krzysztof Cynarski%n%nOd wersji 5.5.7: Łukasz Abramczuk%n ; *** Buttons ButtonBack=< &Wstecz @@ -89,114 +90,114 @@ ButtonYes=&Tak ButtonYesToAll=Tak na &wszystkie ButtonNo=&Nie ButtonNoToAll=N&ie na wszystkie -ButtonFinish=&Zakocz -ButtonBrowse=&Przegldaj... -ButtonWizardBrowse=P&rzegldaj... -ButtonNewFolder=&Utwrz nowy folder +ButtonFinish=&Zakończ +ButtonBrowse=&Przeglądaj... +ButtonWizardBrowse=P&rzeglądaj... +ButtonNewFolder=&Utwórz nowy folder ; *** "Select Language" dialog messages -SelectLanguageTitle=Jzyk instalacji -SelectLanguageLabel=Wybierz jzyk uywany podczas instalacji: +SelectLanguageTitle=Język instalacji +SelectLanguageLabel=Wybierz język używany podczas instalacji: ; *** Common wizard text -ClickNext=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa, lub Anuluj, aby zakoczy instalacj. +ClickNext=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować, lub Anuluj, aby zakończyć instalację. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=Wska folder -BrowseDialogLabel=Wybierz folder z poniszej listy, a nastpnie kliknij przycisk OK. +BrowseDialogTitle=Wskaż folder +BrowseDialogLabel=Wybierz folder z poniższej listy, a następnie kliknij przycisk OK. NewFolderName=Nowy folder ; *** "Welcome" wizard page WelcomeLabel1=Witamy w instalatorze aplikacji [name] -WelcomeLabel2=Aplikacja [name/ver] zostanie teraz zainstalowana na komputerze.%n%nZalecane jest zamknicie wszystkich innych uruchomionych programw przed rozpoczciem procesu instalacji. +WelcomeLabel2=Aplikacja [name/ver] zostanie teraz zainstalowana na komputerze.%n%nZalecane jest zamknięcie wszystkich innych uruchomionych programów przed rozpoczęciem procesu instalacji. ; *** "Password" wizard page -WizardPassword=Haso -PasswordLabel1=Ta instalacja jest zabezpieczona hasem. -PasswordLabel3=Podaj haso, a nastpnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. W hasach rozrniane s wielkie i mae litery. -PasswordEditLabel=&Haso: -IncorrectPassword=Wprowadzone haso jest nieprawidowe. Sprbuj ponownie. +WizardPassword=Hasło +PasswordLabel1=Ta instalacja jest zabezpieczona hasłem. +PasswordLabel3=Podaj hasło, a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. +PasswordEditLabel=&Hasło: +IncorrectPassword=Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie. ; *** "License Agreement" wizard page WizardLicense=Umowa Licencyjna -LicenseLabel=Przed kontynuacj naley zapozna si z ponisz wan informacj. -LicenseLabel3=Prosz przeczyta tekst Umowy Licencyjnej. Przed kontynuacj instalacji naley zaakceptowa warunki umowy. -LicenseAccepted=&Akceptuj warunki umowy -LicenseNotAccepted=&Nie akceptuj warunkw umowy +LicenseLabel=Przed kontynuacją należy zapoznać się z poniższą ważną informacją. +LicenseLabel3=Proszę przeczytać tekst Umowy Licencyjnej. Przed kontynuacją instalacji należy zaakceptować warunki umowy. +LicenseAccepted=&Akceptuję warunki umowy +LicenseNotAccepted=&Nie akceptuję warunków umowy ; *** "Information" wizard pages WizardInfoBefore=Informacja -InfoBeforeLabel=Przed kontynuacj naley zapozna si z ponisz informacj. -InfoBeforeClickLabel=Kiedy bdziesz gotowy do instalacji, kliknij przycisk Dalej. +InfoBeforeLabel=Przed kontynuacją należy zapoznać się z poniższą informacją. +InfoBeforeClickLabel=Kiedy będziesz gotowy do instalacji, kliknij przycisk Dalej. WizardInfoAfter=Informacja -InfoAfterLabel=Przed kontynuacj naley zapozna si z ponisz informacj. -InfoAfterClickLabel=Gdy bdziesz gotowy do zakoczenia instalacji, kliknij przycisk Dalej. +InfoAfterLabel=Przed kontynuacją należy zapoznać się z poniższą informacją. +InfoAfterClickLabel=Gdy będziesz gotowy do zakończenia instalacji, kliknij przycisk Dalej. ; *** "User Information" wizard page -WizardUserInfo=Dane uytkownika -UserInfoDesc=Prosz poda swoje dane. -UserInfoName=Nazwa &uytkownika: +WizardUserInfo=Dane użytkownika +UserInfoDesc=Proszę podać swoje dane. +UserInfoName=Nazwa &użytkownika: UserInfoOrg=&Organizacja: UserInfoSerial=Numer &seryjny: -UserInfoNameRequired=Nazwa uytkownika jest wymagana. +UserInfoNameRequired=Nazwa użytkownika jest wymagana. ; *** "Select Destination Location" wizard page WizardSelectDir=Lokalizacja docelowa -SelectDirDesc=Gdzie ma zosta zainstalowana aplikacja [name]? -SelectDirLabel3=Instalator zainstaluje aplikacj [name] do wskazanego poniej folderu. -SelectDirBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Jeli chcesz wskaza inny folder, kliknij przycisk Przegldaj. +SelectDirDesc=Gdzie ma zostać zainstalowana aplikacja [name]? +SelectDirLabel3=Instalator zainstaluje aplikację [name] do wskazanego poniżej folderu. +SelectDirBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj. DiskSpaceGBLabel=Instalacja wymaga przynajmniej [gb] GB wolnego miejsca na dysku. DiskSpaceMBLabel=Instalacja wymaga przynajmniej [mb] MB wolnego miejsca na dysku. -CannotInstallToNetworkDrive=Instalator nie moe zainstalowa aplikacji na dysku sieciowym. -CannotInstallToUNCPath=Instalator nie moe zainstalowa aplikacji w ciece UNC. -InvalidPath=Naley wprowadzi pen ciek wraz z liter dysku, np.:%n%nC:\PROGRAM%n%nlub ciek sieciow (UNC) w formacie:%n%n\\serwer\udzia -InvalidDrive=Wybrany dysk lub udostpniony folder sieciowy nie istnieje. Prosz wybra inny. -DiskSpaceWarningTitle=Niewystarczajca ilo wolnego miejsca na dysku -DiskSpaceWarning=Instalator wymaga co najmniej %1 KB wolnego miejsca na dysku. Wybrany dysk posiada tylko %2 KB dostpnego miejsca.%n%nCzy mimo to chcesz kontynuowa? -DirNameTooLong=Nazwa folderu lub cieki jest za duga. +CannotInstallToNetworkDrive=Instalator nie może zainstalować aplikacji na dysku sieciowym. +CannotInstallToUNCPath=Instalator nie może zainstalować aplikacji w ścieżce UNC. +InvalidPath=Należy wprowadzić pełną ścieżkę wraz z literą dysku, np.:%n%nC:\PROGRAM%n%nlub ścieżkę sieciową (UNC) w formacie:%n%n\\serwer\udział +InvalidDrive=Wybrany dysk lub udostępniony folder sieciowy nie istnieje. Proszę wybrać inny. +DiskSpaceWarningTitle=Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na dysku +DiskSpaceWarning=Instalator wymaga co najmniej %1 KB wolnego miejsca na dysku. Wybrany dysk posiada tylko %2 KB dostępnego miejsca.%n%nCzy mimo to chcesz kontynuować? +DirNameTooLong=Nazwa folderu lub ścieżki jest za długa. InvalidDirName=Niepoprawna nazwa folderu. -BadDirName32=Nazwa folderu nie moe zawiera adnego z nastpujcych znakw:%n%n%1 -DirExistsTitle=Folder ju istnieje -DirExists=Poniszy folder ju istnieje:%n%n%1%n%nCzy mimo to chcesz zainstalowa aplikacj w tym folderze? +BadDirName32=Nazwa folderu nie może zawierać żadnego z następujących znaków:%n%n%1 +DirExistsTitle=Folder już istnieje +DirExists=Poniższy folder już istnieje:%n%n%1%n%nCzy mimo to chcesz zainstalować aplikację w tym folderze? DirDoesntExistTitle=Folder nie istnieje -DirDoesntExist=Poniszy folder nie istnieje:%n%n%1%n%nCzy chcesz, aby zosta utworzony? +DirDoesntExist=Poniższy folder nie istnieje:%n%n%1%n%nCzy chcesz, aby został utworzony? ; *** "Select Components" wizard page WizardSelectComponents=Komponenty instalacji -SelectComponentsDesc=Ktre komponenty maj zosta zainstalowane? -SelectComponentsLabel2=Zaznacz komponenty, ktre chcesz zainstalowa i odznacz te, ktrych nie chcesz zainstalowa. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. -FullInstallation=Instalacja pena +SelectComponentsDesc=Które komponenty mają zostać zainstalowane? +SelectComponentsLabel2=Zaznacz komponenty, które chcesz zainstalować i odznacz te, których nie chcesz zainstalować. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. +FullInstallation=Instalacja pełna ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) CompactInstallation=Instalacja podstawowa -CustomInstallation=Instalacja uytkownika +CustomInstallation=Instalacja użytkownika NoUninstallWarningTitle=Zainstalowane komponenty -NoUninstallWarning=Instalator wykry, e na komputerze s ju zainstalowane nastpujce komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie ktregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuowa? +NoUninstallWarning=Instalator wykrył, że na komputerze są już zainstalowane następujące komponenty:%n%n%1%n%nOdznaczenie któregokolwiek z nich nie spowoduje ich dezinstalacji.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować? ComponentSize1=%1 KB ComponentSize2=%1 MB -ComponentsDiskSpaceGBLabel=Wybrane komponenty wymagaj co najmniej [gb] GB na dysku. -ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagaj co najmniej [mb] MB na dysku. +ComponentsDiskSpaceGBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [gb] GB na dysku. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=Wybrane komponenty wymagają co najmniej [mb] MB na dysku. ; *** "Select Additional Tasks" wizard page WizardSelectTasks=Zadania dodatkowe -SelectTasksDesc=Ktre zadania dodatkowe maj zosta wykonane? -SelectTasksLabel2=Zaznacz dodatkowe zadania, ktre instalator ma wykona podczas instalacji aplikacji [name], a nastpnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. +SelectTasksDesc=Które zadania dodatkowe mają zostać wykonane? +SelectTasksLabel2=Zaznacz dodatkowe zadania, które instalator ma wykonać podczas instalacji aplikacji [name], a następnie kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. ; *** "Select Start Menu Folder" wizard page WizardSelectProgramGroup=Folder Menu Start -SelectStartMenuFolderDesc=Gdzie maj zosta umieszczone skrty do aplikacji? -SelectStartMenuFolderLabel3=Instalator utworzy skrty do aplikacji we wskazanym poniej folderze Menu Start. -SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuowa. Jeli chcesz wskaza inny folder, kliknij przycisk Przegldaj. -MustEnterGroupName=Musisz wprowadzi nazw folderu. -GroupNameTooLong=Nazwa folderu lub cieki jest za duga. +SelectStartMenuFolderDesc=Gdzie mają zostać umieszczone skróty do aplikacji? +SelectStartMenuFolderLabel3=Instalator utworzy skróty do aplikacji we wskazanym poniżej folderze Menu Start. +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Jeśli chcesz wskazać inny folder, kliknij przycisk Przeglądaj. +MustEnterGroupName=Musisz wprowadzić nazwę folderu. +GroupNameTooLong=Nazwa folderu lub ścieżki jest za długa. InvalidGroupName=Niepoprawna nazwa folderu. -BadGroupName=Nazwa folderu nie moe zawiera adnego z nastpujcych znakw:%n%n%1 -NoProgramGroupCheck2=&Nie twrz folderu w Menu Start +BadGroupName=Nazwa folderu nie może zawierać żadnego z następujących znaków:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=&Nie twórz folderu w Menu Start ; *** "Ready to Install" wizard page -WizardReady=Gotowy do rozpoczcia instalacji -ReadyLabel1=Instalator jest ju gotowy do rozpoczcia instalacji aplikacji [name] na komputerze. -ReadyLabel2a=Kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocz instalacj lub Wstecz, jeli chcesz przejrze lub zmieni ustawienia. -ReadyLabel2b=Kliknij przycisk Instaluj, aby kontynuowa instalacj. -ReadyMemoUserInfo=Dane uytkownika: +WizardReady=Gotowy do rozpoczęcia instalacji +ReadyLabel1=Instalator jest już gotowy do rozpoczęcia instalacji aplikacji [name] na komputerze. +ReadyLabel2a=Kliknij przycisk Instaluj, aby rozpocząć instalację lub Wstecz, jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia. +ReadyLabel2b=Kliknij przycisk Instaluj, aby kontynuować instalację. +ReadyMemoUserInfo=Dane użytkownika: ReadyMemoDir=Lokalizacja docelowa: ReadyMemoType=Rodzaj instalacji: ReadyMemoComponents=Wybrane komponenty: @@ -204,119 +205,126 @@ ReadyMemoGroup=Folder w Menu Start: ReadyMemoTasks=Dodatkowe zadania: ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile -DownloadingLabel=Pobieranie dodatkowych plikw... +DownloadingLabel=Pobieranie dodatkowych plików... ButtonStopDownload=&Zatrzymaj pobieranie -StopDownload=Czy na pewno chcesz zatrzyma pobieranie? +StopDownload=Czy na pewno chcesz zatrzymać pobieranie? ErrorDownloadAborted=Pobieranie przerwane -ErrorDownloadFailed=Bd pobierania: %1 %2 -ErrorDownloadSizeFailed=Pobieranie informacji o rozmiarze nie powiodo si: %1 %2 -ErrorFileHash1=Bd sumy kontrolnej pliku: %1 -ErrorFileHash2=Nieprawidowa suma kontrolna pliku: oczekiwano %1, otrzymano %2 -ErrorProgress=Nieprawidowy postp: %1 z %2 -ErrorFileSize=Nieprawidowy rozmiar pliku: oczekiwano %1, otrzymano %2 +ErrorDownloadFailed=Błąd pobierania: %1 %2 +ErrorDownloadSizeFailed=Pobieranie informacji o rozmiarze nie powiodło się: %1 %2 +ErrorFileHash1=Błąd sumy kontrolnej pliku: %1 +ErrorFileHash2=Nieprawidłowa suma kontrolna pliku: oczekiwano %1, otrzymano %2 +ErrorProgress=Nieprawidłowy postęp: %1 z %2 +ErrorFileSize=Nieprawidłowy rozmiar pliku: oczekiwano %1, otrzymano %2 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Wypakowywanie dodatkowych plików... +ButtonStopExtraction=&Zatrzymaj wypakowywanie +StopExtraction=Azy na pewno chcesz zatrzymać wypakowywanie? +ErrorExtractionAborted=Wypakowywanie przerwane +ErrorExtractionFailed=Błąd wypakowywania: %1 ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Przygotowanie do instalacji -PreparingDesc=Instalator przygotowuje instalacj aplikacji [name] na komputerze. -PreviousInstallNotCompleted=Instalacja/dezinstalacja poprzedniej wersji aplikacji nie zostaa zakoczona. Aby zakoczy instalacj, naley ponownie uruchomi komputer. %n%nNastpnie ponownie uruchom instalator, aby zakoczy instalacj aplikacji [name]. -CannotContinue=Instalator nie moe kontynuowa. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwa instalacj. -ApplicationsFound=Ponisze aplikacje uywaj plikw, ktre musz zosta uaktualnione przez instalator. Zaleca si zezwoli na automatyczne zamknicie tych aplikacji przez program instalacyjny. -ApplicationsFound2=Ponisze aplikacje uywaj plikw, ktre musz zosta uaktualnione przez instalator. Zaleca si zezwoli na automatyczne zamknicie tych aplikacji przez program instalacyjny. Po zakoczonej instalacji instalator podejmie prb ich ponownego uruchomienia. +PreparingDesc=Instalator przygotowuje instalację aplikacji [name] na komputerze. +PreviousInstallNotCompleted=Instalacja/dezinstalacja poprzedniej wersji aplikacji nie została zakończona. Aby zakończyć instalację, należy ponownie uruchomić komputer. %n%nNastępnie ponownie uruchom instalator, aby zakończyć instalację aplikacji [name]. +CannotContinue=Instalator nie może kontynuować. Kliknij przycisk Anuluj, aby przerwać instalację. +ApplicationsFound=Poniższe aplikacje używają plików, które muszą zostać uaktualnione przez instalator. Zaleca się zezwolić na automatyczne zamknięcie tych aplikacji przez program instalacyjny. +ApplicationsFound2=Poniższe aplikacje używają plików, które muszą zostać uaktualnione przez instalator. Zaleca się zezwolić na automatyczne zamknięcie tych aplikacji przez program instalacyjny. Po zakończonej instalacji instalator podejmie próbę ich ponownego uruchomienia. CloseApplications=&Automatycznie zamknij aplikacje DontCloseApplications=&Nie zamykaj aplikacji -ErrorCloseApplications=Instalator nie by w stanie automatycznie zamkn wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknicie wszystkich aplikacji, ktre aktualnie uywaj uaktualnianych przez program instalacyjny plikw. -PrepareToInstallNeedsRestart=Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po restarcie komputera uruchom instalator ponownie, by dokoczy proces instalacji aplikacji [name].%n%nCzy chcesz teraz uruchomi komputer ponownie? +ErrorCloseApplications=Instalator nie był w stanie automatycznie zamknąć wymaganych aplikacji. Zalecane jest zamknięcie wszystkich aplikacji, które aktualnie używają uaktualnianych przez program instalacyjny plików. +PrepareToInstallNeedsRestart=Instalator wymaga ponownego uruchomienia komputera. Po restarcie komputera uruchom instalator ponownie, by dokończyć proces instalacji aplikacji [name].%n%nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie? ; *** "Installing" wizard page WizardInstalling=Instalacja -InstallingLabel=Poczekaj, a instalator zainstaluje aplikacj [name] na komputerze. +InstallingLabel=Poczekaj, aż instalator zainstaluje aplikację [name] na komputerze. ; *** "Setup Completed" wizard page -FinishedHeadingLabel=Zakoczono instalacj aplikacji [name] -FinishedLabelNoIcons=Instalator zakoczy instalacj aplikacji [name] na komputerze. -FinishedLabel=Instalator zakoczy instalacj aplikacji [name] na komputerze. Aplikacja moe by uruchomiona poprzez uycie zainstalowanych skrtw. -ClickFinish=Kliknij przycisk Zakocz, aby zakoczy instalacj. -FinishedRestartLabel=Aby zakoczy instalacj aplikacji [name], instalator musi ponownie uruchomi komputer. Czy chcesz teraz uruchomi komputer ponownie? -FinishedRestartMessage=Aby zakoczy instalacj aplikacji [name], instalator musi ponownie uruchomi komputer.%n%nCzy chcesz teraz uruchomi komputer ponownie? -ShowReadmeCheck=Tak, chc przeczyta dodatkowe informacje +FinishedHeadingLabel=Zakończono instalację aplikacji [name] +FinishedLabelNoIcons=Instalator zakończył instalację aplikacji [name] na komputerze. +FinishedLabel=Instalator zakończył instalację aplikacji [name] na komputerze. Aplikacja może być uruchomiona poprzez użycie zainstalowanych skrótów. +ClickFinish=Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację. +FinishedRestartLabel=Aby zakończyć instalację aplikacji [name], instalator musi ponownie uruchomić komputer. Czy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie? +FinishedRestartMessage=Aby zakończyć instalację aplikacji [name], instalator musi ponownie uruchomić komputer.%n%nCzy chcesz teraz uruchomić komputer ponownie? +ShowReadmeCheck=Tak, chcę przeczytać dodatkowe informacje YesRadio=&Tak, uruchom ponownie teraz -NoRadio=&Nie, uruchomi ponownie pniej +NoRadio=&Nie, uruchomię ponownie później ; used for example as 'Run MyProg.exe' -RunEntryExec=Uruchom aplikacj %1 +RunEntryExec=Uruchom aplikację %1 ; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec=Wywietl plik %1 +RunEntryShellExec=Wyświetl plik %1 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff ChangeDiskTitle=Instalator potrzebuje kolejnego archiwum -SelectDiskLabel2=Prosz woy dysk %1 i klikn przycisk OK.%n%nJeli wymieniony poniej folder nie okrela pooenia plikw z tego dysku, prosz wprowadzi poprawn ciek lub klikn przycisk Przegldaj. -PathLabel=&cieka: -FileNotInDir2=cieka "%2" nie zawiera pliku "%1". Prosz woy waciwy dysk lub wybra inny folder. -SelectDirectoryLabel=Prosz okreli lokalizacj kolejnego archiwum instalatora. +SelectDiskLabel2=Proszę włożyć dysk %1 i kliknąć przycisk OK.%n%nJeśli wymieniony poniżej folder nie określa położenia plików z tego dysku, proszę wprowadzić poprawną ścieżkę lub kliknąć przycisk Przeglądaj. +PathLabel=Ś&cieżka: +FileNotInDir2=Ścieżka "%2" nie zawiera pliku "%1". Proszę włożyć właściwy dysk lub wybrać inny folder. +SelectDirectoryLabel=Proszę określić lokalizację kolejnego archiwum instalatora. ; *** Installation phase messages -SetupAborted=Instalacja nie zostaa zakoczona.%n%nProsz rozwiza problem i ponownie rozpocz instalacj. -AbortRetryIgnoreSelectAction=Wybierz operacj -AbortRetryIgnoreRetry=Sprbuj &ponownie -AbortRetryIgnoreIgnore=Z&ignoruj bd i kontynuuj -AbortRetryIgnoreCancel=Przerwij instalacj +SetupAborted=Instalacja nie została zakończona.