From 5643fd222dcb59759d56f1ac7f6950cba11ed0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: billboq <139264339+billboq@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Jan 2025 22:31:33 +0100
Subject: [PATCH] Update french translation

Add missing translation and rewrote the file to be very similar to en-us.ts file (same line number).
---
 src/languages/fr-fr.ts | 90 +++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 59 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/src/languages/fr-fr.ts b/src/languages/fr-fr.ts
index 37b9035..30bb104 100644
--- a/src/languages/fr-fr.ts
+++ b/src/languages/fr-fr.ts
@@ -18,37 +18,34 @@ export const strings = {
   ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_HEADER: 'Ajouter un utilisateur',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_PLACEHOLDER: 'jean',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_USERNAME: "Nom d'utilisateur",
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_ERROR_USERNAME_EMPTY:
-    "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.",
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_ADD_ERROR_USERNAME_EMPTY: "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.",
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DELETE_FAIL_ADMIN:
     "Échec de la suppression : l'utilisateur est un administrateur.",
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DELETE_SUCCESS: (name) =>
     `Utilisateur supprimé avec succès ${name}`,
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_NOT_ADMIN:
-    "l'utilisateur n'est pas un administrateur",
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_SELF:
-    'Vous ne pouvez pas vous supprimer vous même.',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_NOT_ADMIN: "l'utilisateur n'est pas un administrateur",
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_SELF: 'Vous ne pouvez pas vous supprimer vous même.',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_DEMOTE_SUCCESS: (name) =>
     `${name} n'est plus un administrateur.`,
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_IMPERSONATE_SUCCESS: (name) =>
     `Vous êtes maintenant ${name}.`,
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_NO_USERNAME_PROVIDED:
-    "Aucun nom d'utilisateur fourni",
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_ALREADY_ADMIN:
-    'cet utilisateur est déjà administrateur',
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_NO_USERNAME_PROVIDED: "Aucun nom d'utilisateur fourni",
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_ALREADY_ADMIN: 'cet utilisateur est déjà administrateur',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_DEMOTE_NOT_FOUND: 'Utilisateur non trouvé.',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_PROMOTE_SUCCESS: (name) =>
     `${name} est maintenant un administrateur.`,
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_RENAMED_USER: 'Utilisateur renommé!',
-  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_SAME_NAME:
-    "L'ancien nom d'utilisateur est le même que le nouveau nom d'utilisateur.",
+  ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT_SAME_NAME: "L'ancien nom d'utilisateur est le même que le nouveau nom d'utilisateur.",
   ADMIN_SETTINGS_USERS_EDIT: 'Modifier',
   ADMIN_SETTINGS_USERS_HEADER: 'Utilisateurs',
-  ADMIN_SETTINGS_VERSION_INFO: 'Version Info',
+  ADMIN_SETTINGS_VERSION_INFO: 'Informations sur la version',
