Registration with Brave fails on step 3

[krijnsent]

I'm using Brave and trying to register a domain (10 character). Step 1 works like a charm, the transaction is generated and approved. Step 3 however fails, hereby a screenshot of the errors I see when I inspect the site:

Any clue what I'm doing wrong and/or how I can create the right transaction?