%n%nProszę rozwiązać problem i ponownie rozpocząć instalację. +AbortRetryIgnoreSelectAction=Wybierz operację +AbortRetryIgnoreRetry=Spróbuj &ponownie +AbortRetryIgnoreIgnore=Z&ignoruj błąd i kontynuuj +AbortRetryIgnoreCancel=Przerwij instalację ; *** Installation status messages StatusClosingApplications=Zamykanie aplikacji... -StatusCreateDirs=Tworzenie folderw... -StatusExtractFiles=Dekompresja plikw... -StatusCreateIcons=Tworzenie skrtw aplikacji... -StatusCreateIniEntries=Tworzenie zapisw w plikach INI... -StatusCreateRegistryEntries=Tworzenie zapisw w rejestrze... -StatusRegisterFiles=Rejestracja plikw... +StatusCreateDirs=Tworzenie folderów... +StatusExtractFiles=Dekompresja plików... +StatusCreateIcons=Tworzenie skrótów aplikacji... +StatusCreateIniEntries=Tworzenie zapisów w plikach INI... +StatusCreateRegistryEntries=Tworzenie zapisów w rejestrze... +StatusRegisterFiles=Rejestracja plików... StatusSavingUninstall=Zapisywanie informacji o dezinstalacji... -StatusRunProgram=Koczenie instalacji... +StatusRunProgram=Kończenie instalacji... StatusRestartingApplications=Ponowne uruchamianie aplikacji... StatusRollback=Cofanie zmian... ; *** Misc. errors -ErrorInternal2=Wewntrzny bd: %1 -ErrorFunctionFailedNoCode=Bd podczas wykonywania %1 -ErrorFunctionFailed=Bd podczas wykonywania %1; kod %2 -ErrorFunctionFailedWithMessage=Bd podczas wykonywania %1; kod %2.%n%3 -ErrorExecutingProgram=Nie mona uruchomi:%n%1 +ErrorInternal2=Wewnętrzny błąd: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=Błąd podczas wykonywania %1 +ErrorFunctionFailed=Błąd podczas wykonywania %1; kod %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=Błąd podczas wykonywania %1; kod %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=Nie można uruchomić:%n%1 ; *** Registry errors -ErrorRegOpenKey=Bd podczas otwierania klucza rejestru:%n%1\%2 -ErrorRegCreateKey=Bd podczas tworzenia klucza rejestru:%n%1\%2 -ErrorRegWriteKey=Bd podczas zapisu do klucza rejestru:%n%1\%2 +ErrorRegOpenKey=Błąd podczas otwierania klucza rejestru:%n%1\%2 +ErrorRegCreateKey=Błąd podczas tworzenia klucza rejestru:%n%1\%2 +ErrorRegWriteKey=Błąd podczas zapisu do klucza rejestru:%n%1\%2 ; *** INI errors -ErrorIniEntry=Bd podczas tworzenia pozycji w pliku INI: "%1". +ErrorIniEntry=Błąd podczas tworzenia pozycji w pliku INI: "%1". ; *** File copying errors -FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Pomi plik (niezalecane) -FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=Z&ignoruj bd i kontynuuj (niezalecane) -SourceIsCorrupted=Plik rdowy jest uszkodzony -SourceDoesntExist=Plik rdowy "%1" nie istnieje -ExistingFileReadOnly2=Istniejcy plik nie moe zosta zastpiony, gdy jest oznaczony jako "Tylko do odczytu". -ExistingFileReadOnlyRetry=&Usu atrybut "Tylko do odczytu" i sprbuj ponownie -ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Zachowaj istniejcy plik -ErrorReadingExistingDest=Wystpi bd podczas prby odczytu istniejcego pliku: -FileExistsSelectAction=Wybierz czynno -FileExists2=Plik ju istnieje. -FileExistsOverwriteExisting=&Nadpisz istniejcy plik -FileExistsKeepExisting=&Zachowaj istniejcy plik -FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Wykonaj t czynno dla kolejnych przypadkw -ExistingFileNewerSelectAction=Wybierz czynno -ExistingFileNewer2=Istniejcy plik jest nowszy ni ten, ktry instalator prbuje skopiowa. -ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Nadpisz istniejcy plik -ExistingFileNewerKeepExisting=&Zachowaj istniejcy plik (zalecane) -ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Wykonaj t czynno dla kolejnych przypadkw -ErrorChangingAttr=Wystpi bd podczas prby zmiany atrybutw pliku docelowego: -ErrorCreatingTemp=Wystpi bd podczas prby utworzenia pliku w folderze docelowym: -ErrorReadingSource=Wystpi bd podczas prby odczytu pliku rdowego: -ErrorCopying=Wystpi bd podczas prby kopiowania pliku: -ErrorReplacingExistingFile=Wystpi bd podczas prby zamiany istniejcego pliku: -ErrorRestartReplace=Prba zastpienia plikw przy ponownym uruchomieniu komputera nie powioda si. -ErrorRenamingTemp=Wystpi bd podczas prby zmiany nazwy pliku w folderze docelowym: -ErrorRegisterServer=Nie mona zarejestrowa DLL/OCX: %1 -ErrorRegSvr32Failed=Funkcja RegSvr32 zakoczya si z kodem bdu %1 -ErrorRegisterTypeLib=Nie mog zarejestrowa biblioteki typw: %1 +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Pomiń plik (niezalecane) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=Z&ignoruj błąd i kontynuuj (niezalecane) +SourceIsCorrupted=Plik źródłowy jest uszkodzony +SourceDoesntExist=Plik źródłowy "%1" nie istnieje +ExistingFileReadOnly2=Istniejący plik nie może zostać zastąpiony, gdyż jest oznaczony jako "Tylko do odczytu". +ExistingFileReadOnlyRetry=&Usuń atrybut "Tylko do odczytu" i spróbuj ponownie +ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Zachowaj istniejący plik +ErrorReadingExistingDest=Wystąpił błąd podczas próby odczytu istniejącego pliku: +FileExistsSelectAction=Wybierz czynność +FileExists2=Plik już istnieje. +FileExistsOverwriteExisting=&Nadpisz istniejący plik +FileExistsKeepExisting=&Zachowaj istniejący plik +FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Wykonaj tę czynność dla kolejnych przypadków +ExistingFileNewerSelectAction=Wybierz czynność +ExistingFileNewer2=Istniejący plik jest nowszy niż ten, który instalator próbuje skopiować. +ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Nadpisz istniejący plik +ExistingFileNewerKeepExisting=&Zachowaj istniejący plik (zalecane) +ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Wykonaj tę czynność dla kolejnych przypadków +ErrorChangingAttr=Wystąpił błąd podczas próby zmiany atrybutów pliku docelowego: +ErrorCreatingTemp=Wystąpił błąd podczas próby utworzenia pliku w folderze docelowym: +ErrorReadingSource=Wystąpił błąd podczas próby odczytu pliku źródłowego: +ErrorCopying=Wystąpił błąd podczas próby kopiowania pliku: +ErrorReplacingExistingFile=Wystąpił błąd podczas próby zamiany istniejącego pliku: +ErrorRestartReplace=Próba zastąpienia plików przy ponownym uruchomieniu komputera nie powiodła się. +ErrorRenamingTemp=Wystąpił błąd podczas próby zmiany nazwy pliku w folderze docelowym: +ErrorRegisterServer=Nie można zarejestrować DLL/OCX: %1 +ErrorRegSvr32Failed=Funkcja RegSvr32 zakończyła się z kodem błędu %1 +ErrorRegisterTypeLib=Nie mogę zarejestrować biblioteki typów: %1 ; *** Uninstall display name markings ; used for example as 'My Program (32-bit)' @@ -325,32 +333,32 @@ UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) UninstallDisplayNameMark32Bit=wersja 32-bitowa UninstallDisplayNameMark64Bit=wersja 64-bitowa -UninstallDisplayNameMarkAllUsers=wszyscy uytkownicy -UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=biecy uytkownik +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=wszyscy użytkownicy +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=bieżący użytkownik ; *** Post-installation errors -ErrorOpeningReadme=Wystpi bd podczas prby otwarcia pliku z informacjami dodatkowymi. -ErrorRestartingComputer=Instalator nie mg ponownie uruchomi tego komputera. Prosz wykona t czynno samodzielnie. +ErrorOpeningReadme=Wystąpił błąd podczas próby otwarcia pliku z informacjami dodatkowymi. +ErrorRestartingComputer=Instalator nie mógł ponownie uruchomić tego komputera. Proszę wykonać tę czynność samodzielnie. ; *** Uninstaller messages -UninstallNotFound=Plik "%1" nie istnieje. Nie mona przeprowadzi dezinstalacji. -UninstallOpenError=Plik "%1" nie mg zosta otwarty. Nie mona przeprowadzi dezinstalacji. -UninstallUnsupportedVer=Ta wersja programu dezinstalacyjnego nie rozpoznaje formatu logu dezinstalacji w pliku "%1". Nie mona przeprowadzi dezinstalacji. -UninstallUnknownEntry=W logu dezinstalacji wystpia nieznana pozycja (%1) -ConfirmUninstall=Czy na pewno chcesz usun aplikacj %1 i wszystkie jej skadniki? -UninstallOnlyOnWin64=Ta aplikacja moe by odinstalowana tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows. -OnlyAdminCanUninstall=Ta instalacja moe by odinstalowana tylko przez uytkownika z uprawnieniami administratora. -UninstallStatusLabel=Poczekaj, a aplikacja %1 zostanie usunita z komputera. -UninstalledAll=Aplikacja %1 zostaa usunita z komputera. -UninstalledMost=Dezinstalacja aplikacji %1 zakoczya si.%n%nNiektre elementy nie mogy zosta usunite. Naley usun je samodzielnie. -UninstalledAndNeedsRestart=Komputer musi zosta ponownie uruchomiony, aby zakoczy proces dezinstalacji aplikacji %1.%n%nCzy chcesz teraz ponownie uruchomi komputer? -UninstallDataCorrupted=Plik "%1" jest uszkodzony. Nie mona przeprowadzi dezinstalacji. +UninstallNotFound=Plik "%1" nie istnieje. Nie można przeprowadzić dezinstalacji. +UninstallOpenError=Plik "%1" nie mógł zostać otwarty. Nie można przeprowadzić dezinstalacji. +UninstallUnsupportedVer=Ta wersja programu dezinstalacyjnego nie rozpoznaje formatu logu dezinstalacji w pliku "%1". Nie można przeprowadzić dezinstalacji. +UninstallUnknownEntry=W logu dezinstalacji wystąpiła nieznana pozycja (%1) +ConfirmUninstall=Czy na pewno chcesz usunąć aplikację %1 i wszystkie jej składniki? +UninstallOnlyOnWin64=Ta aplikacja może być odinstalowana tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows. +OnlyAdminCanUninstall=Ta instalacja może być odinstalowana tylko przez użytkownika z uprawnieniami administratora. +UninstallStatusLabel=Poczekaj, aż aplikacja %1 zostanie usunięta z komputera. +UninstalledAll=Aplikacja %1 została usunięta z komputera. +UninstalledMost=Dezinstalacja aplikacji %1 zakończyła się.%n%nNiektóre elementy nie mogły zostać usunięte. Należy usunąć je samodzielnie. +UninstalledAndNeedsRestart=Komputer musi zostać ponownie uruchomiony, aby zakończyć proces dezinstalacji aplikacji %1.%n%nCzy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer? +UninstallDataCorrupted=Plik "%1" jest uszkodzony. Nie można przeprowadzić dezinstalacji. ; *** Uninstallation phase messages -ConfirmDeleteSharedFileTitle=Usun plik wspdzielony? -ConfirmDeleteSharedFile2=System wskazuje, i nastpujcy plik nie jest ju uywany przez aden program. Czy chcesz odinstalowa ten plik wspdzielony?%n%nJeli inne programy nadal uywaj tego pliku, a zostanie on usunity, mog one przesta dziaa prawidowo. W przypadku braku pewnoci, kliknij przycisk Nie. Pozostawienie tego pliku w systemie nie spowoduje adnych szkd. +ConfirmDeleteSharedFileTitle=Usunąć plik współdzielony? +ConfirmDeleteSharedFile2=System wskazuje, iż następujący plik nie jest już używany przez żaden program. Czy chcesz odinstalować ten plik współdzielony?%n%nJeśli inne programy nadal używają tego pliku, a zostanie on usunięty, mogą one przestać działać prawidłowo. W przypadku braku pewności, kliknij przycisk Nie. Pozostawienie tego pliku w systemie nie spowoduje żadnych szkód. SharedFileNameLabel=Nazwa pliku: -SharedFileLocationLabel=Pooenie: +SharedFileLocationLabel=Położenie: WizardUninstalling=Stan dezinstalacji StatusUninstalling=Dezinstalacja aplikacji %1... @@ -364,14 +372,14 @@ ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Dezinstalacja aplikacji %1. [CustomMessages] NameAndVersion=%1 (wersja %2) -AdditionalIcons=Dodatkowe skrty: -CreateDesktopIcon=Utwrz skrt na &pulpicie -CreateQuickLaunchIcon=Utwrz skrt na pasku &szybkiego uruchamiania +AdditionalIcons=Dodatkowe skróty: +CreateDesktopIcon=Utwórz skrót na &pulpicie +CreateQuickLaunchIcon=Utwórz skrót na pasku &szybkiego uruchamiania ProgramOnTheWeb=Strona internetowa aplikacji %1 UninstallProgram=Dezinstalacja aplikacji %1 -LaunchProgram=Uruchom aplikacj %1 -AssocFileExtension=&Przypisz aplikacj %1 do rozszerzenia pliku %2 +LaunchProgram=Uruchom aplikację %1 +AssocFileExtension=&Przypisz aplikację %1 do rozszerzenia pliku %2 AssocingFileExtension=Przypisywanie aplikacji %1 do rozszerzenia pliku %2... AutoStartProgramGroupDescription=Autostart: -AutoStartProgram=Automatycznie uruchamiaj aplikacj %1 -AddonHostProgramNotFound=Aplikacja %1 nie zostaa znaleziona we wskazanym przez Ciebie folderze.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuowa? +AutoStartProgram=Automatycznie uruchamiaj aplikację %1 +AddonHostProgramNotFound=Aplikacja %1 nie została znaleziona we wskazanym przez Ciebie folderze.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuować? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Portuguese.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Portuguese.isl index 42d4e549c9..1b888770fb 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Portuguese.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Portuguese.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Portuguese (Portugal) messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Portuguese (Portugal) messages *** ; ; Maintained by Nuno Silva (nars AT gmx.net) @@ -204,6 +204,13 @@ ErrorFileHash2=Hash do ficheiro inv ErrorProgress=Progresso invlido: %1 de %2 ErrorFileSize=Tamanho de ficheiro invlido: experado %1, encontrado %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=A extrair ficheiros adicionais... +ButtonStopExtraction=&Parar extraco +StopExtraction=Tem a certeza que deseja parar a extraco? +ErrorExtractionAborted=Extraco cancelada +ErrorExtractionFailed=Falha na extraco: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparando-se para instalar PreparingDesc=Preparando-se para instalar o [name] no seu computador. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl index bf086d065a..d86aabe378 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Russian.isl @@ -1,6 +1,6 @@ ; *** Inno Setup version 6.1.0+ Russian messages *** ; -; Translated from English by Dmitry Kann, yktooo at gmail.com +; Translated from English by Dmitry Kann, https://yktoo.com ; ; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of ; messages that didn't have them already, because on those messages Inno @@ -209,6 +209,13 @@ ErrorFileHash2= ErrorProgress= : %1 %2 ErrorFileSize= : %1, %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel= ... +ButtonStopExtraction=& +StopExtraction= , ? +ErrorExtractionAborted= +ErrorExtractionFailed= : %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing= PreparingDesc= [name] . @@ -313,7 +320,9 @@ ErrorRegSvr32Failed= ErrorRegisterTypeLib= (Type Library): %1 ; *** Uninstall display name markings +; used for example as 'My Program (32-bit)' UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) +; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) UninstallDisplayNameMark32Bit=32 UninstallDisplayNameMark64Bit=64 @@ -346,7 +355,6 @@ SharedFileLocationLabel= WizardUninstalling= StatusUninstalling= %1... - ; *** Shutdown block reasons ShutdownBlockReasonInstallingApp= %1. ShutdownBlockReasonUninstallingApp= %1. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl index fab212ebf1..3b559426d0 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Slovak.isl @@ -1,6 +1,6 @@ ; ****************************************************** ; *** *** -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Slovak messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Slovak messages *** ; *** *** ; *** Original Author: *** ; *** *** @@ -14,7 +14,7 @@ ; *** Slappy (slappy AT pobox.sk) *** ; *** Comments: (mitems58 AT gmail.com) *** ; *** *** -; *** Update: 28.01.2021 *** +; *** Update: 12.12.2024 *** ; *** *** ; ****************************************************** ; @@ -222,6 +222,13 @@ ErrorFileHash2=Nesprávna kontrolná hodnota: očakávala sa %1, zistená %2 ErrorProgress=Nesprávny priebeh: %1 z %2 ErrorFileSize=Nesprávna veľkosť súboru: očakávala sa %1, zistená %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Rozbaľovanie dodatočných súborov... +ButtonStopExtraction=&Zastaviť rozbaľovanie +StopExtraction=Naozaj chcete zastaviť rozbaľovanie? +ErrorExtractionAborted=Rozbaľovanie prerušené +ErrorExtractionFailed=Rozbaľovanie zlyhalo: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Príprava inštalácie PreparingDesc=Sprievodca inštaláciou pripravuje inštaláciu produktu [name] do tohto počítača. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Slovenian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Slovenian.isl index 248b688cad..bc326a4a0b 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Slovenian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Slovenian.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Slovenian messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Slovenian messages *** ; ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; http://www.jrsoftware.org/is3rdparty.php @@ -212,6 +212,13 @@ ErrorFileHash2=Neveljavna zgo ErrorProgress=Neveljaven potek: %1 od %2 ErrorFileSize=Neveljavna velikost datoteke: priakovana %1, dobljena %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Razirjanje dodatnih datotek... +ButtonStopExtraction=U&stavi razirjanje +StopExtraction=Ste prepriani, da elite ustaviti razirjanje datotek? +ErrorExtractionAborted=Razirjanje datotek prekinjeno +ErrorExtractionFailed=Napaka pri razirjanju: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Pripravljam za namestitev PreparingDesc=Namestitveni program je pripravljen za namestitev programa [name] v va raunalnik. diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Spanish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Spanish.isl index 6fff47c7b5..b993714b4b 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Spanish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Spanish.isl @@ -1,11 +1,11 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Spanish messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Spanish messages *** ; ; Maintained by Jorge Andres Brugger (jbrugger@ideaworks.com.ar) -; Spanish.isl version 1.5.2 (20211123) -; Default.isl version 6.1.0 +; Spanish.isl version 1.6.0 (20241226) +; Default.isl version 6.4.0 ; ; Thanks to Germn Giraldo, Jordi Latorre, Ximo Tamarit, Emiliano Llano, -; Ramn Verduzco, Graciela Garca, Carles Millan and Rafael Barranco-Droege +; Ramn Verduzco, Graciela Garca, Carles Millan and Rafael Barranco-Droege [LangOptions] ; The following three entries are very important. Be sure to read and @@ -221,6 +221,13 @@ ErrorFileHash2=Hash de archivo no v ErrorProgress=Progreso no vlido: %1 de %2 ErrorFileSize=Tamao de archivo no vlido: esperado %1, encontrado %2 +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extrayendo archivos adicionales... +ButtonStopExtraction=&Detener extraccin +StopExtraction=Est seguro que desea detener la extraccin? +ErrorExtractionAborted=Extraccin cancelada +ErrorExtractionFailed=Fall la extraccin: %1 + ; *** "Preparing to Install" wizard page WizardPreparing=Preparndose para Instalar PreparingDesc=El programa de instalacin est preparndose para instalar [name] en su sistema. @@ -307,7 +314,7 @@ FileExistsSelectAction=Seleccione acci FileExists2=El archivo ya existe. FileExistsOverwriteExisting=&Sobreescribir el archivo existente FileExistsKeepExisting=&Mantener el archivo existente -FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Hacer lo mismo para lo siguientes conflictos +FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Hacer lo mismo para los siguientes conflictos ExistingFileNewerSelectAction=Seleccione accin ExistingFileNewer2=El archivo existente es ms reciente que el que se est tratando de instalar. ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Sobreescribir el archivo existente diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Swedish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Swedish.isl new file mode 100644 index 0000000000..b515059f6c --- /dev/null +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Swedish.isl @@ -0,0 +1,398 @@ +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Swedish messages *** +; +; To download user-contributed translations of this file, go to: +; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ +; +; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of +; messages that didn't have them already, because on those messages Inno +; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in +; two periods being displayed). +; +; Translated by stefan@bodingh.se (Stefan Bodingh) +; Reviewed and updated by info@danielnylander.se (Daniel Nylander) +; + +; The following three entries are very important. Be sure to read and +; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file. + + +[LangOptions] +LanguageName=Svenska +LanguageID=$041D +LanguageCodePage=1252 +; If the language you are translating to requires special font faces or +; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. +;DialogFontName= +;DialogFontSize=8 +;WelcomeFontName=Verdana +;WelcomeFontSize=12 +;TitleFontName=Arial +;TitleFontSize=29 +;CopyrightFontName=Arial +;CopyrightFontSize=8 + + +; *** Application titles + + +[Messages] +SetupAppTitle=Installationsprogram +SetupWindowTitle=Installationsprogram fr %1 +UninstallAppTitle=Avinstallation +UninstallAppFullTitle=%1 Avinstallation + +; *** Misc. common +InformationTitle=Information +ConfirmTitle=Bekrfta +ErrorTitle=Fel + +; *** SetupLdr messages +SetupLdrStartupMessage=%1 kommer att installeras. Vill du fortstta? +LdrCannotCreateTemp=Kan inte skapa en temporrfil. Installationen avbryts +LdrCannotExecTemp=Kan inte kra fil i temporrkatalogen. Installationen avbryts +HelpTextNote= + +; *** Startup error messages +LastErrorMessage=%1.%n%nFel %2: %3 +SetupFileMissing=Filen %1 saknas i installationskatalogen. Rtta till problemet eller hmta en ny kopia av programmet. +SetupFileCorrupt=Installationsfilerna r skadade. Hmta en ny kopia av programmet. +SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerna r skadade, eller stmmer inte verens med denna version av installationsprogrammet. Rtta till felet eller hmta en ny programkopia. +InvalidParameter=En ogiltig parameter angavs p kommandoraden:%n%n%1 +SetupAlreadyRunning=Installationsprogrammet krs redan. +WindowsVersionNotSupported=Detta program saknar std fr den version av Windows som krs p datorn. +WindowsServicePackRequired=Detta program krver %1 Service Pack %2 eller senare. +NotOnThisPlatform=Detta program kan inte kras p %1. +OnlyOnThisPlatform=Detta program mste kras p %1. +OnlyOnTheseArchitectures=Detta program kan bara installeras p Windows-versioner med fljande processorarkitekturer:%n%n%1 +WinVersionTooLowError=Detta program krver %1 version %2 eller senare. +WinVersionTooHighError=Detta program kan inte installeras p %1 version %2 eller senare. +AdminPrivilegesRequired=Du mste vara inloggad som administratr nr du installerar detta program. +PowerUserPrivilegesRequired=Du mste vara inloggad som administratr eller medlem av gruppen Privilegierade anvndare (Power Users) nr du installerar detta program. +SetupAppRunningError=Installationsprogrammet har upptckt att %1 r igng.%n%nAvsluta det angivna programmet nu. Klicka sedan p OK fr att g vidare eller p Avbryt fr att avsluta. +UninstallAppRunningError=Avinstalleraren har upptckt att %1 krs fr tillfllet.%n%nStng all ppna instanser av det nu, klicka sedan p OK fr att g vidare eller p Avbryt fr att avsluta. + +; *** Startup questions +PrivilegesRequiredOverrideTitle=Vlj installationstyp +PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Vlj installationstyp +PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 kan installeras fr alla anvndare (krver administratrsbehrighet) eller bara fr dig. +PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 kan installeras bara fr dig eller fr alla anvndare (krver administratrsbehrighet). +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Installera fr &alla anvndare +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Installera fr &alla anvndare (rekommenderas) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Installera fr &mig enbart +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Installera fr &mig enbart (rekommenderas) + +; *** Misc. errors +ErrorCreatingDir=Installationsprogrammet kunde inte skapa katalogen "%1" +ErrorTooManyFilesInDir=Kunde inte skapa en fil i katalogen "%1" drfr att den innehller fr mnga filer + +; *** Setup common messages +ExitSetupTitle=Avsluta installationen +ExitSetupMessage=Installationen r inte frdig. Om du avslutar nu s kommer programmet inte att installeras.%n%nDu kan kra installationsprogrammet vid ett senare tillflle fr att slutfra installationen.%n%nVill du avbryta installationen? +AboutSetupMenuItem=&Om installationsprogrammet... +AboutSetupTitle=Om installationsprogrammet +AboutSetupMessage=%1 version %2%n%3%n%n%1 webbsida:%n%4 +AboutSetupNote=Svensk versttning r gjord av dickg@go.to 1999, 2002%n%nUppdatering till 3.0.2+ av peter@peterandlinda.com, 4.+ av stefan@bodingh.se, 6.4+ info@danielnylander.se +TranslatorNote= + +; *** Buttons +ButtonBack=< &Tillbaka +ButtonNext=&Nsta > +ButtonInstall=&Installera +ButtonOK=Ok +ButtonCancel=Avbryt +ButtonYes=&Ja +ButtonYesToAll=Ja till &allt +ButtonNo=&Nej +ButtonNoToAll=N&ej till allt +ButtonFinish=&Slutfr +ButtonBrowse=&Blddra... +ButtonWizardBrowse=Bl&ddra... +ButtonNewFolder=Skapa ny mapp + +; *** "Select Language" dialog messages +SelectLanguageTitle=Vlj sprk fr installationen +SelectLanguageLabel=Vlj det sprk som skall anvndas under installationen. + +; *** Common wizard text +ClickNext=Klicka p Nsta fr att fortstta eller p Avbryt fr att avsluta installationen. +BeveledLabel= +BrowseDialogTitle=Vlj mapp +BrowseDialogLabel=Vlj en mapp i listan nedan, klicka sedan p OK. +NewFolderName=Ny mapp + +; *** "Welcome" wizard page +WelcomeLabel1=Vlkommen till installationsprogrammet fr [name]. +WelcomeLabel2=Detta kommer att installera [name/ver] p din dator.%n%nDet rekommenderas att du avslutar alla andra program innan du fortstter. + +; *** "Password" wizard page +WizardPassword=Lsenord +PasswordLabel1=Denna installation r lsenordsskyddad. +PasswordLabel3=Ange lsenordet och klicka sedan p Nsta fr att fortstta. Lsenordet r skiftlgesknsligt. +PasswordEditLabel=&Lsenord: +IncorrectPassword=Lsenordet som du angav r felaktigt. Frsk igen. + +; *** "License Agreement" wizard page +WizardLicense=Licensavtal +LicenseLabel=Ls igenom fljande viktiga information innan du fortstter. +LicenseLabel3=Ls igenom fljande licensavtal. Du mste acceptera villkoren i avtalet innan du kan fortstta med installationen. +LicenseAccepted=Jag &accepterar avtalet +LicenseNotAccepted=Jag accepterar &inte avtalet + +; *** "Information" wizard pages +WizardInfoBefore=Information +InfoBeforeLabel=Ls igenom fljande viktiga information innan du fortstter. +InfoBeforeClickLabel=Klicka p Nsta nr du r klar att fortstta med installationen. +WizardInfoAfter=Information +InfoAfterLabel=Ls igenom fljande viktiga information innan du fortstter. +InfoAfterClickLabel=Klicka p Nsta nr du r klar att fortstta med installationen. + +; *** "User Information" wizard page +WizardUserInfo=Anvndarinformation +UserInfoDesc=Fyll i fljande uppgifter. +UserInfoName=&Namn: +UserInfoOrg=&Organisation: +UserInfoSerial=&Serienummer: +UserInfoNameRequired=Du mste fylla i ett namn. + +; *** "Select Destination Directory" wizard page +WizardSelectDir=Vlj installationsplats +SelectDirDesc=Var skall [name] installeras? +SelectDirLabel3=Installationsprogrammet kommer att installera [name] i fljande mapp +SelectDirBrowseLabel=Fr att fortstta klickar du p Nsta. Om du vill vlja en annan mapp s klickar du p Blddra. +DiskSpaceGBLabel=Programmet krver minst [gb] GB hrddiskutrymme. +DiskSpaceMBLabel=Programmet krver minst [mb] MB hrddiskutrymme. +CannotInstallToNetworkDrive=Installationsprogrammet kan inte installeras p ntverksdisk. +CannotInstallToUNCPath=Installationsprogrammet kan inte installeras p UNC-skvg. +InvalidPath=Du mste ange en fullstndig skvg med enhetsbeteckning; till exempel:%n%nC:\Program%n%neller en UNC-skvg i formatet:%n%n\\server\resurs +InvalidDrive=Enheten som du har valt finns inte eller r inte tillgnglig. Vlj en annan. +DiskSpaceWarningTitle=Inte tillrckligt med diskutrymme +DiskSpaceWarning=Installationsprogrammet behver minst %1 KB ledigt diskutrymme fr installationen men den valda enheten har bara %2 KB tillgngligt.%n%nVill du fortstta nd? +DirNameTooLong=Katalogens namn eller skvg r fr lng. +InvalidDirName=Katalogens namn r inte giltigt. +BadDirName32=Katalogens namn fr inte innehlla ngot av fljande tecken:%n%n%1 +DirExistsTitle=Katalogen finns +DirExists=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns redan. Vill du nd fortstta installationen till den valda katalogen? +DirDoesntExistTitle=Katalogen finns inte +DirDoesntExist=Katalogen:%n%n%1%n%nfinns inte. Vill du skapa den? + +; *** "Select Components" wizard page +WizardSelectComponents=Vlj komponenter +SelectComponentsDesc=Vilka komponenter skall installeras? +SelectComponentsLabel2=Vlj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan p Nsta nr du r klar att fortstta. +FullInstallation=Fullstndig installation +; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) +CompactInstallation=Kompakt installation +CustomInstallation=Anpassad installation +NoUninstallWarningTitle=Komponenter finns +NoUninstallWarning=Installationsprogrammet har upptckt att fljande komponenter redan finns installerade p din dator:%n%n%1%n%nAtt avmarkera dessa komponenter kommer inte att avinstallera dom.%n%nVill du fortstta nd? +ComponentSize1=%1 KB +ComponentSize2=%1 MB +ComponentsDiskSpaceGBLabel=Aktuella val krver minst [gb] GB diskutrymme. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=Aktuella val krver minst [mb] MB diskutrymme. + +; *** "Select Additional Tasks" wizard page +WizardSelectTasks=Vlj extra uppgifter +SelectTasksDesc=Vilka extra uppgifter skall utfras? +SelectTasksLabel2=Markera ytterligare uppgifter att utfra vid installation av [name], tryck sedan p Nsta. + +; *** "Select Start Menu Folder" wizard page +WizardSelectProgramGroup=Vlj Startmenykatalogen +SelectStartMenuFolderDesc=Var skall installationsprogrammet placera programmets genvgar? +SelectStartMenuFolderLabel3=Installationsprogrammet kommer att skapa programmets genvgar i fljande katalog. +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Fr att fortstta klickar du p Nsta. Om du vill vlja en annan katalog, klickar du p Blddra. +MustEnterGroupName=Du mste ange ett katalognamn. +GroupNameTooLong=Katalogens namn eller skvg r fr lng. +InvalidGroupName=Katalogens namn r inte giltigt. +BadGroupName=Katalognamnet kan inte innehlla ngon av fljande tecken:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=&Skapa ingen Startmenykatalog + +; *** "Ready to Install" wizard page +WizardReady=Redo att installera +ReadyLabel1=Installationsprogrammet r nu redo att installera [name] p din dator. +ReadyLabel2a=Tryck p Installera om du vill fortstta, eller p g Tillbaka om du vill granska eller ndra p ngot. +ReadyLabel2b=Vlj Installera fr att pbrja installationen. +ReadyMemoUserInfo=Anvndarinformation: +ReadyMemoDir=Installationsplats: +ReadyMemoType=Installationstyp: +ReadyMemoComponents=Valda komponenter: +ReadyMemoGroup=Startmenykatalog: +ReadyMemoTasks=Extra uppgifter: + +; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile +DownloadingLabel=Hmtar ner ytterligare filer... +ButtonStopDownload=&Stoppa hmtningen +StopDownload=r du sker p att du vill stoppa hmtningen? +ErrorDownloadAborted=Hmtningen avbruten +ErrorDownloadFailed=Hmtningen misslyckades: %1 %2 +ErrorDownloadSizeFailed=F storlek misslyckades: %1 %2 +ErrorFileHash1=Filhash misslyckades: %1 +ErrorFileHash2=Ogiltig filhash: frvntade %1, fick %2 +ErrorProgress=Ogiltigt frlopp: %1 av %2 +ErrorFileSize=Ogiltig filstorlek: frvntade %1, fick %2 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Extraherar ytterligare filer... +ButtonStopExtraction=&Stoppa extrahering +StopExtraction=r du sker p att du vill stoppa extraheringen? +ErrorExtractionAborted=Extrahering avbrts +ErrorExtractionFailed=Extrahering misslyckades: %1 + +; *** "Preparing to Install" wizard page +WizardPreparing=Frbereder installationen +PreparingDesc=Installationsprogrammet frbereder installationen av [name] p din dator. +PreviousInstallNotCompleted=Installationen/avinstallationen av ett tidigare program har inte slutfrts. Du mste starta om datorn fr att avsluta den installationen.%n%nEfter att ha startat om datorn kr du installationsprogrammet igen fr att slutfra installationen av [name]. +CannotContinue=Installationsprogrammet kan inte fortstta. Klicka p Avbryt fr att avsluta. +ApplicationsFound=Fljande program anvnder filer som mste uppdateras av installationsprogrammet. Vi rekommenderar att du lter installationsprogrammet automatiskt stnga dessa program. +ApplicationsFound2=Fljande program anvnder filer som mste uppdateras av installationsprogrammet. Vi rekommenderar att du lter installationsprogrammet automatiskt stnga dessa program. Efter installationen kommer Setup att frska starta programmen igen. +CloseApplications=S&tng programmen automatiskt +DontCloseApplications=&Stng inte programmen +ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunde inte stnga alla program. Innan installationen fortstter rekommenderar vi att du stnger alla program som anvnder filer som installationsprogrammet behver uppdatera. +PrepareToInstallNeedsRestart=Installationen mste starta om din dator. Nr du har startat om datorn kr du installationsprogrammet igen fr att slutfra installationen av [name].%n%nVill du starta om nu? + +; *** "Installing" wizard page +WizardInstalling=Installerar +InstallingLabel=Vnta under tiden [name] installeras p din dator. + +; *** "Setup Completed" wizard page +FinishedHeadingLabel=Avslutar installationen av [name] +FinishedLabelNoIcons=[name] har nu installerats p din dator. +FinishedLabel=[name] har nu installerats p din dator. Programmet kan startas genom att vlja ngon av de installerade ikonerna. +ClickFinish=Vlj Slutfr fr att avsluta installationen. +FinishedRestartLabel=Fr att slutfra installationen av [name] s mste datorn startas om. Vill du starta om nu? +FinishedRestartMessage=Fr att slutfra installationen av [name] s mste datorn startas om.%n%nVill du starta om datorn nu? +ShowReadmeCheck=Ja, jag vill se filen LSMIG +YesRadio=&Ja, jag vill starta om datorn nu +NoRadio=&Nej, jag startar sjlv om datorn senare +; used for example as 'Run MyProg.exe' +RunEntryExec=Kr %1 +; used for example as 'View Readme.txt' +RunEntryShellExec=Visa %1 + +; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff +ChangeDiskTitle=Installationsprogrammet behver nsta diskett +SelectDiskLabel2=Mata in diskett %1 och tryck OK.%n%nOm filerna kan hittas i en annan katalog n den som visas nedan, skriv in rtt skvg eller vlj Blddra. +PathLabel=&Skvg: +FileNotInDir2=Kunde inte hitta filen "%1" i "%2". Var god stt i korrekt diskett eller vlj en annan katalog. +SelectDirectoryLabel=Ange skvgen fr nsta diskett. + +; *** Installation phase messages +SetupAborted=Installationen slutfrdes inte.%n%nRtta till felet och kr installationen igen. +AbortRetryIgnoreSelectAction=Vlj tgrd +AbortRetryIgnoreRetry=&Frsk igen +AbortRetryIgnoreIgnore=&Ignorera felet och fortstt +AbortRetryIgnoreCancel=Avbryt installationen + +; *** Installation status messages +StatusClosingApplications=Stnger programmen... +StatusCreateDirs=Skapar kataloger... +StatusExtractFiles=Packar upp filer... +StatusCreateIcons=Skapar programikoner... +StatusCreateIniEntries=Skriver INI-vrden... +StatusCreateRegistryEntries=Skriver registervrden... +StatusRegisterFiles=Registrerar filer... +StatusSavingUninstall=Sparar information fr avinstallation... +StatusRunProgram=Slutfr installationen... +StatusRestartingApplications=Startar om programmen... +StatusRollback=terstller ndringar... + +; *** Misc. errors +ErrorInternal2=Internt fel: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 misslyckades +ErrorFunctionFailed=%1 misslyckades; kod %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 misslyckades; kod %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=Kan inte kra filen:%n%1 + +; *** Registry errors +ErrorRegOpenKey=Fel vid ppning av registernyckel:%n%1\%2 +ErrorRegCreateKey=Kan inte skapa registernyckel:%n%1\%2 +ErrorRegWriteKey=Kan inte skriva till registernyckel:%n%1\%2 + +; *** INI errors +ErrorIniEntry=Kan inte skriva nytt INI-vrde i filen "%1". + +; *** File copying errors +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Hoppa ver den hr filen (rekommenderas inte) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ignorera felet och fortstt (rekommenderas inte) +SourceIsCorrupted=Kllfilen r skadad +SourceDoesntExist=Kllfilen "%1" finns inte +ExistingFileReadOnly2=Den befintliga filen kunde inte bytas ut eftersom den r markerad som skrivskyddad. +ExistingFileReadOnlyRetry=&Ta bort skrivskyddade attributet och frsk igen +ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Behll den befintliga filen +ErrorReadingExistingDest=Ett fel uppstod vid frsk att lsa den befintliga filen: +FileExistsSelectAction=Vlj tgrd +FileExists2=Filen finns redan. +FileExistsOverwriteExisting=&Skriv ver den befintliga filen +FileExistsKeepExisting=&Behll befintlig fil +FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Gr detta fr nsta konflikt +ExistingFileNewerSelectAction=Vlj tgrd +ExistingFileNewer2=Den befintliga filen r nyare n den som installationsprogrammet frsker installera. +ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Skriv ver den befintliga filen +ExistingFileNewerKeepExisting=&Behll befintlig fil (rekommenderas) +ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Gr detta fr nsta konflikt +ErrorChangingAttr=Ett fel uppstod vid frsk att ndra attribut p den befintliga filen: +ErrorCreatingTemp=Ett fel uppstod vid ett frsk att skapa installationskatalogen: +ErrorReadingSource=Ett fel uppstod vid ett frsk att lsa kllfilen: +ErrorCopying=Ett fel uppstod vid kopiering av filen: +ErrorReplacingExistingFile=Ett fel uppstod vid ett frsk att erstta den befintliga filen: +ErrorRestartReplace=terstartaErstt misslyckades: +ErrorRenamingTemp=Ett fel uppstod vid ett frsk att byta namn p en fil i installationskatalogen: +ErrorRegisterServer=Kunde inte registrera DLL/OCX: %1 +ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 misslyckades med felkod %1 +ErrorRegisterTypeLib=Kunde inte registrera typbibliotek: %1 + +; *** Uninstall display name markings +; used for example as 'My Program (32-bit)' +UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) +; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' +UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) +UninstallDisplayNameMark32Bit=32-bit +UninstallDisplayNameMark64Bit=64-bit +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Alla anvndare +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Aktuell anvndare + +; *** Post-installation errors +ErrorOpeningReadme=Ett fel uppstod vid ppnandet av LSMIG-filen. +ErrorRestartingComputer=Installationsprogrammet kunde inte starta om datorn. Starta om den manuellt. + +; *** Uninstaller messages +UninstallNotFound=Filen "%1" finns inte. Kan inte avinstallera. +UninstallOpenError=Filen "%1" kan inte ppnas. Kan inte avinstallera +UninstallUnsupportedVer=Avinstallationsloggen "%1" r i ett format som denna version inte knner igen. Kan inte avinstallera +UninstallUnknownEntry=En oknd rad (%1) hittades i avinstallationsloggen +ConfirmUninstall=r du sker p att du vill ta bort %1 och alla tillhrande komponenter? +UninstallOnlyOnWin64=Denna installation kan endast avinstalleras p en 64-bitarsversion av Windows. +OnlyAdminCanUninstall=Denna installation kan endast avinstalleras av en anvndare med administrativa rttigheter. +UninstallStatusLabel=Vnta under tiden %1 tas bort frn din dator. +UninstalledAll=%1 r nu borttaget frn din dator. +UninstalledMost=Avinstallationen av %1 r nu klar.%n%nEn del filer/kataloger gick inte att ta bort. Dessa kan tas bort manuellt. +UninstalledAndNeedsRestart=Fr att slutfra avinstallationen av %1 mste datorn startas om.