+  ADMIN_SETTINGS_TABLE_USERNAME: 'Nom d’utilisateur',
+  ADMIN_SETTINGS_TABLE_ADMIN_USER: 'Administrateur',
+  ADMIN_SETTINGS_TABLE_WISHLIST_COUNT: 'Articles dans la liste de souhaits',
+  ADMIN_SETTINGS_TABLE_EDIT: 'Modifier',
   ADMIN_USER_EDIT_ACCOUNT_UNCONFIRMED: "Ce compte n'a pas été confirmé.",
   ADMIN_USER_EDIT_ADMIN_ISADMIN: (name) => `${name} est un administrateur.`,
-  ADMIN_USER_EDIT_ADMIN_NOTADMIN: (name) =>
-    `${name} n'est pas un administrateur.`,
+  ADMIN_USER_EDIT_ADMIN_NOTADMIN: (name) => `${name} n'est pas un administrateur.`,
   ADMIN_USER_EDIT_ADMIN: 'Admin',
   ADMIN_USER_EDIT_CHANGE_NAME: 'Changer de nom',
   ADMIN_USER_EDIT_CHANGE_USERNAME: "Changer de nom d'utilisateur",
@@ -58,11 +55,9 @@ export const strings = {
   ADMIN_USER_EDIT_DELETE_USER: (name) => `Supprimer l'utilisateur ${name}`,
   ADMIN_USER_EDIT_DEMOTE_SELF: 'Vous ne pouvez pas vous rétrograder',
   ADMIN_USER_EDIT_DEMOTE: (name) => `Rétrograder ${name}`,
-  ADMIN_USER_EDIT_EDITING_USER: (name) =>
-    `Modification de l'utilisateur "${name}"`,
+  ADMIN_USER_EDIT_EDITING_USER: (name) => `Modification de l'utilisateur "${name}"`,
   ADMIN_USER_EDIT_GENERATE_NEW_LINK: 'Générer un nouveau lien',
-  ADMIN_USER_EDIT_IMPERSONATE_BUTTON: (name) =>
-    `Se connecter en tant que ${name}`,
+  ADMIN_USER_EDIT_IMPERSONATE_BUTTON: (name) => `Se connecter en tant que ${name}`,
   ADMIN_USER_EDIT_IMPERSONATE_HEADER: 'se faire passer pour',
   ADMIN_USER_EDIT_LINK_EXPIRY_FUTURE: (fromNow) =>
     `Le lien suivant expire le ${fromNow}`, // fromNow is localized by moment
@@ -76,12 +71,9 @@ export const strings = {
   ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HASLINK:
     'Il y a un lien de réinitialisation de mot de passe pour cet utilisateur.',
   ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_HEADER: 'Réinitialiser le mot de passe',
-  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CANCEL:
-    'Supprimer le lien de réinitialisation du mot de passe',
-  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CREATE:
-    'Créer un lien de réinitialisation de mot de passe',
-  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_REFRESH:
-    'Actualiser le lien de réinitialisation du mot de passe',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CANCEL: 'Supprimer le lien de réinitialisation du mot de passe',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_CREATE: 'Créer un lien de réinitialisation de mot de passe',
+  ADMIN_USER_EDIT_RESET_PASSWORD_LINK_REFRESH: 'Actualiser le lien de réinitialisation du mot de passe',
   ADMIN_USER_EDIT_USERNAME: "Nom d'utilisateur",
   BACK_BUTTON: 'Retour',
   CONFIRM_ACCOUNT_EXPIRED:
@@ -96,10 +88,20 @@ export const strings = {
     `Bonjour ${name}! Veuillez taper votre mot de passe ici.`,
   CONFIRM_ACCOUNT_SUCCESS: `Bienvenue à ${_CC.config.siteTitle}!`,
   LOGIN_BUTTON: 'Connexion',
+  LOGIN_OIDC_BUTTON: `Se connecter avec ${_CC.config.oidcProviderName}`,
   LOGIN_PASSWORD_PLACEHOLDER: 'pa$$word!',
   LOGIN_PASSWORD: 'Password',
   LOGIN_USERNAME_PLACEHOLDER: 'jean',
   LOGIN_USERNAME: "Nom d'utilisateur",
+  LOGIN_INCORRECT_USERNAME: 'Nom d’utilisateur incorrect',
+  LOGIN_INCORRECT_PASSWORD: 'Mot de passe incorrect',
+  LOGIN_SSO_UNKNOWN_USER: 'Utilisateur inconnu',
+  LOGIN_SSO_LINK_SUCCESS: 'Compte associé avec succès',
+  LOGIN_SSO_LINK_FAILURE: 'Impossible d’associer le compte',
