diff --git a/.github/workflows/es-spellcheck.yml b/.github/workflows/es-spellcheck.yml
index 2243a24e1..ee6d9ef97 100644
--- a/.github/workflows/es-spellcheck.yml
+++ b/.github/workflows/es-spellcheck.yml
@@ -29,6 +29,6 @@ jobs:
           set -o errexit
           diff content/es/.wordlist.txt <(LC_ALL= sort -f content/es/.wordlist.txt)
       - name: GitHub Spellcheck Action
-        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.42.0
+        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.44.0
         with:
           config_path: content/es/.spellcheck.yml
diff --git a/.github/workflows/spellcheck.yml b/.github/workflows/spellcheck.yml
index 3691d6146..23deb3d17 100644
--- a/.github/workflows/spellcheck.yml
+++ b/.github/workflows/spellcheck.yml
@@ -25,4 +25,4 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: GitHub Spellcheck Action
-        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.42.0
+        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.44.0
diff --git a/content/ru/site-reliability-engineering.md b/content/ru/site-reliability-engineering.md
new file mode 100644
index 000000000..f7352c14a
--- /dev/null
+++ b/content/ru/site-reliability-engineering.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Site Reliability Engineering
+status: Completed
+category: concept
+tags: ["methodology", "", ""]
+---
+
+Инженерия надежности сайтов, или SRE, — это дисциплина, которая объединяет операции и разработку программного обеспечения.
+Последняя применяется к проблемам инфраструктуры и операций, в частности. 
+Это означает, что вместо создания функций продукта инженеры надежности сайтов строят системы для запуска приложений. Существуют сходства с [DevOps](/devops/), но в то время как DevOps сосредоточен на доставке кода в производство, SRE обеспечивает правильную работу кода в производственной среде.
+
+## Какую проблему решает
+
+Обеспечение [надежной] работы приложений (/reliability/) требует множества возможностей:
+от мониторинга производительности, оповещения, отладки до устранения неполадок. 
+Без этих возможностей операторы систем могут только реагировать на проблемы, вместо того чтобы проактивно работать над их предотвращением
+— простой становится лишь вопросом времени.
+
+## Как именно решает проблему
+
+Подход SRE минимизирует затраты, время и усилия на процесс разработки программного обеспечения, постоянно улучшая основную систему. 
+Система непрерывно измеряет и отслеживает компоненты инфраструктуры и приложений. 
+Когда что-то идет не так, система указывает инженерам надежности сайтов на то, когда, где и как это исправить. 
+Такой подход позволяет создавать высоко [масштабируемые](/scalability/) и надежные программные системы за счет автоматизации операционных задач.
\ No newline at end of file