%n%nVill du starta om nu? +UninstallDataCorrupted=Filen "%1" r skadad. Kan inte avinstallera + +; *** Uninstallation phase messages +ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ta bort delad fil? +ConfirmDeleteSharedFile2=Systemet indikerar att fljande delade fil inte lngre anvnds av ngra program. Vill du ta bort den delade filen?%n%n%1%n%nOm ngot program fortfarande anvnder denna fil och den raderas, kommer programmet kanske att sluta fungera. Om du r osker, vlj Nej. Att lta filen ligga kvar i systemet kommer inte att orsaka ngon skada. +SharedFileNameLabel=Filnamn: +SharedFileLocationLabel=Plats: +WizardUninstalling=Avinstallationsstatus +StatusUninstalling=Avinstallerar %1... + +; *** Shutdown block reasons +ShutdownBlockReasonInstallingApp=Installerar %1. +ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Avinstallerar %1. + +; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make +; use of them in your scripts, you'll want to translate them. + +[CustomMessages] +NameAndVersion=%1 version %2 +AdditionalIcons=Ytterligare genvgar: +CreateDesktopIcon=Skapa en &genvg p skrivbordet +CreateQuickLaunchIcon=Skapa &en genvg i Snabbstartfltet +ProgramOnTheWeb=%1 p webben +UninstallProgram=Avinstallera %1 +LaunchProgram=Starta %1 +AssocFileExtension=Associera %1 med filnamnstillgget %2 +AssocingFileExtension=Associerar %1 med filnamnstillgget %2... +AutoStartProgramGroupDescription=Autostart: +AutoStartProgram=Starta automatiskt %1 +AddonHostProgramNotFound=%1 kunde inte hittas i katalogen du valde.%n%nVill du fortstta nd? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Tamil.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Tamil.isl new file mode 100644 index 0000000000..378ca40da6 --- /dev/null +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Tamil.isl @@ -0,0 +1,392 @@ +; *** Inno Setup version 6.4.0+ English messages *** +; தமிழ்நேரம் (https://TamilNeram.github.io) +;anishprabu.t@gmail.com +; To download user-contributed translations of this file, go to: +; https://jrsoftware.org/files/istrans/ +; +; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of +; messages that didn't have them already, because on those messages Inno +; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in +; two periods being displayed). + +[LangOptions] +; The following three entries are very important. Be sure to read and +; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file. +LanguageName=தமிழ் +LanguageID=$0449 +LanguageCodePage=0 +; If the language you are translating to requires special font faces or +; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. +;DialogFontName=TACBarathi +;DialogFontSize=12 +;WelcomeFontName=TACBarathi +;WelcomeFontSize=12 +;TitleFontName=Arial +;TitleFontSize=29 +;CopyrightFontName=TACBarathi +;CopyrightFontSize=12 + +[Messages] + +; *** Application titles +SetupAppTitle=அமைவு +SetupWindowTitle=அமைவு - %1 +UninstallAppTitle=நிறுவல் நீக்குதல் +UninstallAppFullTitle=%1 நிறுவல் நீக்குதல் + +; *** Misc. common +InformationTitle=செய்தி +ConfirmTitle=உறுதிப்படுத்தல் +ErrorTitle=பிழை + +; *** SetupLdr messages +SetupLdrStartupMessage=இது %1 ஐ நிறுவும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா? +LdrCannotCreateTemp=தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. அமைப்பு கைவிடப்பட்டது +LdrCannotExecTemp=தற்காலிக கோப்பகத்தில் கோப்பை இயக்க முடியவில்லை. அமைப்பு கைவிடப்பட்டது +HelpTextNote= + +; *** Startup error messages +LastErrorMessage=%1.%n%nபிழை %2: %3 +SetupFileMissing=நிறுவல் கோப்பகத்திலிருந்து %1 கோப்பு இல்லை. தயவுசெய்து சிக்கலை சரிசெய்யவும் அல்லது நிரலின் புதிய நகலைப் பெறவும். +SetupFileCorrupt=அமைவு கோப்புகள் சிதைந்துள்ளன. திட்டத்தின் புதிய நகலைப் பெறுங்கள். +SetupFileCorruptOrWrongVer=அமைவு கோப்புகள் சிதைந்துள்ளன, அல்லது அமைப்பின் இந்த பதிப்போடு பொருந்தாது. தயவுசெய்து சிக்கலை சரிசெய்யவும் அல்லது நிரலின் புதிய நகலைப் பெறவும். +InvalidParameter=கட்டளை வரியில் தவறான அளவுரு அனுப்பப்பட்டது:%n%n%1 +SetupAlreadyRunning=அமைப்பு ஏற்கனவே இயங்குகிறது. +WindowsVersionNotSupported=உங்கள் கணினி இயங்கும் சாளரத்தின் பதிப்பை இந்த நிரல் ஆதரிக்காது. +WindowsServicePackRequired=இந்த திட்டத்திற்கு %1 பணி கட்டு %2 அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவைப்படுகிறது. +NotOnThisPlatform=இந்த திட்டம் %1 இல் இயங்காது. +OnlyOnThisPlatform=இந்த நிரல் %1 இல் இயக்கப்பட வேண்டும். +OnlyOnTheseArchitectures=இந்த நிரலை பின்வரும் செயலி கட்டமைப்புகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சாளரங்கள் பதிப்புகளில் மட்டுமே நிறுவ முடியும்:%n%n%1 +WinVersionTooLowError=இந்த நிரலுக்கு %1 பதிப்பு %2 அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவைப்படுகிறது. +WinVersionTooHighError=இந்த நிரலை %1 பதிப்பு %2 அல்லது அதற்குப் பிறகு நிறுவ முடியாது. +AdminPrivilegesRequired=இந்த நிரலை நிறுவும் போது நீங்கள் நிர்வாகியாக உள்நுழைய வேண்டும். +PowerUserPrivilegesRequired=இந்த நிரலை நிறுவும் போது நீங்கள் ஒரு நிர்வாகியாகவோ அல்லது ஆற்றல் பயனர்கள் குழுவின் உறுப்பினராகவோ உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். +SetupAppRunningError=%1 தற்போது இயங்குகிறது என்பதை அமைவு கண்டறிந்துள்ளது.%n%n அதன் எல்லா நிகழ்வுகளையும் இப்போது மூடு, பின்னர் தொடர சரி என்பதைக் சொடுக்குக அல்லது வெளியேற ரத்துசெய். +UninstallAppRunningError=%1 தற்போது இயங்குகிறது என்பதை நிறுவல் நீக்குதல் கண்டறிந்துள்ளது.%n%n அதன் எல்லா நிகழ்வுகளையும் இப்போது மூடு, பின்னர் தொடர சரி என்பதைக் சொடுக்குக, அல்லது வெளியேற ரத்துசெய். + +; *** Startup questions +PrivilegesRequiredOverrideTitle=அமைவு நிறுவல் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +PrivilegesRequiredOverrideInstruction=நிறுவல் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +PrivilegesRequiredOverrideText1=அனைத்து பயனர்களுக்கும் %1 ஐ நிறுவலாம் (நிர்வாக சலுகைகள் தேவை), அல்லது உங்களுக்காக மட்டுமே. +PrivilegesRequiredOverrideText2=உங்களுக்காக மட்டுமே %1 நிறுவ முடியும், அல்லது அனைத்து பயனர்களுக்கும் (நிர்வாக சலுகைகள் தேவை). +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=அனைத்து பயனர்களுக்கும் நிறுவவும் +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=அனைத்து பயனர்களுக்கும் நிறுவவும் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=எனக்கு மட்டும் நிறுவவும் +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=எனக்கு மட்டும் நிறுவவும் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) + +; *** Misc. errors +ErrorCreatingDir=அமைப்பால் "%1" கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை +ErrorTooManyFilesInDir="%1" கோப்பகத்தில் ஒரு கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அதில் பல கோப்புகள் உள்ளன + +; *** Setup common messages +ExitSetupTitle=அமைப்பு வெளியேறு +ExitSetupMessage=அமைப்பு முழுமையடையவில்லை. நீங்கள் இப்போது வெளியேறினால், நிரல் நிறுவப்படாது.%n%nநிறுவலை முடிக்க மற்றொரு நேரத்தில் மீண்டும் அமைப்பை இயக்கலாம்.%n%nஅமைவு வெளியேறு? +AboutSetupMenuItem=அமைப்பு பற்றி... +AboutSetupTitle=அமைப்பு பற்றி +AboutSetupMessage=%1 பதிப்பு %2%n%3%n%n%1 முகப்பு பக்கம்:%n%4 +AboutSetupNote=அமைப்பு குறிப்பு +TranslatorNote=தமிழ்நேரக்குழு(https://TamilNeram.github.io) + +; *** Buttons +ButtonBack=< பின் +ButtonNext=முன் > +ButtonInstall=நிறுவு +ButtonOK=சரி +ButtonCancel=ரத்துசெய் +ButtonYes=ஆம் +ButtonYesToAll=அனைத்திற்கும் ஆம் +ButtonNo=இல் +ButtonNoToAll=அனைத்திற்கும் இல் +ButtonFinish=முடி +ButtonBrowse=உலாவு... +ButtonWizardBrowse=உலாவு... +ButtonNewFolder=புதிய கோப்புறையை உருவாக்குங்கள் + +; *** "Select Language" dialog messages +SelectLanguageTitle=அமைவு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +SelectLanguageLabel=நிறுவலின் போது பயன்படுத்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். + +; *** Common wizard text +ClickNext=தொடர அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக, அல்லது அமைப்பிலிருந்து வெளியேற ரத்துசெய். +BeveledLabel= +BrowseDialogTitle=கோப்புறைக்கு உலாவுக +BrowseDialogLabel=கீழே உள்ள பட்டியலில் ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, சரி என்பதைக் சொடுக்குக. +NewFolderName=புதிய கோப்புறை + +; *** "Welcome" wizard page +WelcomeLabel1=[name] அமைவு வழிகாட்டிக்கு வருக +WelcomeLabel2=இது உங்கள் கணினியில் [name/ver] ஐ நிறுவும்.%n%nதொடர்வதற்கு முன் மற்ற எல்லா பயன்பாடுகளையும் மூட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. + +; *** "Password" wizard page +WizardPassword=கடவுச்சொல் +PasswordLabel1=இந்த நிறுவல் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. +PasswordLabel3=கடவுச்சொல்லை வழங்கவும், பின்னர் தொடர அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. கடவுச்சொற்கள் வழக்கு உணர்திறன் கொண்டவை. +PasswordEditLabel=கடவுச்சொல்: +IncorrectPassword=நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் சரியாக இல்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + +; *** "License Agreement" wizard page +WizardLicense=உரிம ஒப்பந்தம் +LicenseLabel=தொடர்வதற்கு முன் பின்வரும் முக்கியமான தகவல்களைப் படியுங்கள். +LicenseLabel3=பின்வரும் உரிம ஒப்பந்தத்தைப் படியுங்கள். நிறுவலைத் தொடர்வதற்கு முன் இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். +LicenseAccepted=நான் ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் +LicenseNotAccepted=நான் ஒப்பந்தத்தை ஏற்கவில்லை + +; *** "Information" wizard pages +WizardInfoBefore=தகவல் +InfoBeforeLabel=தொடர்வதற்கு முன் பின்வரும் முக்கியமான தகவல்களைப் படியுங்கள். +InfoBeforeClickLabel=அமைப்பைத் தொடர நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, ​​அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. +WizardInfoAfter=தகவல் +InfoAfterLabel=தொடர்வதற்கு முன் பின்வரும் முக்கியமான தகவல்களைப் படியுங்கள். +InfoAfterClickLabel=அமைப்பைத் தொடர நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, ​​அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. + +; *** "User Information" wizard page +WizardUserInfo=பயனர் செய்தி +UserInfoDesc=உங்கள் தகவலை உள்ளிடவும். +UserInfoName=பயனர் பெயர்: +UserInfoOrg=நிறுவனம்: +UserInfoSerial=வரிசை எண்: +UserInfoNameRequired=நீங்கள் ஒரு பெயரை உள்ளிட வேண்டும். + +; *** "Select Destination Location" wizard page +WizardSelectDir=இலக்கு இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +SelectDirDesc=[name] எங்கே நிறுவப்பட வேண்டும்? +SelectDirLabel3=அமைவு பின்வரும் கோப்புறையில் [name] நிறுவப்படும். +SelectDirBrowseLabel=தொடர, அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. நீங்கள் வேறு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினால், உலாவு என்பதைக் சொடுக்குக. +DiskSpaceGBLabel=இலவச வட்டு இடத்தின் குறைந்தபட்சம் [gb] சிபை தேவை. +DiskSpaceMBLabel=இலவச வட்டு இடத்தின் குறைந்தபட்சம் [mb] மெபை தேவை. +CannotInstallToNetworkDrive=பிணைய இயக்ககத்திற்கு அமைவு நிறுவ முடியாது. +CannotInstallToUNCPath=அமைவு ஒரு யுஎன்சி பாதையில் நிறுவ முடியாது. +InvalidPath=இயக்கி எழுத்துடன் முழு பாதையை உள்ளிட வேண்டும்; எடுத்துக்காட்டாக:%n%nசி:\ பயனபாடு%n%nஅல்லது ஒரு யுஎன்சி வடிவத்தில் பாதை:%n%n\\சேவையகம்\பங்கு +InvalidDrive=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இயக்கி அல்லது யுஎன்சி பகிர்வு இல்லை அல்லது அணுக முடியாது. மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். +DiskSpaceWarningTitle=போதுமான வட்டு இடம் இல்லை +DiskSpaceWarning=அமைப்புக்கு நிறுவ குறைந்தபட்சம் %1 கிபை இலவச இடம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இயக்ககத்தில் %2 கிபை மட்டுமே கிடைக்கிறது. %n%nநீங்கள் எப்படியும் தொடர விரும்புகிறீர்களா? +DirNameTooLong=கோப்புறை பெயர் அல்லது பாதை மிக நீளமானது. +InvalidDirName=கோப்புறை பெயர் செல்லுபடியாகாது. +BadDirName32=கோப்புறை பெயர்கள் பின்வரும் எழுத்துக்களில் எதையும் சேர்க்க முடியாது:%n%n%1 +DirExistsTitle=கோப்புறை உள்ளது +DirExists=இந்த கோப்புறை:%n%n%1%n%nஏற்கனவே உள்ளது. எப்படியும் அந்த கோப்புறையில் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? +DirDoesntExistTitle=கோப்புறை இல்லை +DirDoesntExist=இந்த கோப்புறை:%n%n%1%n%nஇல்லை. கோப்புறை உருவாக்கப்பட விரும்புகிறீர்களா? + +; *** "Select Components" wizard page +WizardSelectComponents=கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +SelectComponentsDesc=எந்த கூறுகளை நிறுவ வேண்டும்? +SelectComponentsLabel2=நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; நீங்கள் நிறுவ விரும்பாத கூறுகளை அழிக்கவும். தொடர நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. +FullInstallation=முழு நிறுவல் +; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) +CompactInstallation=இறுக்க நிறுவல் +CustomInstallation=தனிப்பயன் நிறுவல் +NoUninstallWarningTitle=கூறுகள் உள்ளன +NoUninstallWarning=உங்கள் கணினியில் பின்வரும் கூறுகள் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளன என்பதை அமைவு கண்டறிந்துள்ளது:%n%n%1%n%nஇந்த கூறுகளை தேர்ந்துஎடுக்காமல் நிறுவுதல் அவற்றை நிறுவல் நீக்காது.%n%nநீங்கள் எப்படியும் தொடர விரும்புகிறீர்களா? +ComponentSize1=%1 கிபை +ComponentSize2=%1 மெபை +ComponentsDiskSpaceGBLabel=தற்போதைய தேர்வுக்கு வட்டு இடத்தின் குறைந்தபட்சம் [gb] சிபை தேவைப்படுகிறது. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=தற்போதைய தேர்வுக்கு குறைந்தபட்சம் [mb] மெபை வட்டு இடம் தேவைப்படுகிறது. + +; *** "Select Additional Tasks" wizard page +WizardSelectTasks=கூடுதல் பணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +SelectTasksDesc=எந்த கூடுதல் பணிகள் செய்யப்பட வேண்டும்? +SelectTasksLabel2=[name]நிறுவும் போது நீங்கள் அமைக்க விரும்பும் கூடுதல் பணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. + +; *** "Select Start Menu Folder" wizard page +WizardSelectProgramGroup=தொடக்க பட்டியல் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +SelectStartMenuFolderDesc=நிரலின் குறுக்குவழிகளை அமைக்கும் இடம் எங்கே? +SelectStartMenuFolderLabel3=அமைவு பின்வரும் தொடக்க பட்டியல் கோப்புறையில் நிரலின் குறுக்குவழிகளை உருவாக்கும். +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=தொடர, அடுத்து என்பதைக் சொடுக்குக. நீங்கள் வேறு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினால், உலாவு என்பதைக் சொடுக்குக. +MustEnterGroupName=நீங்கள் ஒரு கோப்புறை பெயரை உள்ளிட வேண்டும். +GroupNameTooLong=கோப்புறை பெயர் அல்லது பாதை மிக நீளமானது. +InvalidGroupName=கோப்புறை பெயர் செல்லுபடியாகாது. +BadGroupName=கோப்புறை பெயரில் பின்வரும் எழுத்துக்கள் எதையும் சேர்க்க முடியாது:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=தொடக்க பட்டியல் கோப்புறையை உருவாக்க வேண்டாம் + +; *** "Ready to Install" wizard page +WizardReady=நிறுவ தயாராக உள்ளது +ReadyLabel1=உங்கள் கணினியில் [name] நிறுவத் தொடங்க அமைவு இப்போது தயாராக உள்ளது. +ReadyLabel2a=நிறுவலைத் தொடர நிறுவு என்பதைக் சொடுக்குக, அல்லது எந்த அமைப்புகளையும் மதிப்பாய்வு செய்ய அல்லது மாற்ற விரும்பினால் பின் சொடுக்குக. +ReadyLabel2b=நிறுவலைத் தொடர நிறுவு என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. +ReadyMemoUserInfo=பயனர் தகவல்: +ReadyMemoDir=இலக்கு இடம்: +ReadyMemoType=அமைவு வகை: +ReadyMemoComponents=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூறுகள்: +ReadyMemoGroup=தொடக்கப்பட்டியல் கோப்புறை: +ReadyMemoTasks=கூடுதல் பணிகள்: + +; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile +DownloadingLabel=கூடுதல் கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது... +ButtonStopDownload=பதிவிறக்குவதை நிறுத்து +StopDownload=பதிவிறக்கத்தை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா? +ErrorDownloadAborted=பதிவிறக்கம் நிறுத்தப்பட்டது +ErrorDownloadFailed=பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது: %1 %2 +ErrorDownloadSizeFailed=அளவு தோல்வியுற்றது: %1 %2 +ErrorFileHash1=கோப்பு ஆச் தோல்வியுற்றது: %1 +ErrorFileHash2=தவறான கோப்பு ஆச்: எதிர்பார்க்கப்பட்டது %1,காணப்பட்டது %2 +ErrorProgress=தவறான முன்னேற்றம்: %2 இல் %1 +ErrorFileSize=தவறான கோப்பு அளவு: எதிர்பார்க்கப்பட்டது %1, காணப்பட்டது %2 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=கூடுதல் கோப்புகளை பிரித்தெடுக்கிறது... +ButtonStopExtraction=பிரித்தெடுப்பதை நிறுத்து (&S) +StopExtraction=பிரித்தெடுப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா? +ErrorExtractionAborted=பிரித்தெடுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது +ErrorExtractionFailed=பிரித்தெடுத்தல் தோல்வியடைந்தது: %1 + +; *** "Preparing to Install" wizard page +WizardPreparing=நிறுவ தயாராகி வருகிறது +PreparingDesc=உங்கள் கணினியில் [name] நிறுவ அமைவு தயாராகி வருகிறது. +PreviousInstallNotCompleted=முந்தைய நிரலின் நிறுவல்/அகற்றுதல் முடிக்கப்படவில்லை. அந்த நிறுவலை முடிக்க உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.%n%nஉங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, [name] நிறுவலை முடிக்க மீண்டும் அமைப்பை இயக்கவும். +CannotContinue=அமைப்பால் தொடர முடியாது. வெளியேற ரத்துசெய் என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. +ApplicationsFound=பின்வரும் பயன்பாடுகள் அமைவு மூலம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய கோப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த பயன்பாடுகளை தானாக மூடுவதற்கு அமைப்பை அனுமதிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. +ApplicationsFound2=பின்வரும் பயன்பாடுகள் அமைவு மூலம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய கோப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த பயன்பாடுகளை தானாக மூடுவதற்கு அமைப்பை அனுமதிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நிறுவல் முடிந்ததும், அமைவு பயன்பாடுகளை மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிக்கும். +CloseApplications=பயன்பாட்டை தானாக மூடு +DontCloseApplications=பயன்பாட்டை மூட வேண்டாம் +ErrorCloseApplications=அனைத்து பயன்பாடுகளையும் தானாக மூடுவதற்கு அமைப்பால் முடியவில்லை. தொடர்வதற்கு முன் அமைப்பதன் மூலம் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய கோப்புகளைப் பயன்படுத்தி அனைத்து பயன்பாடுகளையும் மூடுமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. +PrepareToInstallNeedsRestart=அமைவு உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும். உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, [name] நிறுவலை முடிக்க மீண்டும் அமைப்பை இயக்கவும்.%n%nநீங்கள் இப்போது மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? + +; *** "Installing" wizard page +WizardInstalling=நிறுவுகிறது +InstallingLabel=உங்கள் கணினியில் அமைவு [name] நிறுவும் போது காத்திருங்கள் + +; *** "Setup Completed" wizard page +FinishedHeadingLabel=[name] அமைவு வழிகாட்டி நிறைவு +FinishedLabelNoIcons=அமைவு உங்கள் கணினியில் [name] நிறுவலை முடித்துவிட்டது. +FinishedLabel=அமைவு உங்கள் கணினியில் [name] நிறுவலை முடித்துவிட்டது. நிறுவப்பட்ட குறுக்குவழிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் பயன்பாடு தொடங்கப்படலாம். +ClickFinish=அமைப்பிலிருந்து வெளியேற முடி என்பதைக் சொடுக்கவும். +FinishedRestartLabel=[name] நிறுவலை முடிக்க, அமைவு உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? +FinishedRestartMessage=[name] நிறுவலை முடிக்க, அமைவு உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.%n%n நீங்கள் இப்போது மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? +ShowReadmeCheck=ஆம், நான் என்னைபடி கோப்பைக் காண விரும்புகிறேன் +YesRadio=ஆம், இப்போது கணினியை மறுதொடக்கம் செய் +NoRadio=இல்லை, நான் பின்னர் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்வேன் +; used for example as 'Run MyProg.exe' +RunEntryExec=இயக்கு %1 +; used for example as 'View Readme.txt' +RunEntryShellExec=காண்க %1 + +; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff +ChangeDiskTitle=Setup Needs the Next Disk +SelectDiskLabel2=தயவுசெய்து வட்டு%1 ஐச் செருகவும், பிறகு சரி என்பதைக் சொடுக்கவும்.%n%nஇந்த வட்டில் உள்ள கோப்புகளை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளதைத் தவிர வேறு கோப்புறையில் காண்டால், சரியான பாதையை உள்ளிடவும் அல்லது உலாவலைக் சொடுக்கவும். +PathLabel=பாதை: +FileNotInDir2="%1" கோப்பை "%2" இல் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சரியான வட்டை செருகவும் அல்லது மற்றொரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். +SelectDirectoryLabel=அடுத்த வட்டின் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடவும். + +; *** Installation phase messages +SetupAborted=அமைவு முடிக்கப்படவில்லை.