From e63d9eb614b01fe43073efdc510b44168c9fe78c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ste=CC=81phane=20Este-Gracias?= Date: Sun, 17 Dec 2023 20:06:38 +0100 Subject: [PATCH 1/2] [FR] Localize `Runtime` MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias --- content/fr/runtime.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 content/fr/runtime.md diff --git a/content/fr/runtime.md b/content/fr/runtime.md new file mode 100644 index 0000000000..788eb905cb --- /dev/null +++ b/content/fr/runtime.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +title: Environnement d'exécution (Runtime) +status: Completed +category: concept +tags: ["application", "", ""] +--- + +En général, un environnement d'exécution (ou runtime en anglais) exécute un logiciel. +C'est une [abstraction](/fr/abstraction/) du système d'exploitation sous-jacent qui traduit les commandes du programme en actions pour le système d'exploitation. + +Dans le contexte des [applications Cloud Natives](/fr/cloud-native-apps/), l'environnement d'exécution fait généralement référence à l'environnement d'exécution des conteneurs (ou container runtime en anglais). +Un environnement d'exécution des conteneurs implémente la spécification [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) pour assurer une gestion cohérente des différentes technologies d'orchestration de conteneurs. + +## Problème auquel il répond + +Sans l'abstraction d'un environnement d'exécution, l'application devrait gérer toute la mécanique de chaque système d'exploitation, augmentant la complexité de l'exécution de l'application. + +## Quel en est l'utilité + +L'environnement d'exécution des conteneurs est un composant nécessaire des orchestrateurs de conteneurs tels que Kubernetes. +Il gère le cycle de vie des conteneurs, et fait principalement trois choses. +Premièrement, il définit comment les images de conteneurs sont spécifiées et comment l'environnement d'exécution peut les récupérer. +Deuxièmement, il gère la manière dont ces images sont décompressées, superposées, montées et exécutées. +En outre, l'environnement d'exécution gère les ressources matérielles en prenant soin de toutes les actions au niveau du système d'exploitation. +Cela inclut l'allocation et l'isolation des ressources. +Avec le temps, différents produits d'environnement d'exécution des conteneurs ont évolué, conduisant à la spécification OCI, +qui est devenue la norme pour les environnements d'exécution des conteneurs. + +L'introduction de cette norme permet aux utilisateurs finaux de combiner n'importe quel environnement d'exécution conforme à la spécification OCI avec n'importe quel orchestrateur de conteneurs conforme à la spécification OCI (comme Kubernetes). + +## Termes liés + +- [Cloud Native](/fr/cloud-native-apps/) +- [Conteneurisation](/fr/containerization/) +- [Orchestration de Conteneurs](/fr/container-orchestration/) +- [Architecture en Microservices](/fr/microservices-architecture/) From 2305d8363abf6121acf6b3dcdef460b97563d1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ste=CC=81phane=20Este-Gracias?= Date: Thu, 4 Jan 2024 11:56:22 +0100 Subject: [PATCH 2/2] [FR] Update after review MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Stéphane Este-Gracias --- content/fr/runtime.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/fr/runtime.md b/content/fr/runtime.md index 788eb905cb..f2ea0d238a 100644 --- a/content/fr/runtime.md +++ b/content/fr/runtime.md @@ -8,23 +8,23 @@ tags: ["application", "", ""] En général, un environnement d'exécution (ou runtime en anglais) exécute un logiciel. C'est une [abstraction](/fr/abstraction/) du système d'exploitation sous-jacent qui traduit les commandes du programme en actions pour le système d'exploitation. -Dans le contexte des [applications Cloud Natives](/fr/cloud-native-apps/), l'environnement d'exécution fait généralement référence à l'environnement d'exécution des conteneurs (ou container runtime en anglais). -Un environnement d'exécution des conteneurs implémente la spécification [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) pour assurer une gestion cohérente des différentes technologies d'orchestration de conteneurs. +Dans le contexte des [applications Cloud Natives](/fr/cloud-native-apps/), l'environnement d'exécution fait généralement référence à l'environnement d'exécution de conteneurs (ou container runtime en anglais). +Un environnement d'exécution de conteneurs implémente la spécification [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) pour garantir un fonctionnement cohérent des conteneurs quelle que soit la technologie d'orchestration utilisée. ## Problème auquel il répond -Sans l'abstraction d'un environnement d'exécution, l'application devrait gérer toute la mécanique de chaque système d'exploitation, augmentant la complexité de l'exécution de l'application. +Sans l'abstraction d'un environnement d'exécution, l'application devrait prendre en considérations toutes les spécificités de chaque système d'exploitation, augmentant la complexité de l'exécution de l'application. ## Quel en est l'utilité -L'environnement d'exécution des conteneurs est un composant nécessaire des orchestrateurs de conteneurs tels que Kubernetes. +L'environnement d'exécution de conteneurs est un composant nécessaire des orchestrateurs de conteneurs tels que Kubernetes. Il gère le cycle de vie des conteneurs, et fait principalement trois choses. -Premièrement, il définit comment les images de conteneurs sont spécifiées et comment l'environnement d'exécution peut les récupérer. +Premièrement, il définit comment les images de conteneurs utilisées doivent être spécifiées et comment l'environnement d'exécution peut les récupérer. Deuxièmement, il gère la manière dont ces images sont décompressées, superposées, montées et exécutées. En outre, l'environnement d'exécution gère les ressources matérielles en prenant soin de toutes les actions au niveau du système d'exploitation. Cela inclut l'allocation et l'isolation des ressources. -Avec le temps, différents produits d'environnement d'exécution des conteneurs ont évolué, conduisant à la spécification OCI, -qui est devenue la norme pour les environnements d'exécution des conteneurs. +Avec le temps, différents produits d'environnement d'exécution de conteneurs ont évolué, conduisant à la spécification OCI, +qui est devenue la norme pour les environnements d'exécution de conteneurs. L'introduction de cette norme permet aux utilisateurs finaux de combiner n'importe quel environnement d'exécution conforme à la spécification OCI avec n'importe quel orchestrateur de conteneurs conforme à la spécification OCI (comme Kubernetes).