%n%nசிக்கலை சரிசெய்து மீண்டும் அமைப்பை இயக்கவும்.. +AbortRetryIgnoreSelectAction=செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +AbortRetryIgnoreRetry=மீண்டும் முயற்சிக்கவும் +AbortRetryIgnoreIgnore=பிழையை புறக்கணித்து தொடரவும் +AbortRetryIgnoreCancel=நிறுவலை கைவிடு + +; *** Installation status messages +StatusClosingApplications=பயன்பாடுகளை மூடுகிறது... +StatusCreateDirs=கோப்பகங்களை உருவாக்குதல்... +StatusExtractFiles=கோப்புகளை பிரித்தெடுக்கும்... +StatusCreateIcons=குறுக்குவழிகளை உருவாக்குதல்... +StatusCreateIniEntries=ஐஎன்ஐ உள்ளீடுகளை உருவாக்குகிறது... +StatusCreateRegistryEntries=பதிவேட்டில் உள்ளீடுகளை உருவாக்குதல்... +StatusRegisterFiles=கோப்புகளை பதிவு செய்தல்... +StatusSavingUninstall=நிறுவல் நீக்குதல் தகவல்களை சேமிக்கிறது... +StatusRunProgram=நிறுவலை முடித்தல்... +StatusRestartingApplications=பயன்பாடுகளை மறுதொடக்கம் செய்கிறது... +StatusRollback=மாற்றங்களை மீட்டிநீக்குகிறது... + +; *** Misc. errors +ErrorInternal2=உள் பிழை: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 தோல்வியுற்றது +ErrorFunctionFailed=%1 தோல்வியுற்றது; குறியீடு %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 தோல்வியுற்றது; குறியீடு %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=கோப்பை இயக்க முடியவில்லை:%n%1 + +; *** Registry errors +ErrorRegOpenKey=பதிவேட்டில் திறவுகோல் திறப்புப் பிழை:%n%1 \%2 +ErrorRegCreateKey=பதிவேட்டில் திறவுகோல் உருவாக்கும் பிழை:%n%1 \%2 +ErrorRegWriteKey=பதிவேட்டில் திறவுகோல் எழுதுதல் பிழை:%n%1 \%2 + +; *** INI errors +ErrorIniEntry="%1" கோப்பில் ஐஎன்ஐ உள்ளீட்டை உருவாக்குவது பிழை. + +; *** File copying errors +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=இந்த கோப்பைத் தவிர் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=பிழையை புறக்கணித்து தொடரவும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை) +SourceIsCorrupted=மூல கோப்பு சிதைந்துள்ளது +SourceDoesntExist=மூல கோப்பு "%1" இல்லை +ExistingFileReadOnly2=தற்போதுள்ள கோப்பை மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் அது படிக்க மட்டும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. +ExistingFileReadOnlyRetry=படிக்க மட்டும் பண்புக்கூறு அகற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும் +ExistingFileReadOnlyKeepExisting=இருக்கும் கோப்பை வைத்திருங்கள் +ErrorReadingExistingDest=இருக்கும் கோப்பைப் படிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +FileExistsSelectAction=செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +FileExists2=கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. +FileExistsOverwriteExisting=இருக்கும் கோப்பை மேலெழுதவும் +FileExistsKeepExisting=இருக்கும் கோப்பை வைத்திருங்கள் +FileExistsOverwriteOrKeepAll=அடுத்த மோதலுக்கு இதைச் செய்யுங்கள் +ExistingFileNewerSelectAction=செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் +ExistingFileNewer2=ஒரு அமைப்பு நிறுவ முயற்சிப்பதை விட தற்போதுள்ள கோப்பு புதியது. +ExistingFileNewerOverwriteExisting=இருக்கும் கோப்பை மேலெழுதவும் +ExistingFileNewerKeepExisting=ஏற்கனவே உள்ள கோப்பை வைத்திருங்கள் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) +ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=அடுத்த மோதலுக்கு இதைச் செய்யுங்கள் +ErrorChangingAttr=இருக்கும் கோப்பின் பண்புகளை மாற்ற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorCreatingTemp=இலக்கு கோப்பகத்தில் ஒரு கோப்பை உருவாக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorReadingSource=மூல கோப்பைப் படிக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorCopying=ஒரு கோப்பை நகலெடுக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorReplacingExistingFile=தற்போதுள்ள கோப்பை மாற்ற முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorRestartReplace=மறுதுவக்கம்மாற்றம் தோல்வியுற்றது: +ErrorRenamingTemp=இலக்கு கோப்பகத்தில் ஒரு கோப்பை மறுபெயரிட முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது: +ErrorRegisterServer=DLL/OCX ஐ பதிவு செய்ய முடியவில்லை: %1 +ErrorRegSvr32Failed=வெளியேறும் குறியீடு %1 உடன் REGSVR32 தோல்வியடைந்தது +ErrorRegisterTypeLib=வகை நூலகத்தை பதிவு செய்ய முடியவில்லை: %1 + +; *** Uninstall display name markings +; used for example as 'My Program (32-bit)' +UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) +; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' +UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) +UninstallDisplayNameMark32Bit=32-இருமம் +UninstallDisplayNameMark64Bit=64-இருமம் +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=அனைத்து பயனர்களும் +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=தற்போதைய பயனர் + +; *** Post-installation errors +ErrorOpeningReadme=என்னைபடி கோப்பைத் திறக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. +ErrorRestartingComputer=அமைப்பால் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியவில்லை. தயவுசெய்து இதை கைமுறையாக செய்யுங்கள். + +; *** Uninstaller messages +UninstallNotFound="%1" கோப்பு இல்லை. நிறுவல் நீக்க முடியாது. +UninstallOpenError="%1" கோப்பு திறக்க முடியவில்லை. நிறுவல் நீக்க முடியாது +UninstallUnsupportedVer=நிறுவல் நீக்குபவரின் இந்த பதிப்பால் அங்கீகரிக்கப்படாத வடிவத்தில் நிறுவல் நீக்குதல் பதிவு கோப்பு "%1". நிறுவல் நீக்க முடியாது +UninstallUnknownEntry=நீக்குதல் பதிவில் அறியப்படாத நுழைவு (%1) எதிர்கொள்ளப்பட்டது +ConfirmUninstall=%1 மற்றும் அதன் அனைத்து கூறுகளையும் முழுவதுமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா? +UninstallOnlyOnWin64=இந்த நிறுவலை 64-இரும சாளரங்களில் மட்டுமே நீக்க முடியும். +OnlyAdminCanUninstall=இந்த நிறுவலை நிர்வாக சலுகைகளைக் கொண்ட பயனரால் மட்டுமே நீக்க முடியும். +UninstallStatusLabel=உங்கள் கணினியிலிருந்து %1 அகற்றப்படும் போது காத்திருங்கள். +UninstalledAll=உங்கள் கணினியிலிருந்து %1 வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது. +UninstalledMost=%1 நீக்குதல் முழுமையானது.%n%nசில கூறுகளை அகற்ற முடியவில்லை. இவற்றை கைமுறையாக அகற்றலாம். +UninstalledAndNeedsRestart=%1 இன் நீக்குதலை முடிக்க, உங்கள் கணினி மறுதொடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.%n%nநீங்கள் இப்போது மறுதொடக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? +UninstallDataCorrupted="%1" கோப்பு சிதைந்துள்ளது. நீக்க முடியாது + +; *** Uninstallation phase messages +ConfirmDeleteSharedFileTitle=பகிரப்பட்ட கோப்பை அகற்றவா? +ConfirmDeleteSharedFile2=எந்தவொரு நிரலாலும் பின்வரும் பகிரப்பட்ட கோப்பு இனி பயன்பாட்டில் இல்லை என்பதை கணினி குறிக்கிறது. இந்த பகிரப்பட்ட கோப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?%n%nஎந்த நிரல்களும் இந்த கோப்பைப் பயன்படுத்தி , அது அகற்றப்பட்டால், அந்த நிரல்கள் சரியாக செயல்படாது. உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் கணினியில் கோப்பை விட்டு வெளியேறுவது இல்லை என்பதைத் தேர்வுசெய்க. +SharedFileNameLabel=கோப்பு பெயர்: +SharedFileLocationLabel=இடம்: +WizardUninstalling=நீக்குதல் நிலை +StatusUninstalling=%1ஐ நீக்குகிறது... + +; *** Shutdown block reasons +ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1ஐ நிறுவுகிறது. +ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1ஐ நீக்குகிறது.... + +; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make +; use of them in your scripts, you'll want to translate them. + +[CustomMessages] + +NameAndVersion=%1 பதிப்பு %2 +AdditionalIcons=கூடுதல் குறுக்குவழிகள்: +CreateDesktopIcon=ஒரு திரைப்பலக குறுக்குவழியை உருவாக்கவும் +CreateQuickLaunchIcon=ஒரு விரைவான தொடக்க குறுக்குவழியை உருவாக்கவும் +ProgramOnTheWeb=வலையில் %1 +UninstallProgram=%1 நிறுவல் நீக்குதல் +LaunchProgram=%1 ஐத் தொடங்கவும் +AssocFileExtension=%1 ஐ %2 கோப்பு நீட்டிப்புடன் இணைக்கவும் +AssocingFileExtension=%1 ஐ %2 கோப்பு நீட்டிப்புடன் இணைத்தல்... +AutoStartProgramGroupDescription=தொடக்கம்: +AutoStartProgram=தானாகவே %1 ஐத் தொடங்கவும் +AddonHostProgramNotFound=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் %1 இருக்க முடியாது.%n%nநீங்கள் எப்படியும் தொடர விரும்புகிறீர்களா? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Turkish.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Turkish.isl index e44a7000e0..4af6c6a758 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Turkish.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Turkish.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Turkish messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Turkish messages *** ; Language "Turkce" Turkish Translate by "Ceviren" Kaya Zeren translator@zeron.net ; To download user-contributed translations of this file, go to: ; https://jrsoftware.org/files/istrans/ @@ -27,358 +27,365 @@ LanguageCodePage=1254 [Messages] -; *** Uygulama balklar -SetupAppTitle=Kurulum yardmcs -SetupWindowTitle=%1 - Kurulum yardmcs -UninstallAppTitle=Kaldrma yardmcs -UninstallAppFullTitle=%1 kaldrma yardmcs +; *** Uygulama başlıkları +SetupAppTitle=Kurulum yardımcısı +SetupWindowTitle=%1 - Kurulum yardımcısı +UninstallAppTitle=Kaldırma yardımcısı +UninstallAppFullTitle=%1 kaldırma yardımcısı -; *** eitli ortak metinler +; *** Çeşitli ortak metinler InformationTitle=Bilgi ConfirmTitle=Onay ErrorTitle=Hata -; *** Kurulum ykleyici iletileri -SetupLdrStartupMessage=%1 uygulamas kurulacak. lerlemek istiyor musunuz? -LdrCannotCreateTemp=Geici dosya oluturulamadndan kurulum iptal edildi -LdrCannotExecTemp=Geici klasrdeki dosya altrlamadndan kurulum iptal edildi +; *** Kurulum yükleyici iletileri +SetupLdrStartupMessage=%1 uygulaması kurulacak. İlerlemek istiyor musunuz? +LdrCannotCreateTemp=Geçici dosya oluşturulamadığından kurulum iptal edildi +LdrCannotExecTemp=Geçici klasördeki dosya çalıştırılamadığından kurulum iptal edildi HelpTextNote= -; *** Balang hata iletileri +; *** Başlangıç hata iletileri LastErrorMessage=%1.%n%nHata %2: %3 -SetupFileMissing=Kurulum klasrnde %1 dosyas eksik. Ltfen sorunu zn ya da uygulamann yeni bir kopyasyla yeniden deneyin. -SetupFileCorrupt=Kurulum dosyalar bozulmu. Ltfen uygulamann yeni bir kopyasyla yeniden kurmay deneyin. -SetupFileCorruptOrWrongVer=Kurulum dosyalar bozulmu ya da bu kurulum yardmcs srm ile uyumlu deil. Ltfen sorunu zn ya da uygulamann yeni bir kopyasyla yeniden kurmay deneyin. -InvalidParameter=Komut satrnda geersiz bir parametre yazlm:%n%n%1 -SetupAlreadyRunning=Kurulum yardmcs zaten alyor. -WindowsVersionNotSupported=Bu uygulama, bilgisayarnzda ykl olan Windows srm ile uyumlu deil. -WindowsServicePackRequired=Bu uygulama, %1 hizmet paketi %2 ve zerindeki srmler ile alr. -NotOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 zerinde almaz. -OnlyOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 zerinde altrlmaldr. -OnlyOnTheseArchitectures=Bu uygulama, yalnzca u ilemci mimarileri iin tasarlanm Windows srmleriyle alr:%n%n%1 -WinVersionTooLowError=Bu uygulama iin %1 srm %2 ya da zeri gereklidir. -WinVersionTooHighError=Bu uygulama, '%1' srm '%2' ya da zerine kurulamaz. -AdminPrivilegesRequired=Bu uygulamay kurmak iin Ynetici yetkileri olan bir kullanc ile oturum alm olmaldr. -PowerUserPrivilegesRequired=Bu uygulamay kurarken, Ynetici ya da Gl Kullanclar grubundaki bir kullanc ile oturum alm olmas gereklidir. -SetupAppRunningError=Kurulum yardmcs %1 uygulamasnn almakta olduunu alglad.%n%nLtfen uygulamann alan tm kopyalarn kapatp, ilerlemek iin Tamam, kurulum yardmcsndan kmak iin ptal zerine tklayn. -UninstallAppRunningError=Kaldrma yardmcs, %1 uygulamasnn almakta olduunu alglad.%n%nLtfen uygulamann alan tm kopyalarn kapatp, ilerlemek iin Tamam ya da kaldrma yardmcsndan kmak iin ptal zerine tklayn. - -; *** Balang sorular -PrivilegesRequiredOverrideTitle=Kurulum kipini sein -PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Kurulum kipini sein -PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 tm kullanclar iin (ynetici izinleri gerekir) ya da yalnzca sizin hesabnz iin kurulabilir. -PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 yalnzca sizin hesabnz iin ya da tm kullanclar iin (ynetici izinleri gerekir) kurulabilir. -PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=&Tm kullanclar iin kurulsun -PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=&Tm kullanclar iin kurulsun (nerilir) -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=&Yalnzca geerli kullanc iin kurulsun -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=&Yalnzca geerli kullanc iin kurulsun (nerilir) - -; *** eitli hata metinleri -ErrorCreatingDir=Kurulum yardmcs "%1" klasrn oluturamad. -ErrorTooManyFilesInDir="%1" klasr iinde ok sayda dosya olduundan bir dosya oluturulamad +SetupFileMissing=Kurulum klasöründe %1 dosyası eksik. Lütfen sorunu çözün ya da uygulamanın yeni bir kopyasıyla yeniden deneyin. +SetupFileCorrupt=Kurulum dosyaları bozulmuş. Lütfen uygulamanın yeni bir kopyasıyla yeniden kurmayı deneyin. +SetupFileCorruptOrWrongVer=Kurulum dosyaları bozulmuş ya da bu kurulum yardımcısı sürümü ile uyumlu değil. Lütfen sorunu çözün ya da uygulamanın yeni bir kopyasıyla yeniden kurmayı deneyin. +InvalidParameter=Komut satırında geçersiz bir parametre yazılmış:%n%n%1 +SetupAlreadyRunning=Kurulum yardımcısı zaten çalışıyor. +WindowsVersionNotSupported=Bu uygulama, bilgisayarınızda yüklü olan Windows sürümü ile uyumlu değil. +WindowsServicePackRequired=Bu uygulama, %1 hizmet paketi %2 ve üzerindeki sürümler ile çalışır. +NotOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 üzerinde çalışmaz. +OnlyOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 üzerinde çalıştırılmalıdır. +OnlyOnTheseArchitectures=Bu uygulama, yalnızca şu işlemci mimarileri için tasarlanmış Windows sürümleriyle çalışır:%n%n%1 +WinVersionTooLowError=Bu uygulama için %1 sürüm %2 ya da üzeri gereklidir. +WinVersionTooHighError=Bu uygulama, '%1' sürüm '%2' ya da üzerine kurulamaz. +AdminPrivilegesRequired=Bu uygulamayı kurmak için Yönetici yetkileri olan bir kullanıcı ile oturum açılmış olmalıdır. +PowerUserPrivilegesRequired=Bu uygulamayı kurarken, Yönetici ya da Güçlü Kullanıcılar grubundaki bir kullanıcı ile oturum açılmış olması gereklidir. +SetupAppRunningError=Kurulum yardımcısı %1 uygulamasının çalışmakta olduğunu algıladı.%n%nLütfen uygulamanın çalışan tüm kopyalarını kapatıp, ilerlemek için Tamam, kurulum yardımcısından çıkmak için İptal üzerine tıklayın. +UninstallAppRunningError=Kaldırma yardımcısı, %1 uygulamasının çalışmakta olduğunu algıladı.%n%nLütfen uygulamanın çalışan tüm kopyalarını kapatıp, ilerlemek için Tamam ya da kaldırma yardımcısından çıkmak için İptal üzerine tıklayın. + +; *** Başlangıç soruları +PrivilegesRequiredOverrideTitle=Kurulum kipini seçin +PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Kurulum kipini seçin +PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 tüm kullanıcılar için (yönetici izinleri gerekir) ya da yalnızca sizin hesabınız için kurulabilir. +PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 yalnızca sizin hesabınız için ya da tüm kullanıcılar için (yönetici izinleri gerekir) kurulabilir. +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=&Tüm kullanıcılar için kurulsun +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=&Tüm kullanıcılar için kurulsun (önerilir) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=&Yalnızca geçerli kullanıcı için kurulsun +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=&Yalnızca geçerli kullanıcı için kurulsun (önerilir) + +; *** Çeşitli hata metinleri +ErrorCreatingDir=Kurulum yardımcısı "%1" klasörünü oluşturamadı. +ErrorTooManyFilesInDir="%1" klasörü içinde çok sayıda dosya olduğundan bir dosya oluşturulamadı ; *** Ortak kurulum iletileri -ExitSetupTitle=Kurulum yardmcsndan k -ExitSetupMessage=Kurulum tamamlanmad. imdi karsanz, uygulama kurulmayacak.%n%nKurulumu tamamlamak iin istediiniz zaman kurulum yardmcsn yeniden altrabilirsiniz.%n%nKurulum yardmcsndan klsn m? -AboutSetupMenuItem=Kurulum h&akknda... -AboutSetupTitle=Kurulum hakknda -AboutSetupMessage=%1 %2 srm%n%3%n%n%1 ana sayfa:%n%4 +ExitSetupTitle=Kurulum yardımcısından çık +ExitSetupMessage=Kurulum tamamlanmadı. Şimdi çıkarsanız, uygulama kurulmayacak.%n%nKurulumu tamamlamak için istediğiniz zaman kurulum yardımcısını yeniden çalıştırabilirsiniz.%n%nKurulum yardımcısından çıkılsın mı? +AboutSetupMenuItem=Kurulum h&akkında... +AboutSetupTitle=Kurulum hakkında +AboutSetupMessage=%1 %2 sürümü%n%3%n%n%1 ana sayfa:%n%4 AboutSetupNote= TranslatorNote= -; *** Dmeler -ButtonBack=< &nceki +; *** Düğmeler +ButtonBack=< Ö&nceki ButtonNext=&Sonraki > ButtonInstall=&Kur ButtonOK=Tamam -ButtonCancel=ptal +ButtonCancel=İptal ButtonYes=E&vet -ButtonYesToAll=&Tmne evet -ButtonNo=&Hayr -ButtonNoToAll=Tmne ha&yr +ButtonYesToAll=&Tümüne evet +ButtonNo=&Hayır +ButtonNoToAll=Tümüne ha&yır ButtonFinish=&Bitti -ButtonBrowse=&Gz at... -ButtonWizardBrowse=Gz a&t... -ButtonNewFolder=Ye&ni klasr olutur +ButtonBrowse=&Göz at... +ButtonWizardBrowse=Göz a&t... +ButtonNewFolder=Ye&ni klasör oluştur -; *** "Kurulum dilini sein" sayfas iletileri -SelectLanguageTitle=Kurulum Yardmcs dilini sein -SelectLanguageLabel=Kurulum sresince kullanlacak dili sein. +; *** "Kurulum dilini seçin" sayfası iletileri +SelectLanguageTitle=Kurulum Yardımcısı dilini seçin +SelectLanguageLabel=Kurulum süresince kullanılacak dili seçin. ; *** Ortak metinler -ClickNext=lerlemek iin Sonraki, kmak iin ptal zerine tklayn. +ClickNext=İlerlemek için Sonraki, çıkmak için İptal üzerine tıklayın. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle=Klasre gz at -BrowseDialogLabel=Aadaki listeden bir klasr seip, Tamam zerine tklayn. -NewFolderName=Yeni klasr +BrowseDialogTitle=Klasöre göz at +BrowseDialogLabel=Aşağıdaki listeden bir klasör seçip, Tamam üzerine tıklayın. +NewFolderName=Yeni klasör -; *** "Karlama" sayfas -WelcomeLabel1=[name] Kurulum yardmcsna ho geldiniz. -WelcomeLabel2=Bilgisayarnza [name/ver] uygulamas kurulacak.%n%nlerlemeden nce alan dier tm uygulamalar kapatmanz nerilir. +; *** "Karşılama" sayfası +WelcomeLabel1=[name] Kurulum yardımcısına hoş geldiniz. +WelcomeLabel2=Bilgisayarınıza [name/ver] uygulaması kurulacak.%n%nİlerlemeden önce çalışan diğer tüm uygulamaları kapatmanız önerilir. -; *** "Parola" sayfas +; *** "Parola" sayfası WizardPassword=Parola -PasswordLabel1=Bu kurulum parola korumaldr. -PasswordLabel3=Ltfen parolay yazn ve ilerlemek iin Sonraki zerine tklayn. Parolalar byk kk harflere duyarldr. +PasswordLabel1=Bu kurulum parola korumalıdır. +PasswordLabel3=Lütfen parolayı yazın ve ilerlemek için Sonraki üzerine tıklayın. Parolalar büyük küçük harflere duyarlıdır. PasswordEditLabel=&Parola: -IncorrectPassword=Yazdnz parola doru deil. Ltfen yeniden deneyin. +IncorrectPassword=Yazdığınız parola doğru değil. Lütfen yeniden deneyin. -; *** "Lisans anlamas" sayfas -WizardLicense=Lisans anlamas -LicenseLabel=Ltfen ilerlemeden nce aadaki nemli bilgileri okuyun. -LicenseLabel3=Ltfen aadaki lisans anlamasn okuyun. Uygulamay kurmak iin bu anlamay kabul etmelisiniz. -LicenseAccepted=Anlamay kabul &ediyorum. -LicenseNotAccepted=Anlamay kabul et&miyorum. +; *** "Lisans anlaşması" sayfası +WizardLicense=Lisans anlaşması +LicenseLabel=Lütfen ilerlemeden önce aşağıdaki önemli bilgileri okuyun. +LicenseLabel3=Lütfen aşağıdaki lisans anlaşmasını okuyun. Uygulamayı kurmak için bu anlaşmayı kabul etmelisiniz. +LicenseAccepted=Anlaşmayı kabul &ediyorum. +LicenseNotAccepted=Anlaşmayı kabul et&miyorum. -; *** "Bilgiler" sayfas +; *** "Bilgiler" sayfası WizardInfoBefore=Bilgiler -InfoBeforeLabel=Ltfen ilerlemeden nce aadaki nemli bilgileri okuyun. -InfoBeforeClickLabel=Uygulamay kurmaya hazr olduunuzda Sonraki zerine tklayn. +InfoBeforeLabel=Lütfen ilerlemeden önce aşağıdaki önemli bilgileri okuyun. +InfoBeforeClickLabel=Uygulamayı kurmaya hazır olduğunuzda Sonraki üzerine tıklayın. WizardInfoAfter=Bilgiler -InfoAfterLabel=Ltfen ilerlemeden nce aadaki nemli bilgileri okuyun. -InfoAfterClickLabel=Uygulamay kurmaya hazr olduunuzda Sonraki zerine tklayn. +InfoAfterLabel=Lütfen ilerlemeden önce aşağıdaki önemli bilgileri okuyun. +InfoAfterClickLabel=Uygulamayı kurmaya hazır olduğunuzda Sonraki üzerine tıklayın. -; *** "Kullanc bilgileri" sayfas -WizardUserInfo=Kullanc bilgileri -UserInfoDesc=Ltfen bilgilerinizi yazn. -UserInfoName=K&ullanc ad: +; *** "Kullanıcı bilgileri" sayfası +WizardUserInfo=Kullanıcı bilgileri +UserInfoDesc=Lütfen bilgilerinizi yazın. +UserInfoName=K&ullanıcı adı: UserInfoOrg=Ku&rum: -UserInfoSerial=&Seri numaras: -UserInfoNameRequired=Bir ad yazmalsnz. +UserInfoSerial=&Seri numarası: +UserInfoNameRequired=Bir ad yazmalısınız. -; *** "Kurulum konumunu sein" sayfas -WizardSelectDir=Kurulum konumunu sein +; *** "Kurulum konumunu seçin" sayfası +WizardSelectDir=Kurulum konumunu seçin SelectDirDesc=[name] nereye kurulsun? -SelectDirLabel3=[name] uygulamas u klasre kurulacak. -SelectDirBrowseLabel=lerlemek icin Sonraki zerine tklayn. Farkl bir klasr semek iin Gz at zerine tklayn. -DiskSpaceGBLabel=En az [gb] GB bo disk alan gereklidir. -DiskSpaceMBLabel=En az [mb] MB bo disk alan gereklidir. -CannotInstallToNetworkDrive=Uygulama bir a srcs zerine kurulamaz. -CannotInstallToUNCPath=Uygulama bir UNC yolu zerine (\\yol gibi) kurulamaz. -InvalidPath=Src ad ile tam yolu yazmalsnz. rnek: %n%nC:\APP%n%n ya da u ekilde bir UNC yolu:%n%n\\sunucu\paylam -InvalidDrive=Src ya da UNC paylam yok ya da eriilemiyor. Ltfen baka bir tane sein. -DiskSpaceWarningTitle=Yeterli bo disk alan yok -DiskSpaceWarning=Kurulum iin %1 KB bo alan gerekli, ancak seilmi srcde yalnzca %2 KB bo alan var.%n%nGene de ilerlemek istiyor musunuz? -DirNameTooLong=Klasr ad ya da yol ok uzun. -InvalidDirName=Klasr ad geersiz. -BadDirName32=Klasr adlarnda u karakterler bulunamaz:%n%n%1 -DirExistsTitle=Klasr zaten var -DirExists=Klasr:%n%n%1%n%nzaten var. Kurulum iin bu klasr kullanmak ister misiniz? -DirDoesntExistTitle=Klasr bulunamad -DirDoesntExist=Klasr:%n%n%1%n%nbulunamad.Klasrn oluturmasn ister misiniz? - -; *** "Bileenleri sein" sayfas -WizardSelectComponents=Bileenleri sein -SelectComponentsDesc=Hangi bileenler kurulacak? -SelectComponentsLabel2=Kurmak istediiniz bileenleri sein; kurmak istemediiniz bileenlerin iaretini kaldrn. lerlemeye hazr olduunuzda Sonraki zerine tklayn. +SelectDirLabel3=[name] uygulaması şu klasöre kurulacak. +SelectDirBrowseLabel=İlerlemek icin Sonraki üzerine tıklayın. Farklı bir klasör seçmek için Göz at üzerine tıklayın. +DiskSpaceGBLabel=En az [gb] GB boş disk alanı gereklidir. +DiskSpaceMBLabel=En az [mb] MB boş disk alanı gereklidir. +CannotInstallToNetworkDrive=Uygulama bir ağ sürücüsü üzerine kurulamaz. +CannotInstallToUNCPath=Uygulama bir UNC yolu üzerine (\\yol gibi) kurulamaz. +InvalidPath=Sürücü adı ile tam yolu yazmalısınız. Örnek: %n%nC:\APP%n%n ya da şu şekilde bir UNC yolu:%n%n\\sunucu\paylaşım +InvalidDrive=Sürücü ya da UNC paylaşımı yok ya da erişilemiyor. Lütfen başka bir tane seçin. +DiskSpaceWarningTitle=Yeterli boş disk alanı yok +DiskSpaceWarning=Kurulum için %1 KB boş alan gerekli, ancak seçilmiş sürücüde yalnızca %2 KB boş alan var.%n%nGene de ilerlemek istiyor musunuz? +DirNameTooLong=Klasör adı ya da yol çok uzun. +InvalidDirName=Klasör adı geçersiz. +BadDirName32=Klasör adlarında şu karakterler bulunamaz:%n%n%1 +DirExistsTitle=Klasör zaten var +DirExists=Klasör:%n%n%1%n%nzaten var. Kurulum için bu klasörü kullanmak ister misiniz? +DirDoesntExistTitle=Klasör bulunamadı +DirDoesntExist=Klasör:%n%n%1%n%nbulunamadı.Klasörün oluşturmasını ister misiniz? + +; *** "Bileşenleri seçin" sayfası +WizardSelectComponents=Bileşenleri seçin +SelectComponentsDesc=Hangi bileşenler kurulacak? +SelectComponentsLabel2=Kurmak istediğiniz bileşenleri seçin; kurmak istemediğiniz bileşenlerin işaretini kaldırın. İlerlemeye hazır olduğunuzda Sonraki üzerine tıklayın. FullInstallation=Tam kurulum -; Olabiliyorsa 'Compact' ifadesini kendi dilinizde 'Minimal' anlamnda evirmeyin +; Olabiliyorsa 'Compact' ifadesini kendi dilinizde 'Minimal' anlamında çevirmeyin CompactInstallation=Normal kurulum -CustomInstallation=zel kurulum -NoUninstallWarningTitle=Bileenler zaten var -NoUninstallWarning=u bileenlerin bilgisayarnzda zaten kurulu olduu algland:%n%n%1%n%n Bu bileenlerin iaretlerinin kaldrlmas bileenleri kaldrmaz.%n%nGene de ilerlemek istiyor musunuz? +CustomInstallation=Özel kurulum +NoUninstallWarningTitle=Bileşenler zaten var +NoUninstallWarning=Şu bileşenlerin bilgisayarınızda zaten kurulu olduğu algılandı:%n%n%1%n%n Bu bileşenlerin işaretlerinin kaldırılması bileşenleri kaldırmaz.%n%nGene de ilerlemek istiyor musunuz? ComponentSize1=%1 KB ComponentSize2=%1 MB -ComponentsDiskSpaceGBLabel=Seilmi bileenler iin diskte en az [gb] GB bo alan bulunmas gerekli. -ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seilmi bileenler iin diskte en az [mb] MB bo alan bulunmas gerekli. - -; *** "Ek ilemleri sein" sayfas -WizardSelectTasks=Ek ilemleri sein -SelectTasksDesc=Baka hangi ilemler yaplsn? -SelectTasksLabel2=[name] kurulumu srasnda yaplmasn istediiniz ek ileri sein ve Sonraki zerine tklayn. - -; *** "Balat mens klasrn sein" sayfas -WizardSelectProgramGroup=Balat mens klasrn sein -SelectStartMenuFolderDesc=Uygulamann ksayollar nereye eklensin? -SelectStartMenuFolderLabel3=Kurulum yardmcs uygulama ksayollarn aadaki Balat mens klasrne ekleyecek. -SelectStartMenuFolderBrowseLabel=lerlemek iin Sonraki zerine tklayn. Farkl bir klasr semek iin Gz at zerine tklayn. -MustEnterGroupName=Bir klasr ad yazmalsnz. -GroupNameTooLong=Klasr ad ya da yol ok uzun. -InvalidGroupName=Klasr ad geersiz. -BadGroupName=Klasr adnda u karakterler bulunamaz:%n%n%1 -NoProgramGroupCheck2=Balat mens klasr &oluturulmasn - -; *** "Kurulmaya hazr" sayfas -WizardReady=Kurulmaya hazr -ReadyLabel1=[name] bilgisayarnza kurulmaya hazr. -ReadyLabel2a=Kuruluma balamak iin Sonraki zerine, ayarlar gzden geirip deitirmek iin nceki zerine tklayn. -ReadyLabel2b=Kuruluma balamak iin Sonraki zerine tklayn. -ReadyMemoUserInfo=Kullanc bilgileri: +ComponentsDiskSpaceGBLabel=Seçilmiş bileşenler için diskte en az [gb] GB boş alan bulunması gerekli. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seçilmiş bileşenler için diskte en az [mb] MB boş alan bulunması gerekli. + +; *** "Ek işlemleri seçin" sayfası +WizardSelectTasks=Ek işlemleri seçin +SelectTasksDesc=Başka hangi işlemler yapılsın? +SelectTasksLabel2=[name] kurulumu sırasında yapılmasını istediğiniz ek işleri seçin ve Sonraki üzerine tıklayın. + +; *** "Başlat menüsü klasörünü seçin" sayfası +WizardSelectProgramGroup=Başlat menüsü klasörünü seçin +SelectStartMenuFolderDesc=Uygulamanın kısayolları nereye eklensin? +SelectStartMenuFolderLabel3=Kurulum yardımcısı uygulama kısayollarını aşağıdaki Başlat menüsü klasörüne ekleyecek. +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=İlerlemek için Sonraki üzerine tıklayın. Farklı bir klasör seçmek için Göz at üzerine tıklayın. +MustEnterGroupName=Bir klasör adı yazmalısınız. +GroupNameTooLong=Klasör adı ya da yol çok uzun. +InvalidGroupName=Klasör adı geçersiz. +BadGroupName=Klasör adında şu karakterler bulunamaz:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=Başlat menüsü klasörü &oluşturulmasın + +; *** "Kurulmaya hazır" sayfası +WizardReady=Kurulmaya hazır +ReadyLabel1=[name] bilgisayarınıza kurulmaya hazır. +ReadyLabel2a=Kuruluma başlamak için Sonraki üzerine, ayarları gözden geçirip değiştirmek için Önceki üzerine tıklayın. +ReadyLabel2b=Kuruluma başlamak için Sonraki üzerine tıklayın. +ReadyMemoUserInfo=Kullanıcı bilgileri: ReadyMemoDir=Kurulum konumu: -ReadyMemoType=Kurulum tr: -ReadyMemoComponents=Seilmi bileenler: -ReadyMemoGroup=Balat mens klasr: -ReadyMemoTasks=Ek ilemler: +ReadyMemoType=Kurulum türü: +ReadyMemoComponents=Seçilmiş bileşenler: +ReadyMemoGroup=Başlat menüsü klasörü: +ReadyMemoTasks=Ek işlemler: ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile DownloadingLabel=Ek dosyalar indiriliyor... -ButtonStopDownload=ndirmeyi &durdur -StopDownload=ndirmeyi durdurmak istediinize emin misiniz? -ErrorDownloadAborted=ndirme durduruldu -ErrorDownloadFailed=ndirilemedi: %1 %2 -ErrorDownloadSizeFailed=Boyut alnamad: %1 %2 -ErrorFileHash1=Dosya karmas dorulanamad: %1 -ErrorFileHash2=Dosya karmas geersiz: %1 olmas gerekirken %2 -ErrorProgress=Adm geersiz: %1 / %2 -ErrorFileSize=Dosya boyutu geersiz: %1 olmas gerekirken %2 - -; *** "Kuruluma hazrlanlyor" sayfas -WizardPreparing=Kuruluma hazrlanlyor -PreparingDesc=[name] bilgisayarnza kurulmaya hazrlanyor. -PreviousInstallNotCompleted=nceki uygulama kurulumu ya da kaldrlmas tamamlanmam. Bu kurulumun tamamlanmas iin bilgisayarnz yeniden balatmalsnz.%n%nBilgisayarnz yeniden balattktan sonra ilemi tamamlamak iin [name] kurulum yardmcsn yeniden altrn. -CannotContinue=Kurulum yaplamad. kmak iin ptal zerine tklayn. -ApplicationsFound=Kurulum yardmcs tarafndan gncellenmesi gereken dosyalar, u uygulamalar tarafndan kullanyor. Kurulum yardmcsnn bu uygulamalar otomatik olarak kapatmasna izin vermeniz nerilir. -ApplicationsFound2=Kurulum yardmcs tarafndan gncellenmesi gereken dosyalar, u uygulamalar tarafndan kullanyor. Kurulum yardmcsnn bu uygulamalar otomatik olarak kapatmasna izin vermeniz nerilir. Kurulum tamamlandktan sonra, uygulamalar yeniden balatlmaya allacak. -CloseApplications=&Uygulamalar kapatlsn -DontCloseApplications=Uygulamalar &kapatlmasn -ErrorCloseApplications=Kurulum yardmcs uygulamalar kapatamad. Kurulum yardmcs tarafndan gncellenmesi gereken dosyalar kullanan uygulamalar el ile kapatmanz nerilir. -PrepareToInstallNeedsRestart=Kurulum iin bilgisayarn yeniden balatlmas gerekiyor. Bilgisayar yeniden balattktan sonra [name] kurulumunu tamamlamak iin kurulum yardmcsn yeniden altrn.%n%nBilgisayar imdi yeniden balatmak ister misiniz? - -; *** "Kuruluyor" sayfas +ButtonStopDownload=İndirmeyi &durdur +StopDownload=İndirmeyi durdurmak istediğinize emin misiniz? +ErrorDownloadAborted=İndirme durduruldu +ErrorDownloadFailed=İndirilemedi: %1 %2 +ErrorDownloadSizeFailed=Boyut alınamadı: %1 %2 +ErrorFileHash1=Dosya karması doğrulanamadı: %1 +ErrorFileHash2=Dosya karması geçersiz: %1 olması gerekirken %2 +ErrorProgress=Adım geçersiz: %1 / %2 +ErrorFileSize=Dosya boyutu geçersiz: %1 olması gerekirken %2 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Ek dosyalar ayıklanıyor... +ButtonStopExtraction=Ayıklamayı &durdur +StopExtraction=Ayıklamayı durdurmak istediğinize emin misiniz? +ErrorExtractionAborted=Ayıklama durduruldu +ErrorExtractionFailed=Ayıklanamadı: %1 + +; *** "Kuruluma hazırlanılıyor" sayfası +WizardPreparing=Kuruluma hazırlanılıyor +PreparingDesc=[name] bilgisayarınıza kurulmaya hazırlanıyor. +PreviousInstallNotCompleted=Önceki uygulama kurulumu ya da kaldırılması tamamlanmamış. Bu kurulumun tamamlanması için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.%n%nBilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra işlemi tamamlamak için [name] kurulum yardımcısını yeniden çalıştırın. +CannotContinue=Kurulum yapılamadı. Çıkmak için İptal üzerine tıklayın. +ApplicationsFound=Kurulum yardımcısı tarafından güncellenmesi gereken dosyalar, şu uygulamalar tarafından kullanıyor. Kurulum yardımcısının bu uygulamaları otomatik olarak kapatmasına izin vermeniz önerilir. +ApplicationsFound2=Kurulum yardımcısı tarafından güncellenmesi gereken dosyalar, şu uygulamalar tarafından kullanıyor. Kurulum yardımcısının bu uygulamaları otomatik olarak kapatmasına izin vermeniz önerilir. Kurulum tamamlandıktan sonra, uygulamalar yeniden başlatılmaya çalışılacak. +CloseApplications=&Uygulamalar kapatılsın +DontCloseApplications=Uygulamalar &kapatılmasın +ErrorCloseApplications=Kurulum yardımcısı uygulamaları kapatamadı. Kurulum yardımcısı tarafından güncellenmesi gereken dosyaları kullanan uygulamaları el ile kapatmanız önerilir. +PrepareToInstallNeedsRestart=Kurulum için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor. Bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra [name] kurulumunu tamamlamak için kurulum yardımcısını yeniden çalıştırın.%n%nBilgisayarı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz? + +; *** "Kuruluyor" sayfası WizardInstalling=Kuruluyor -InstallingLabel=Ltfen [name] bilgisayarnza kurulurken bekleyin. - -; *** "Kurulum Tamamland" sayfas -FinishedHeadingLabel=[name] kurulum yardmcs tamamlanyor -FinishedLabelNoIcons=Bilgisayarnza [name] kurulumu tamamland. -FinishedLabel=Bilgisayarnza [name] kurulumu tamamland. Simgeleri yklemeyi setiyseniz, simgelere tklayarak uygulamay balatabilirsiniz. -ClickFinish=Kurulum yardmcsndan kmak iin Bitti zerine tklayn. -FinishedRestartLabel=[name] kurulumunun tamamlanmas iin, bilgisayarnz yeniden balatlmal. imdi yeniden balatmak ister misiniz? -FinishedRestartMessage=[name] kurulumunun tamamlanmas iin, bilgisayarnz yeniden balatlmal.%n%nimdi yeniden balatmak ister misiniz? -ShowReadmeCheck=Evet README dosyas grntlensin -YesRadio=&Evet, bilgisayar imdi yeniden balatlsn -NoRadio=&Hayr, bilgisayar daha sonra yeniden balatacam +InstallingLabel=Lütfen [name] bilgisayarınıza kurulurken bekleyin. + +; *** "Kurulum Tamamlandı" sayfası +FinishedHeadingLabel=[name] kurulum yardımcısı tamamlanıyor +FinishedLabelNoIcons=Bilgisayarınıza [name] kurulumu tamamlandı. +FinishedLabel=Bilgisayarınıza [name] kurulumu tamamlandı. Simgeleri yüklemeyi seçtiyseniz, simgelere tıklayarak uygulamayı başlatabilirsiniz. +ClickFinish=Kurulum yardımcısından çıkmak için Bitti üzerine tıklayın. +FinishedRestartLabel=[name] kurulumunun tamamlanması için, bilgisayarınız yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak ister misiniz? +FinishedRestartMessage=[name] kurulumunun tamamlanması için, bilgisayarınız yeniden başlatılmalı.%n%nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz? +ShowReadmeCheck=Evet README dosyası görüntülensin +YesRadio=&Evet, bilgisayar şimdi yeniden başlatılsın +NoRadio=&Hayır, bilgisayarı daha sonra yeniden başlatacağım ; used for example as 'Run MyProg.exe' -RunEntryExec=%1 altrlsn +RunEntryExec=%1 çalıştırılsın ; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec=%1 grntlensin +RunEntryShellExec=%1 görüntülensin -; *** "Kurulum iin sradaki disk gerekli" iletileri -ChangeDiskTitle=Kurulum yardmcs sradaki diske gerek duyuyor -SelectDiskLabel2=Ltfen %1 numaral diski takp Tamam zerine tklayn.%n%nDiskteki dosyalar aadakinden farkl bir klasrde bulunuyorsa, doru yolu yazn ya da Gz at zerine tklayarak doru klasr sein. +; *** "Kurulum için sıradaki disk gerekli" iletileri +ChangeDiskTitle=Kurulum yardımcısı sıradaki diske gerek duyuyor +SelectDiskLabel2=Lütfen %1 numaralı diski takıp Tamam üzerine tıklayın.%n%nDiskteki dosyalar aşağıdakinden farklı bir klasörde bulunuyorsa, doğru yolu yazın ya da Göz at üzerine tıklayarak doğru klasörü seçin. PathLabel=&Yol: -FileNotInDir2="%1" dosyas "%2" iinde bulunamad. Ltfen doru diski takn ya da baka bir klasr sein. -SelectDirectoryLabel=Ltfen sonraki diskin konumunu belirtin. +FileNotInDir2="%1" dosyası "%2" içinde bulunamadı. Lütfen doğru diski takın ya da başka bir klasör seçin. +SelectDirectoryLabel=Lütfen sonraki diskin konumunu belirtin. -; *** Kurulum aamas iletileri -SetupAborted=Kurulum tamamlanamad.%n%nLtfen sorunu dzelterek kurulum yardmcsn yeniden altrn. -AbortRetryIgnoreSelectAction=Yaplacak ilemi sein +; *** Kurulum aşaması iletileri +SetupAborted=Kurulum tamamlanamadı.%n%nLütfen sorunu düzelterek kurulum yardımcısını yeniden çalıştırın. +AbortRetryIgnoreSelectAction=Yapılacak işlemi seçin AbortRetryIgnoreRetry=&Yeniden denensin -AbortRetryIgnoreIgnore=&Sorun yok saylp ilerlensin +AbortRetryIgnoreIgnore=&Sorun yok sayılıp ilerlensin AbortRetryIgnoreCancel=Kurulum iptal edilsin ; *** Kurulum durumu iletileri -StatusClosingApplications=Uygulamalar kapatlyor... -StatusCreateDirs=Klasrler oluturuluyor... -StatusExtractFiles=Dosyalar ayklanyor... -StatusCreateIcons=Ksayollar oluturuluyor... -StatusCreateIniEntries=INI kaytlar oluturuluyor... -StatusCreateRegistryEntries=Kayt Defteri kaytlar oluturuluyor... +StatusClosingApplications=Uygulamalar kapatılıyor... +StatusCreateDirs=Klasörler oluşturuluyor... +StatusExtractFiles=Dosyalar ayıklanıyor... +StatusCreateIcons=Kısayollar oluşturuluyor... +StatusCreateIniEntries=INI kayıtları oluşturuluyor... +StatusCreateRegistryEntries=Kayıt Defteri kayıtları oluşturuluyor... StatusRegisterFiles=Dosyalar kaydediliyor... -StatusSavingUninstall=Kaldrma bilgileri kaydediliyor... -StatusRunProgram=Kurulum tamamlanyor... -StatusRestartingApplications=Uygulamalar yeniden balatlyor... -StatusRollback=Deiiklikler geri alnyor... - -; *** eitli hata iletileri -ErrorInternal2= hata: %1 -ErrorFunctionFailedNoCode=%1 tamamlanamad. -ErrorFunctionFailed=%1 tamamlanamad; kod %2 -ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 tamamlanamad; kod %2.%n%3 -ErrorExecutingProgram=u dosya yrtlemedi:%n%1 - -; *** Kayt defteri hatalar -ErrorRegOpenKey=Kayt defteri anahtar alrken bir sorun kt:%n%1%2 -ErrorRegCreateKey=Kayt defteri anahtar eklenirken bir sorun kt:%n%1%2 -ErrorRegWriteKey=Kayt defteri anahtar yazlrken bir sorun kt:%n%1%2 - -; *** INI hatalar -ErrorIniEntry="%1" dosyasna INI kayd eklenirken bir sorun kt. - -; *** Dosya kopyalama hatalar -FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Bu dosya atlansn (nerilmez) -FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Sorun yok saylp ilerlensin (nerilmez) -SourceIsCorrupted=Kaynak dosya bozulmu -SourceDoesntExist="%1" kaynak dosyas bulunamad -ExistingFileReadOnly2=Var olan dosya salt okunabilir olarak iaretlenmi olduundan zerine yazlamad. -ExistingFileReadOnlyRetry=&Salt okunur iareti kaldrlp yeniden denensin +StatusSavingUninstall=Kaldırma bilgileri kaydediliyor... +StatusRunProgram=Kurulum tamamlanıyor... +StatusRestartingApplications=Uygulamalar yeniden başlatılıyor... +StatusRollback=Değişiklikler geri alınıyor... + +; *** Çeşitli hata iletileri +ErrorInternal2=İç hata: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 tamamlanamadı. +ErrorFunctionFailed=%1 tamamlanamadı; kod %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 tamamlanamadı; kod %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=Şu dosya yürütülemedi:%n%1 + +; *** Kayıt defteri hataları +ErrorRegOpenKey=Kayıt defteri anahtarı açılırken bir sorun çıktı:%n%1%2 +ErrorRegCreateKey=Kayıt defteri anahtarı eklenirken bir sorun çıktı:%n%1%2 +ErrorRegWriteKey=Kayıt defteri anahtarı yazılırken bir sorun çıktı:%n%1%2 + +; *** INI hataları +ErrorIniEntry="%1" dosyasına INI kaydı eklenirken bir sorun çıktı. + +; *** Dosya kopyalama hataları +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Bu dosya atlansın (önerilmez) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Sorun yok sayılıp ilerlensin (önerilmez) +SourceIsCorrupted=Kaynak dosya bozulmuş +SourceDoesntExist="%1" kaynak dosyası bulunamadı +ExistingFileReadOnly2=Var olan dosya salt okunabilir olarak işaretlenmiş olduğundan üzerine yazılamadı. +ExistingFileReadOnlyRetry=&Salt okunur işareti kaldırılıp yeniden denensin ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Var olan dosya korunsun -ErrorReadingExistingDest=Var olan dosya okunmaya allrken bir sorun kt. -FileExistsSelectAction=Yaplacak ilemi sein +ErrorReadingExistingDest=Var olan dosya okunmaya çalışılırken bir sorun çıktı. +FileExistsSelectAction=Yapılacak işlemi seçin FileExists2=Dosya zaten var. -FileExistsOverwriteExisting=&Var olan dosyann zerine yazlsn +FileExistsOverwriteExisting=&Var olan dosyanın üzerine yazılsın FileExistsKeepExisting=Var &olan dosya korunsun -FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Sonraki akmalarda da bu ilem yaplsn -ExistingFileNewerSelectAction=Yaplacak ilemi sein -ExistingFileNewer2=Var olan dosya, kurulum yardmcs tarafndan yazlmaya allandan daha yeni. -ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Var olan dosyann zerine yazlsn -ExistingFileNewerKeepExisting=Var &olan dosya korunsun (nerilir) -ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Sonraki akmalarda bu ilem yaplsn -ErrorChangingAttr=Var olan dosyann znitelikleri deitirilirken bir sorun kt: -ErrorCreatingTemp=Kurulum klasrnde bir dosya oluturulurken sorun kt: -ErrorReadingSource=Kaynak dosya okunurken sorun kt: -ErrorCopying=Dosya kopyalanrken sorun kt: -ErrorReplacingExistingFile=Var olan dosya deitirilirken sorun kt: -ErrorRestartReplace=Yeniden balatmada zerine yazlamad: -ErrorRenamingTemp=Kurulum klasrndeki bir dosyann ad deitirilirken sorun kt: -ErrorRegisterServer=DLL/OCX kayt edilemedi: %1 -ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 ilemi u kod ile tamamlanamad: %1 -ErrorRegisterTypeLib=Tr kitapl kayt defterine eklenemedi: %1 - -; *** Kaldrma srasnda grntlenecek ad iaretleri +FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Sonraki çakışmalarda da bu işlem yapılsın +ExistingFileNewerSelectAction=Yapılacak işlemi seçin +ExistingFileNewer2=Var olan dosya, kurulum yardımcısı tarafından yazılmaya çalışılandan daha yeni. +ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Var olan dosyanın üzerine yazılsın +ExistingFileNewerKeepExisting=Var &olan dosya korunsun (önerilir) +ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Sonraki çakışmalarda bu işlem yapılsın +ErrorChangingAttr=Var olan dosyanın öznitelikleri değiştirilirken bir sorun çıktı: +ErrorCreatingTemp=Kurulum klasöründe bir dosya oluşturulurken sorun çıktı: +ErrorReadingSource=Kaynak dosya okunurken sorun çıktı: +ErrorCopying=Dosya kopyalanırken sorun çıktı: +ErrorReplacingExistingFile=Var olan dosya değiştirilirken sorun çıktı: +ErrorRestartReplace=Yeniden başlatmada üzerine yazılamadı: +ErrorRenamingTemp=Kurulum klasöründeki bir dosyanın adı değiştirilirken sorun çıktı: +ErrorRegisterServer=DLL/OCX kayıt edilemedi: %1 +ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 işlemi şu kod ile tamamlanamadı: %1 +ErrorRegisterTypeLib=Tür kitaplığı kayıt defterine eklenemedi: %1 + +; *** Kaldırma sırasında görüntülenecek ad işaretleri ; used for example as 'My Program (32-bit)' UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) ; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) UninstallDisplayNameMark32Bit=32 bit UninstallDisplayNameMark64Bit=64 bit -UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Tm kullanclar -UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Geerli kullanc - -; *** Kurulum sonras hatalar -ErrorOpeningReadme=README dosyas alrken sorun kt. -ErrorRestartingComputer=Kurulum yardmcs bilgisayarnz yeniden balatamyor. Ltfen bilgisayarnz yeniden balatn. - -; *** Kaldrma yardmcs iletileri -UninstallNotFound="%1" dosyas bulunamad. Uygulama kaldrlamyor. -UninstallOpenError="%1" dosyas alamad. Uygulama kaldrlamyor. -UninstallUnsupportedVer="%1" uygulama kaldrma gnlk dosyasnn biimi, bu kaldrma yardmcs srm tarafndan anlalamad. Uygulama kaldrlamyor. -UninstallUnknownEntry=Kaldrma gnlnde bilinmeyen bir kayt (%1) bulundu. -ConfirmUninstall=%1 uygulamasn tm bileenleri ile birlikte tamamen kaldrmak istediinize emin misiniz? -UninstallOnlyOnWin64=Bu kurulum yalnzca 64 bit Windows zerinden kaldrlabilir. -OnlyAdminCanUninstall=Bu kurulum yalnzca ynetici yetkileri olan bir kullanc tarafndan kaldrlabilir. -UninstallStatusLabel=Ltfen %1 uygulamas bilgisayarnzdan kaldrlrken bekleyin. -UninstalledAll=%1 uygulamas bilgisayarnzdan kaldrld. -UninstalledMost=%1 uygulamas kaldrld.%n%nBaz bileenler kaldrlamad. Bunlar el ile silebilirsiniz. -UninstalledAndNeedsRestart=%1 kaldrma ileminin tamamlanmas iin bilgisayarnzn yeniden balatlmas gerekli.%n%nimdi yeniden balatmak ister misiniz? -UninstallDataCorrupted="%1" dosyas bozulmu. Kaldrlamyor. - -; *** Kaldrma aamas iletileri -ConfirmDeleteSharedFileTitle=Paylalan dosya silinsin mi? -ConfirmDeleteSharedFile2=Sisteme gre, paylalan u dosya baka bir uygulama tarafndan kullanlmyor ve kaldrlabilir. Bu paylalm dosyay silmek ister misiniz?%n%nBu dosya, baka herhangi bir uygulama tarafndan kullanlyor ise, silindiinde dier uygulama dzgn almayabilir. Emin deilseniz Hayr zerine tklayn. Dosyay sisteminizde brakmann bir zarar olmaz. -SharedFileNameLabel=Dosya ad: +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Tüm kullanıcılar +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Geçerli kullanıcı + +; *** Kurulum sonrası hataları +ErrorOpeningReadme=README dosyası açılırken sorun çıktı. +ErrorRestartingComputer=Kurulum yardımcısı bilgisayarınızı yeniden başlatamıyor. Lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın. + +; *** Kaldırma yardımcısı iletileri +UninstallNotFound="%1" dosyası bulunamadı. Uygulama kaldırılamıyor. +UninstallOpenError="%1" dosyası açılamadı. Uygulama kaldırılamıyor. +UninstallUnsupportedVer="%1" uygulama kaldırma günlük dosyasının biçimi, bu kaldırma yardımcısı sürümü tarafından anlaşılamadı. Uygulama kaldırılamıyor. +UninstallUnknownEntry=Kaldırma günlüğünde bilinmeyen bir kayıt (%1) bulundu. +ConfirmUninstall=%1 uygulamasını tüm bileşenleri ile birlikte tamamen kaldırmak istediğinize emin misiniz? +UninstallOnlyOnWin64=Bu kurulum yalnızca 64 bit Windows üzerinden kaldırılabilir. +OnlyAdminCanUninstall=Bu kurulum yalnızca yönetici yetkileri olan bir kullanıcı tarafından kaldırılabilir. +UninstallStatusLabel=Lütfen %1 uygulaması bilgisayarınızdan kaldırılırken bekleyin. +UninstalledAll=%1 uygulaması bilgisayarınızdan kaldırıldı. +UninstalledMost=%1 uygulaması kaldırıldı.%n%nBazı bileşenler kaldırılamadı. Bunları el ile silebilirsiniz. +UninstalledAndNeedsRestart=%1 kaldırma işleminin tamamlanması için bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekli.%n%nŞimdi yeniden başlatmak ister misiniz? +UninstallDataCorrupted="%1" dosyası bozulmuş. Kaldırılamıyor. + +; *** Kaldırma aşaması iletileri +ConfirmDeleteSharedFileTitle=Paylaşılan dosya silinsin mi? +ConfirmDeleteSharedFile2=Sisteme göre, paylaşılan şu dosya başka bir uygulama tarafından kullanılmıyor ve kaldırılabilir. Bu paylaşılmış dosyayı silmek ister misiniz?%n%nBu dosya, başka herhangi bir uygulama tarafından kullanılıyor ise, silindiğinde diğer uygulama düzgün çalışmayabilir. Emin değilseniz Hayır üzerine tıklayın. Dosyayı sisteminizde bırakmanın bir zararı olmaz. +SharedFileNameLabel=Dosya adı: SharedFileLocationLabel=Konum: -WizardUninstalling=Kaldrma durumu -StatusUninstalling=%1 kaldrlyor... +WizardUninstalling=Kaldırma durumu +StatusUninstalling=%1 kaldırılıyor... -; *** Kapatmay engelleme nedenleri +; *** Kapatmayı engelleme nedenleri ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 kuruluyor. -ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 kaldrlyor. +ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 kaldırılıyor. ; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make ; use of them in your scripts, you'll want to translate them. [CustomMessages] -NameAndVersion=%1 %2 srm +NameAndVersion=%1 %2 sürümü AdditionalIcons=Ek simgeler: -CreateDesktopIcon=Masast simg&esi oluturulsun -CreateQuickLaunchIcon=Hzl balat simgesi &oluturulsun +CreateDesktopIcon=Masaüstü simg&esi oluşturulsun +CreateQuickLaunchIcon=Hızlı başlat simgesi &oluşturulsun ProgramOnTheWeb=%1 sitesi -UninstallProgram=%1 uygulamasn kaldr -LaunchProgram=%1 uygulamasn altr -AssocFileExtension=%1 &uygulamas ile %2 dosya uzants ilikilendirilsin -AssocingFileExtension=%1 uygulamas ile %2 dosya uzants ilikilendiriliyor... -AutoStartProgramGroupDescription=Balang: -AutoStartProgram=%1 otomatik olarak balatlsn -AddonHostProgramNotFound=%1 setiiniz klasrde bulunamad.%n%nYine de ilerlemek istiyor musunuz? +UninstallProgram=%1 uygulamasını kaldır +LaunchProgram=%1 uygulamasını çalıştır +AssocFileExtension=%1 &uygulaması ile %2 dosya uzantısı ilişkilendirilsin +AssocingFileExtension=%1 uygulaması ile %2 dosya uzantısı ilişkilendiriliyor... +AutoStartProgramGroupDescription=Başlangıç: +AutoStartProgram=%1 otomatik olarak başlatılsın +AddonHostProgramNotFound=%1 seçtiğiniz klasörde bulunamadı.%n%nYine de ilerlemek istiyor musunuz? diff --git a/installer/InnoSetup/Languages/Ukrainian.isl b/installer/InnoSetup/Languages/Ukrainian.isl index c12c6ebf3d..125987e504 100644 --- a/installer/InnoSetup/Languages/Ukrainian.isl +++ b/installer/InnoSetup/Languages/Ukrainian.isl @@ -1,385 +1,383 @@ -; *** Inno Setup version 6.1.0+ Ukrainian messages *** +; *** Inno Setup version 6.4.0+ Ukrainian messages *** ; Author: Dmytro Onyshchuk ; E-Mail: mrlols3@gmail.com ; Please report all spelling/grammar errors, and observations. ; Version 2020.08.04 +; Updated and Reviewed on 24.12.2024 by Sergii Leonov (5IM0f0R@ukr.net) -; *** Inno Setup 6.1.0 *** -; : +; *** Український переклад Inno Setup для версії 6.4.0 та вище*** +; Автор перекладу: Дмитро Онищук ; E-Mail: mrlols3@gmail.com -; , . -; 2020.08.04 +; Будь ласка, повідомляйте про всі знайдені помилки та зауваження. +; Версія перекладу 2020.08.04 +; Оновлено та переглянуто 24.12.2024, Сергій Леонов (5IM0f0R@ukr.net) [LangOptions] -; The following three entries are very important. Be sure to read and -; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file. LanguageName=<0423><043A><0440><0430><0457><043D><0441><044C><043A><0430> LanguageID=$0422 LanguageCodePage=1251 -; If the language you are translating to requires special font faces or -; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly. -;DialogFontName= -;DialogFontSize=8 -;WelcomeFontName=Verdana -;WelcomeFontSize=12 -;TitleFontName=Arial -;TitleFontSize=29 -;CopyrightFontName=Arial -;CopyrightFontSize=8 [Messages] -; *** -SetupAppTitle= -SetupWindowTitle= %1 -UninstallAppTitle= -UninstallAppFullTitle= %1 +; *** Application titles +SetupAppTitle=Встановлення +SetupWindowTitle=Встановлення — %1 +UninstallAppTitle=Видалення +UninstallAppFullTitle=Видалення — %1 ; *** Misc. common -InformationTitle= -ConfirmTitle=ϳ -ErrorTitle= +InformationTitle=Інформація +ConfirmTitle=Підтвердження +ErrorTitle=Помилка ; *** SetupLdr messages -SetupLdrStartupMessage= %1 ', ? -LdrCannotCreateTemp= . -LdrCannotExecTemp= . +SetupLdrStartupMessage=Ця програма встановить %1 на ваш комп'ютер, бажаєте продовжити? +LdrCannotCreateTemp=Неможливо створити тимчасовий файл. Встановлення перервано +LdrCannotExecTemp=Неможливо виконати файл в тимчасовій папці. Встановлення перервано HelpTextNote= ; *** Startup error messages -LastErrorMessage=%1.%n%n %2: %3 -SetupFileMissing= %1 . , . -SetupFileCorrupt= . , . -SetupFileCorruptOrWrongVer= . , . -InvalidParameter= :%n%n%1 -SetupAlreadyRunning= . -WindowsVersionNotSupported= Windows, '. -WindowsServicePackRequired= %1 Service Pack %2 . -NotOnThisPlatform= %1. -OnlyOnThisPlatform= %1. -OnlyOnTheseArchitectures= ' Windows :%n%n%1 -WinVersionTooLowError= %1 %2 . -WinVersionTooHighError= %1 %2 . -AdminPrivilegesRequired= . -PowerUserPrivilegesRequired= . -SetupAppRunningError=, %1 .%n%n , ﳿ OK , . -UninstallAppRunningError=, %1 .%n%n , ﳿ OK , . +LastErrorMessage=%1.%n%nПомилка %2: %3 +SetupFileMissing=Файл %1 відсутній в папці встановлення. Будь ласка, виправте цю помилку або отримайте нову копію програми. +SetupFileCorrupt=Файли встановлення пошкоджені. Будь ласка, отримайте нову копію програми. +SetupFileCorruptOrWrongVer=Файли встановлення пошкоджені або несумісні з цією версією програми встановлення. Будь ласка, виправте цю помилку або отримайте нову копію програми. +InvalidParameter=Командний рядок містить недопустимий параметр:%n%n%1 +SetupAlreadyRunning=Програма встановлення вже запущена. +WindowsVersionNotSupported=Ця програма не підтримує версію Windows, встановлену на цьому комп'ютері. +WindowsServicePackRequired=Ця програма вимагає %1 Service Pack %2 або більш пізню версію. +NotOnThisPlatform=Ця програма не буде працювати під %1. +OnlyOnThisPlatform=Ця програма повинна бути відкрита під %1. +OnlyOnTheseArchitectures=Ця програма може бути встановлена лише на комп'ютерах під управлінням Windows для наступних архітектур процесорів:%n%n%1 +WinVersionTooLowError=Ця програма вимагає %1 версії %2 або більш пізню версію. +WinVersionTooHighError=Ця програма не може бути встановлена на %1 версії %2 або більш пізню версію. +AdminPrivilegesRequired=Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор. +PowerUserPrivilegesRequired=Щоб встановити цю програму ви повинні увійти до системи як адміністратор або як член групи «Досвідчені користувачі». +SetupAppRunningError=Виявлено, що %1 вже відкрита.%n%nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу. +UninstallAppRunningError=Виявлено, що %1 вже відкрита.%n%nБудь ласка, закрийте всі копії програми та натисніть «OK» для продовження, або «Скасувати» для виходу. ; *** Startup questions -PrivilegesRequiredOverrideTitle= -PrivilegesRequiredOverrideInstruction= -PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 ( ), . -PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 , ( ). -PrivilegesRequiredOverrideAllUsers= & -PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended= & () -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser= -PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended= & () - -; *** г -ErrorCreatingDir= "%1" -ErrorTooManyFilesInDir= "%1", - -; *** -ExitSetupTitle= -ExitSetupMessage= . , .%n%n .%n%n ? -AboutSetupMenuItem=& ... -AboutSetupTitle= -AboutSetupMessage=%1 %2%n%3%n%n%1 :%n%4 +PrivilegesRequiredOverrideTitle=Вибір режиму встановлення +PrivilegesRequiredOverrideInstruction=Виберіть режим встановлення +PrivilegesRequiredOverrideText1=%1 може бути встановлено для всіх користувачів (потребує права адміністратора), або тільки для вас. +PrivilegesRequiredOverrideText2=%1 може бути встановлено тільки для вас, або для всіх користувачів (потребує права адміністратора). +PrivilegesRequiredOverrideAllUsers=Встановити для &всіх користувачів +PrivilegesRequiredOverrideAllUsersRecommended=Встановити для &всіх користувачів (рекомендується) +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Встановити тільки для мене +PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Встановити тільки для &мене (рекомендується) + +; *** Misc. errors +ErrorCreatingDir=Програмі встановлення не вдалося створити папку "%1" +ErrorTooManyFilesInDir=Програмі встановлення не вдалося створити файл в папці "%1", тому що в ньому занадто багато файлів + +; *** Setup common messages +ExitSetupTitle=Вихід з програми встановлення +ExitSetupMessage=Встановлення не завершено. Якщо ви вийдете зараз, програму не буде встановлено.%n%nВи можете відкрити програму встановлення в іншим часом.%n%nВийти з програми встановлення? +AboutSetupMenuItem=&Про програму встановлення... +AboutSetupTitle=Про програму встановлення +AboutSetupMessage=%1 версія %2%n%3%n%n%1 домашня сторінка:%n%4 AboutSetupNote= TranslatorNote=Ukrainian translation by Dmytro Onyshchuk -; *** -ButtonBack=< & -ButtonNext=& > -ButtonInstall=& +; *** Buttons +ButtonBack=< &Назад +ButtonNext=&Далі > +ButtonInstall=&Встановити ButtonOK=OK -ButtonCancel= -ButtonYes=& -ButtonYesToAll= & -ButtonNo=&ͳ -ButtonNoToAll=& -ButtonFinish=& -ButtonBrowse=&... -ButtonWizardBrowse=&... -ButtonNewFolder=& - -; *** ij " " -SelectLanguageTitle= -SelectLanguageLabel= , . - -; *** -ClickNext= 볻, , . +ButtonCancel=Скасувати +ButtonYes=&Так +ButtonYesToAll=Так для &Всіх +ButtonNo=&Ні +ButtonNoToAll=Н&і для Всіх +ButtonFinish=&Готово +ButtonBrowse=&Огляд... +ButtonWizardBrowse=О&гляд... +ButtonNewFolder=&Створити папку + +; *** "Select Language" dialog messages +SelectLanguageTitle=Виберіть мову встановлення +SelectLanguageLabel=Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення. + +; *** Common wizard text +ClickNext=Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати» для виходу з програми встановлення. BeveledLabel= -BrowseDialogTitle= -BrowseDialogLabel= ʻ. -NewFolderName= - -; *** "" -WelcomeLabel1= [name]. -WelcomeLabel2= [name/ver] .%n%n . - -; *** "" -WizardPassword= -PasswordLabel1= . -PasswordLabel3= , 볻, . . -PasswordEditLabel=&: -IncorrectPassword= . , . - -; *** "˳ " -WizardLicense=˳ -LicenseLabel= , . -LicenseLabel3= , . , . -LicenseAccepted= & -LicenseNotAccepted= & - -; *** "" -WizardInfoBefore= -InfoBeforeLabel= , , . -InfoBeforeClickLabel= , 볻. -WizardInfoAfter= -InfoAfterLabel= , , . -InfoAfterClickLabel= , 볻. - -; *** " " -WizardUserInfo= -UserInfoDesc= , . -UserInfoName=& : -UserInfoOrg=&: -UserInfoSerial=& : -UserInfoNameRequired= '. - -; *** " " -WizardSelectDir= -SelectDirDesc= [name]? -SelectDirLabel3= [name] . -SelectDirBrowseLabel= 볻, . , . -DiskSpaceGBLabel= [gb] . -DiskSpaceMBLabel= [mb] M . -CannotInstallToNetworkDrive= . -CannotInstallToUNCPath= . -InvalidPath= , :%n%nC:\APP%n%n UNC:%n%n\\\ -InvalidDrive= , . , . -DiskSpaceWarningTitle= -DiskSpaceWarning= %1 , %2 .%n%n ? -DirNameTooLong=' . -InvalidDirName= . -BadDirName32=' :%n%n%1 -DirExistsTitle= -DirExists=:%n%n%1%n%n . ? -DirDoesntExistTitle= -DirDoesntExist=:%n%n%1%n%n . ? - -; *** " " -WizardSelectComponents= -SelectComponentsDesc= ? -SelectComponentsLabel2= ; . 볻, . -FullInstallation= +BrowseDialogTitle=Огляд папок +BrowseDialogLabel=Виберіть папку зі списку та натисніть «ОК». +NewFolderName=Нова папка + +; *** "Welcome" wizard page +WelcomeLabel1=Ласкаво просимо до програми встановлення [name] +WelcomeLabel2=Ця програма встановить [name/ver] на ваш комп’ютер.%n%nРекомендується закрити всі інші програми перед продовженням. + +; *** "Password" wizard page +WizardPassword=Пароль +PasswordLabel1=Ця програма встановлення захищена паролем. +PasswordLabel3=Будь ласка, введіть пароль та натисніть «Далі», щоб продовжити. Пароль чутливий до регістру. +PasswordEditLabel=&Пароль: +IncorrectPassword=Ви ввели неправильний пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз. + +; *** "License Agreement" wizard page +WizardLicense=Ліцензійна угода +LicenseLabel=Будь ласка, прочитайте ліцензійну угоду. +LicenseLabel3=Будь ласка, прочитайте ліцензійну угоду. Ви повинні прийняти умови цієї угоди, перш ніж продовжити встановлення. +LicenseAccepted=Я &приймаю умови угоди +LicenseNotAccepted=Я &не приймаю умови угоди + +; *** "Information" wizard pages +WizardInfoBefore=Інформація +InfoBeforeLabel=Будь ласка, прочитайте наступну важливу інформацію, перш ніж продовжити. +InfoBeforeClickLabel=Якщо ви готові продовжити встановлення, натисніть «Далі». +WizardInfoAfter=Інформація +InfoAfterLabel=Будь ласка, прочитайте наступну важливу інформацію, перш ніж продовжити. +InfoAfterClickLabel=Якщо ви готові продовжити встановлення, натисніть «Далі». + +; *** "User Information" wizard page +WizardUserInfo=Інформація про користувача +UserInfoDesc=Будь ласка, введіть дані про себе. +UserInfoName=&Ім’я користувача: +UserInfoOrg=&Організація: +UserInfoSerial=&Серійний номер: +UserInfoNameRequired=Ви повинні ввести ім'я. + +; *** "Select Destination Location" wizard page +WizardSelectDir=Вибір шляху встановлення +SelectDirDesc=Куди ви бажаєте встановити [name]? +SelectDirLabel3=Програма встановить [name] у наступну папку. +SelectDirBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд». +DiskSpaceGBLabel=Необхідно як мінімум [gb] Гб вільного дискового простору. +DiskSpaceMBLabel=Необхідно як мінімум [mb] Mб вільного дискового простору. +CannotInstallToNetworkDrive=Встановлення не може проводитися на мережевий диск. +CannotInstallToUNCPath=Встановлення не може проводитися по мережевому шляху. +InvalidPath=Ви повинні вказати повний шлях з буквою диску, наприклад:%n%nC:\APP%n%nабо в форматі UNC:%n%n\\сервер\ресурс +InvalidDrive=Обраний Вами диск чи мережевий шлях не існує, або не доступний. Будь ласка, виберіть інший. +DiskSpaceWarningTitle=Недостатньо дискового простору +DiskSpaceWarning=Для встановлення необхідно як мінімум %1 Кб вільного простору, а на вибраному диску доступно лише %2 Кб.%n%nВи все одно бажаєте продовжити? +DirNameTooLong=Ім'я папки або шлях до неї перевищують допустиму довжину. +InvalidDirName=Вказане ім’я папки недопустиме. +BadDirName32=Ім'я папки не може включати наступні символи:%n%n%1 +DirExistsTitle=Папка існує +DirExists=Папка:%n%n%1%n%nвже існує. Ви все одно бажаєте встановити в цю папку? +DirDoesntExistTitle=Папка не існує +DirDoesntExist=Папка:%n%n%1%n%nне існує. Ви бажаєте створити її? + +; *** "Select Components" wizard page +WizardSelectComponents=Вибір компонентів +SelectComponentsDesc=Які компоненти ви бажаєте встановити? +SelectComponentsLabel2=Виберіть компоненти які ви бажаєте встановити; зніміть відмітку з компонентів які ви не бажаєте встановлювати. Натисніть «Далі», щоб продовжити. +FullInstallation=Повне встановлення ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language) -CompactInstallation= -CustomInstallation= -NoUninstallWarningTitle= -NoUninstallWarning=, :%n%n%1%n%n³ .%n%n ? -ComponentSize1=%1 K -ComponentSize2=%1 M -ComponentsDiskSpaceGBLabel= [gb] . -ComponentsDiskSpaceMBLabel= [mb] M . - -; *** " " -WizardSelectTasks= -SelectTasksDesc= ? -SelectTasksLabel2= [name] , 볻. - -; *** " " -WizardSelectProgramGroup= -SelectStartMenuFolderDesc= ? -SelectStartMenuFolderLabel3= . -SelectStartMenuFolderBrowseLabel= 볻, . , . -MustEnterGroupName= ' . -GroupNameTooLong= . -InvalidGroupName= . -BadGroupName=' :%n%n%1 -NoProgramGroupCheck2=& - -; *** " " -WizardReady= -ReadyLabel1= [name] . -ReadyLabel2a= , , . -ReadyLabel2b= . -ReadyMemoUserInfo= : -ReadyMemoDir= : -ReadyMemoType= : -ReadyMemoComponents= : -ReadyMemoGroup= : -ReadyMemoTasks= : +CompactInstallation=Компактне встановлення +CustomInstallation=Вибіркове встановлення +NoUninstallWarningTitle=Компоненти існують +NoUninstallWarning=Виявлено, що наступні компоненти вже встановленні на вашому комп’ютері:%n%n%1%n%nВідміна вибору цих компонентів не видалить їх.%n%nВи бажаєте продовжити? +ComponentSize1=%1 Kб +ComponentSize2=%1 Mб +ComponentsDiskSpaceGBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [gb] Гб дискового простору. +ComponentsDiskSpaceMBLabel=Даний вибір вимагає як мінімум [mb] Mб дискового простору. + +; *** "Select Additional Tasks" wizard page +WizardSelectTasks=Вибір додаткових завдань +SelectTasksDesc=Які додаткові завдання ви бажаєте виконати? +SelectTasksLabel2=Виберіть додаткові завдання які програма встановлення [name] повинна виконати, потім натисніть «Далі». + +; *** "Select Start Menu Folder" wizard page +WizardSelectProgramGroup=Вибір папки в меню «Пуск» +SelectStartMenuFolderDesc=Де ви бажаєте створити ярлики? +SelectStartMenuFolderLabel3=Програма встановлення створить ярлики у наступній папці меню «Пуск». +SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Натисніть «Далі», щоб продовжити. Якщо ви бажаєте вибрати іншу папку, натисніть «Огляд». +MustEnterGroupName=Ви повинні ввести ім'я папки. +GroupNameTooLong=Ім’я папки або шлях до неї перевищують допустиму довжину. +InvalidGroupName=Вказане ім’я папки недопустиме. +BadGroupName=Ім'я папки не може включати наступні символи:%n%n%1 +NoProgramGroupCheck2=&Не створювати папку в меню «Пуск» + +; *** "Ready to Install" wizard page +WizardReady=Усе готово до встановлення +ReadyLabel1=Програма готова розпочати встановлення [name] на ваш комп’ютер. +ReadyLabel2a=Натисніть «Встановити» для продовження встановлення, або «Назад», якщо ви бажаєте переглянути або змінити налаштування встановлення. +ReadyLabel2b=Натисніть «Встановити» для продовження. +ReadyMemoUserInfo=Дані про користувача: +ReadyMemoDir=Шлях встановлення: +ReadyMemoType=Тип встановлення: +ReadyMemoComponents=Вибрані компоненти: +ReadyMemoGroup=Папка в меню «Пуск»: +ReadyMemoTasks=Додаткові завдання: ; *** TDownloadWizardPage wizard page and DownloadTemporaryFile -DownloadingLabel= ... -ButtonStopDownload=& -StopDownload= ? -ErrorDownloadAborted= -ErrorDownloadFailed= : %1 %2 -ErrorDownloadSizeFailed= : %1 %2 -ErrorFileHash1= : %1 -ErrorFileHash2= : %1, %2 -ErrorProgress= : %1 %2 -ErrorFileSize= : %1, %2 - -; *** "ϳ " -WizardPreparing=ϳ -PreparingDesc= [name] . -PreviousInstallNotCompleted= . .%n%nϳ , [name]. -CannotContinue= . , . -ApplicationsFound= , . . -ApplicationsFound2= , . . ϳ , . -CloseApplications=& -DontCloseApplications=& -ErrorCloseApplications= . , , , . -PrepareToInstallNeedsRestart= . ϳ , [name]%n%n ? - -; *** "" -WizardInstalling= -InstallingLabel= , , [name] '. - -; *** " " -FinishedHeadingLabel= [name] -FinishedLabelNoIcons= [name] . -FinishedLabel= [name] . . -ClickFinish= . -FinishedRestartLabel= [name] . ? -FinishedRestartMessage= [name] .%n%n ? -ShowReadmeCheck=, README -YesRadio=&, -NoRadio=&ͳ, +DownloadingLabel=Завантаження додаткових файлів... +ButtonStopDownload=&Перервати завантаження +StopDownload=Ви дійсно бажаєте перервати завантаження? +ErrorDownloadAborted=Завантаження перервано +ErrorDownloadFailed=Помилка завантаження: %1 %2 +ErrorDownloadSizeFailed=Помилка отримання розміру: %1 %2 +ErrorFileHash1=Помилка хешу файлу: %1 +ErrorFileHash2=Невірний хеш файлу: очікувався %1, отриманий %2 +ErrorProgress=Помилка виконання: %1 з %2 +ErrorFileSize=Невірний розмір файлу: очікувався %1, отриманий %2 + +; *** TExtractionWizardPage wizard page and Extract7ZipArchive +ExtractionLabel=Розпакування додаткових файлів... +ButtonStopExtraction=&Перервати розпакування +StopExtraction=Ви дійсно бажаєте перервати розпакування? +ErrorExtractionAborted=Розпакування перервано +ErrorExtractionFailed=Помилка розпакування: %1 + +; *** "Preparing to Install" wizard page +WizardPreparing=Підготовка до встановлення +PreparingDesc=Програма встановлення готується до встановлення [name] на ваш комп’ютер. +PreviousInstallNotCompleted=Встановлення або видалення попередньої програми не було завершено. Вам потрібно перезавантажити ваш комп’ютер для завершення минулого встановлення.%n%nПісля перезавантаження відкрийте програму встановлення знову, щоб завершити встановлення [name]. +CannotContinue=Встановлення неможливо продовжити. Будь ласка, натисніть «Скасувати» для виходу. +ApplicationsFound=Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми. +ApplicationsFound2=Наступні програми використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення. Рекомендується дозволили програмі встановлення автоматично закрити ці програми. Після завершення встановлення, програма встановлення спробує знову запустити їх. +CloseApplications=&Автоматично закрити програми +DontCloseApplications=&Не закривати програми +ErrorCloseApplications=Програма встановлення не може автоматично закрити всі програми. Рекомендується закрити всі програми, що використовують файли, які повинні бути оновлені програмою встановлення, перш ніж продовжити. +PrepareToInstallNeedsRestart=Програмі встановлення необхідно перезавантажити ваш ПК. Після перезавантаження ПК, запустіть встановлення знову для завершення встановлення [name]%n%nВи бажаєте перезавантажити зараз? + +; *** "Installing" wizard page +WizardInstalling=Встановлення +InstallingLabel=Будь ласка, зачекайте, поки [name] встановиться на ваш комп'ютер. + +; *** "Setup Completed" wizard page +FinishedHeadingLabel=Завершення встановлення [name] +FinishedLabelNoIcons=Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено. +FinishedLabel=Встановлення [name] на ваш комп’ютер завершено. Встановлені програми можна відкрити за допомогою створених ярликів. +ClickFinish=Натисніть «Готово» для виходу з програми встановлення. +FinishedRestartLabel=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер. Перезавантажити комп’ютер зараз? +FinishedRestartMessage=Для завершення встановлення [name] необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз? +ShowReadmeCheck=Так, я хочу переглянути файл README +YesRadio=&Так, перезавантажити комп’ютер зараз +NoRadio=&Ні, я перезавантажу комп’ютер пізніше ; used for example as 'Run MyProg.exe' -RunEntryExec=³ %1 +RunEntryExec=Відкрити %1 ; used for example as 'View Readme.txt' -RunEntryShellExec= %1 +RunEntryShellExec=Переглянути %1 ; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff -ChangeDiskTitle= -SelectDiskLabel2= , %1 OK.%n%n , , . -PathLabel=&: -FileNotInDir2= "%1" "%2". , . -SelectDirectoryLabel= , . +ChangeDiskTitle=Необхідно вставити наступний диск +SelectDiskLabel2=Будь ласка, вставте диск %1 і натисніть «OK».%n%nЯкщо потрібні файли можуть знаходитися в іншій папці, на відміну від вказаної нижче, введіть правильний шлях або натисніть «Огляд». +PathLabel=&Шлях: +FileNotInDir2=Файл "%1" не знайдений в "%2". Будь ласка, вставте належний диск або вкажіть іншу папку. +SelectDirectoryLabel=Будь ласка, вкажіть шлях до наступного диску. ; *** Installation phase messages -SetupAborted= .%n%n , . -AbortRetryIgnoreSelectAction= -AbortRetryIgnoreRetry=& -AbortRetryIgnoreIgnore=& -AbortRetryIgnoreCancel=³ - -; *** -StatusClosingApplications= ... -StatusCreateDirs= ... -StatusExtractFiles= ... -StatusCreateIcons= ... -StatusCreateIniEntries= INI ... -StatusCreateRegistryEntries= ... -StatusRegisterFiles= ... -StatusSavingUninstall= ... -StatusRunProgram= ... -StatusRestartingApplications= ... -StatusRollback= ... - -; *** г -ErrorInternal2= : %1 -ErrorFunctionFailedNoCode=%1 -ErrorFunctionFailed=%1 ; %2 -ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ; %2.%n%3 -ErrorExecutingProgram= :%n%1 - -; *** -ErrorRegOpenKey= :%n%1\%2 -ErrorRegCreateKey= :%n%1\%2 -ErrorRegWriteKey= :%n%1\%2 - -; *** INI -ErrorIniEntry= INI- "%1". - -; *** -FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=& ( ) -FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=& ( ) -SourceIsCorrupted= -SourceDoesntExist= "%1" -ExistingFileReadOnly2= , . -ExistingFileReadOnlyRetry=& " " -ExistingFileReadOnlyKeepExisting=& -ErrorReadingExistingDest= : -FileExistsSelectAction= -FileExists2= . -FileExistsOverwriteExisting=& -FileExistsKeepExisting=& -FileExistsOverwriteOrKeepAll=& -ExistingFileNewerSelectAction= -ExistingFileNewer2= , . -ExistingFileNewerOverwriteExisting=& -ExistingFileNewerKeepExisting=& () -ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=& -ErrorChangingAttr= : -ErrorCreatingTemp= : -ErrorReadingSource= : -ErrorCopying= : -ErrorReplacingExistingFile= : -ErrorRestartReplace= RestartReplace: -ErrorRenamingTemp= : -ErrorRegisterServer= DLL/OCX: %1 -ErrorRegSvr32Failed= RegSvr32, %1 -ErrorRegisterTypeLib= : %1 +SetupAborted=Встановлення не завершено.%n%nБудь ласка, усуньте проблему і відкрийте програму встановлення знову. +AbortRetryIgnoreSelectAction=Виберіть дію +AbortRetryIgnoreRetry=&Спробувати знову +AbortRetryIgnoreIgnore=&Ігнорувати помилку та продовжити +AbortRetryIgnoreCancel=Відмінити встановлення + +; *** Installation status messages +StatusClosingApplications=Закриття програм... +StatusCreateDirs=Створення папок... +StatusExtractFiles=Розпакування файлів... +StatusCreateIcons=Створення ярликів... +StatusCreateIniEntries=Створення INI записів... +StatusCreateRegistryEntries=Створення записів реєстру... +StatusRegisterFiles=Реєстрація файлів... +StatusSavingUninstall=Збереження інформації для видалення... +StatusRunProgram=Завершення встановлення... +StatusRestartingApplications=Перезапуск програм... +StatusRollback=Скасування змін... + +; *** Misc. errors +ErrorInternal2=Внутрішня помилка: %1 +ErrorFunctionFailedNoCode=%1 збій +ErrorFunctionFailed=%1 збій; код %2 +ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 збій; код %2.%n%3 +ErrorExecutingProgram=Неможливо виконати файл:%n%1 + +; *** Registry errors +ErrorRegOpenKey=Помилка відкриття ключа реєстру:%n%1\%2 +ErrorRegCreateKey=Помилка створення ключа реєстру:%n%1\%2 +ErrorRegWriteKey=Помилка запису в ключ реєстру:%n%1\%2 + +; *** INI errors +ErrorIniEntry=Помилка при створенні запису в INI-файлі "%1". + +; *** File copying errors +FileAbortRetryIgnoreSkipNotRecommended=&Пропустити файл (не рекомендується) +FileAbortRetryIgnoreIgnoreNotRecommended=&Ігнорувати помилку та продовжити (не рекомендується) +SourceIsCorrupted=Вихідний файл пошкоджений +SourceDoesntExist=Вихідний файл "%1" не існує +ExistingFileReadOnly2=Неможливо замінити існуючий файл, оскільки він позначений лише для читання. +ExistingFileReadOnlyRetry=&Видалити атрибут "лише читання" та спробувати знову +ExistingFileReadOnlyKeepExisting=&Залишити існуючий файл +ErrorReadingExistingDest=Виникла помилка при спробі читання існуючого файлу: +FileExistsSelectAction=Виберіть дію +FileExists2=Файл вже існує. +FileExistsOverwriteExisting=&Замінити існуючий файл +FileExistsKeepExisting=&Зберегти існуючий файл +FileExistsOverwriteOrKeepAll=&Повторити дію для всіх подальших конфліктів +ExistingFileNewerSelectAction=Виберіть дію +ExistingFileNewer2=Існуючий файл новіший, ніж встановлюваємий. +ExistingFileNewerOverwriteExisting=&Замінити існуючий файл +ExistingFileNewerKeepExisting=&Зберегти існуючий файл (рекомендується) +ExistingFileNewerOverwriteOrKeepAll=&Повторити дію для всіх подальших конфліктів +ErrorChangingAttr=Виникла помилка при спробі зміни атрибутів існуючого файлу: +ErrorCreatingTemp=Виникла помилка при спробі створення файлу в папці встановлення: +ErrorReadingSource=Виникла помилка при спробі читання вихідного файлу: +ErrorCopying=Виникла помилка при спробі копіювання файлу: +ErrorReplacingExistingFile=Виникла помилка при спробі заміни існуючого файлу: +ErrorRestartReplace=Помилка RestartReplace: +ErrorRenamingTemp=Виникла помилка при спробі перейменування файлу в папці встановлення: +ErrorRegisterServer=Неможливо зареєструвати DLL/OCX: %1 +ErrorRegSvr32Failed=Помилка при виконанні RegSvr32, код повернення %1 +ErrorRegisterTypeLib=Неможливо зареєструвати бібліотеку типів: %1 ; *** Uninstall display name markings +; used for example as 'My Program (32-bit)' UninstallDisplayNameMark=%1 (%2) +; used for example as 'My Program (32-bit, All users)' UninstallDisplayNameMarks=%1 (%2, %3) -UninstallDisplayNameMark32Bit=32- -UninstallDisplayNameMark64Bit=64- -UninstallDisplayNameMarkAllUsers= -UninstallDisplayNameMarkCurrentUser= +UninstallDisplayNameMark32Bit=32-біт +UninstallDisplayNameMark64Bit=64-біт +UninstallDisplayNameMarkAllUsers=Всі користувачі +UninstallDisplayNameMarkCurrentUser=Поточний користувач ; *** Post-installation errors -ErrorOpeningReadme= README. -ErrorRestartingComputer= '. , . - -; *** -UninstallNotFound= "%1" , . -UninstallOpenError= "%1". -UninstallUnsupportedVer= "%1" . -UninstallUnknownEntry= (%1) -ConfirmUninstall= , %1 ? -UninstallOnlyOnWin64= 64- Windows. -OnlyAdminCanUninstall= . -UninstallStatusLabel= , , %1 '. -UninstalledAll=%1 '. -UninstalledMost= %1 .%n%n . . -UninstalledAndNeedsRestart= %1 .%n%n ? -UninstallDataCorrupted= "%1" . +ErrorOpeningReadme=Виникла помилка при спробі відкриття файлу README. +ErrorRestartingComputer=Програмі встановлення не вдалося перезавантажити комп'ютер. Будь ласка, виконайте це самостійно. + +; *** Uninstaller messages +UninstallNotFound=Файл "%1" не існує, видалення неможливе. +UninstallOpenError=Неможливо відкрити файл "%1". Видалення неможливе +UninstallUnsupportedVer=Файл протоколу для видалення "%1" не розпізнаний даною версією програми видалення. Видалення неможливе +UninstallUnknownEntry=Невідомий запис (%1) в файлі протоколу для видалення +ConfirmUninstall=Ви впевнені, що бажаєте видалити %1 і всі його компоненти? +UninstallOnlyOnWin64=Цю програму можливо видалити лише у середовищі 64-бітної версії Windows. +OnlyAdminCanUninstall=Ця програма може бути видалена лише користувачем з правами адміністратора. +UninstallStatusLabel=Будь ласка, зачекайте, поки %1 видалиться з вашого комп'ютера. +UninstalledAll=%1 успішно видалено з вашого комп'ютера. +UninstalledMost=Видалення %1 завершено.%n%nДеякі елемент неможливо видалити. Ви можете видалити їх вручну. +UninstalledAndNeedsRestart=Для завершення видалення %1 необхідно перезавантажити ваш комп’ютер.%n%nПерезавантажити комп’ютер зараз? +UninstallDataCorrupted=Файл "%1" пошкоджений. Видалення неможливе ; *** Uninstallation phase messages -ConfirmDeleteSharedFileTitle= ? -ConfirmDeleteSharedFile2= , . ?%n%n , . , ͳ. . -SharedFileNameLabel=' : -SharedFileLocationLabel=: -WizardUninstalling= -StatusUninstalling= %1... +ConfirmDeleteSharedFileTitle=Видалити загальні файли? +ConfirmDeleteSharedFile2=Система свідчить, що наступний спільний файл більше не використовується іншими програмами. Ви бажаєте видалити цей спільний файл?%n%nЯкщо інші програми все ще використовують цей файл і він видалиться, то ці програми можуть функціонувати неправильно. Якщо ви не впевнені, виберіть «Ні». Залишений файл не нашкодить вашій системі. +SharedFileNameLabel=Ім'я файлу: +SharedFileLocationLabel=Розміщення: +WizardUninstalling=Стан видалення +StatusUninstalling=Видалення %1... - -; *** -ShutdownBlockReasonInstallingApp= %1. -ShutdownBlockReasonUninstallingApp= %1. +; *** Shutdown block reasons +ShutdownBlockReasonInstallingApp=Встановлення %1. +ShutdownBlockReasonUninstallingApp=Видалення %1. ; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make ; use of them in your scripts, you'll want to translate them. [CustomMessages] -NameAndVersion=%1, %2 -AdditionalIcons= : -CreateDesktopIcon= & -CreateQuickLaunchIcon= & -ProgramOnTheWeb= %1 -UninstallProgram= %1 -LaunchProgram=³ %1 -AssocFileExtension=& %1 %2 -AssocingFileExtension= %1 %2... -AutoStartProgramGroupDescription=: -AutoStartProgram= %1 -AddonHostProgramNotFound=%1 %n%n ? +NameAndVersion=%1, версія %2 +AdditionalIcons=Додаткові ярлики: +CreateDesktopIcon=Створити ярлики на &Робочому столі +CreateQuickLaunchIcon=Створити ярлики на &Панелі швидкого запуску +ProgramOnTheWeb=Сайт %1 в Інтернеті +UninstallProgram=Видалити %1 +LaunchProgram=Відкрити %1 +AssocFileExtension=&Асоціювати %1 з розширенням файлу %2 +AssocingFileExtension=Асоціювання %1 з розширенням файлу %2... +AutoStartProgramGroupDescription=Автозавантаження: +AutoStartProgram=Автоматично завантажувати %1 +AddonHostProgramNotFound=%1 не знайдений у вказаній вами папці%n%nВи все одно бажаєте продовжити? diff --git a/installer/InnoSetup/Setup.e32 b/installer/InnoSetup/Setup.e32 index 2c03a763dc..d3fce4e847 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/Setup.e32 and b/installer/InnoSetup/Setup.e32 differ diff --git a/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 b/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 index 45989f33dc..cb9b926738 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 and b/installer/InnoSetup/SetupLdr.e32 differ diff --git a/installer/InnoSetup/islzma.dll b/installer/InnoSetup/islzma.dll index 81fd05ac62..49573c7b6c 100644 Binary files a/installer/InnoSetup/islzma.dll and b/installer/InnoSetup/islzma.dll differ diff --git a/installer/InnoSetup/islzma32.exe b/installer/InnoSetup/islzma32.exe index 7562645e2a..2e9c890a61 100755 Binary files a/installer/InnoSetup/islzma32.exe and b/installer/InnoSetup/islzma32.exe differ diff --git a/installer/InnoSetup/islzma64.exe b/installer/InnoSetup/islzma64.exe index fd58a59e0c..deb660c2d8 100755 Binary files a/installer/InnoSetup/islzma64.exe and b/installer/InnoSetup/islzma64.exe differ diff --git a/installer/InnoSetup/license.txt b/installer/InnoSetup/license.txt index 9914d38276..c7ec21702c 100644 --- a/installer/InnoSetup/license.txt +++ b/installer/InnoSetup/license.txt @@ -4,8 +4,8 @@ Inno Setup License Except where otherwise noted, all of the documentation and software included in the Inno Setup package is copyrighted by Jordan Russell. -Copyright (C) 1997-2024 Jordan Russell. All rights reserved. -Portions Copyright (C) 2000-2024 Martijn Laan. All rights reserved. +Copyright (C) 1997-2025 Jordan Russell. All rights reserved. +Portions Copyright (C) 2000-2025 Martijn Laan. All rights reserved. This software is provided "as-is," without any express or implied warranty. In no event shall the author be held liable for any damages arising from the use of this software. diff --git a/installer/InnoSetup/whatsnew.htm b/installer/InnoSetup/whatsnew.htm index 837cfe1a48..4394069fbd 100644 --- a/installer/InnoSetup/whatsnew.htm +++ b/installer/InnoSetup/whatsnew.htm @@ -6,13 +6,12 @@