+  LOGIN_SSO_UNLINK_SUCCESS: 'Compte dissocié avec succès',
+  LOGIN_SSO_UNLINK_FAILURE: 'Impossible de dissocier le compte',
+  LOGIN_SSO_LINK_FAILURE_ACCOUNT_EXISTS:
+    'Ce compte externe est déjà associé à un autre compte sur ce site !',
   LOGOUT_BUTTON: 'Deconnexion',
   NAVBAR_ADMIN: 'Paramètres Administrateur',
   NAVBAR_LOGIN: 'Connexion',
@@ -121,7 +123,11 @@ export const strings = {
   NOTE_SAVE_BUTTON: "Enregistrer l'article",
   NOTE_SUCCESS: 'Enregistré avec succès!',
   NOTE_URL: 'URL',
+  PROFILE_COAT_SIZE: 'Taille de costume/blazer/manteau',
+  PROFILE_DRESS_SIZE: 'Taille de robe',
+  PROFILE_HAT_SIZE: 'Taille de chapeau',
   PROFILE_HEADER: 'Profil',
+  PROFILE_PANTS_SIZE: 'Taille de pantalon',
   PROFILE_PASSWORD_BUTTON: 'Sauvegarder',
   PROFILE_PASSWORD_NEW: 'Nouveau Mot de Passe',
   PROFILE_PASSWORD_OLD_MISMATCH: 'Ancien mot de passe incorrect',
@@ -130,13 +136,28 @@ export const strings = {
   PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_NEW: 'Un nouveau mot de passe est requis',
   PROFILE_PASSWORD_REQUIRED_OLD: "L'ancien mot de passe est requis",
   PROFILE_PASSWORD_SUCCESS: 'Les modifications on été enregistré avec succès!',
-  PROFILE_PASSWORD_TITLE: (name) =>
-    `Paramètres de profil - Mot de passe - ${name}`,
+  PROFILE_PASSWORD_TITLE: (name) => `Paramètres de profil - Mot de passe - ${name}`,
+  PROFILE_PHONE_MODEL: 'Modèle de téléphone',
+  PROFILE_RING_SIZE: 'Taille de bague',
   PROFILE_SAVE_PFP_DISABLED: 'Les photos de profil sont désactivées.',
   PROFILE_SAVE_PFP_SUCCESS: 'Photo de profil enregistrée !',
   PROFILE_SECURITY_CHANGE_PASSWORD: 'Changer le mot de passe',
   PROFILE_SECURITY: 'Sécurité',
+  PROFILE_SECURITY_LINK_OIDC: `Compte ${_CC.config.oidcProviderName} associé`,
+  PROFILE_SECURITY_UNLINK_OIDC: `Compte ${_CC.config.oidcProviderName} dissocié`,
+  PROFILE_SHARED_INFORMATION: 'Informations partagées',
+  PROFILE_SHIRT_SIZE: 'Taille de chemise',
+  PROFILE_SHOE_SIZE: 'Taille de chaussure',
+  PROFILE_SWEATER_SIZE: 'Taille de chemisier/pull',
   PROFILE_TITLE: (name) => `Paramètres de profil - ${name}`,
+  PROFILE_UPDATE_INFO_SUCCESS: 'Informations partagées mises à jour !',
+  PROFILE_PFP_UPLOAD: 'Téléverser une photo de profil',
+  PROFILE_PFP_UPLOAD_NO_FILE: 'Aucun fichier sélectionné',
+  PROFILE_PFP_UPLOAD_FILE_TYPE:
+    'Seulement les formats .png, .jpg, and .jpeg sont autorisés',
+  PROFILE_PFP_UPLOAD_FILE_SIZE: `L'image excède la taille maximum autorisée de ${_CC.config.maxUploadPfpSize} MB`,
+  PROFILE_PFP_UPLOAD_SUCCESS: 'Photo de profil mise à jour',
+  PROFILE_PFP_UPLOAD_ERROR: 'Echec du téléversement de la photo de profil',
   RESET_PASSWORD_BUTTON: 'Réinitialiser le mot de passe',
   RESET_PASSWORD_GREETING_EXPIRED:
     'Votre lien de réinitialisation a expiré. Veuillez en demander un nouveau.',
@@ -171,22 +192,28 @@ export const strings = {
     <span>Latest: ${latest}</span>
     <span class="has-text-info" style="float: right;">Ce message n'est visible que par les administrateurs</span>`,
   WISHLIST_ADD: "Ajouter un article à la liste d'envies",
+  WISHLIST_ADD_NEW: 'Ajouter un article',
   WISHLIST_ADDED_BY_USER: (addedBy) => `Ajouté par: ${addedBy}`,
   WISHLIST_ADDED_BY_GUEST: 'Utilisateur Invité',
   WISHLIST_ADDED_BY: 'Ajouté par',
-  WISHLIST_CONFLICT:
-    'Les éléments ont été ajoutés trop rapidement. Veuillez réessayer.',
+  WISHLIST_ADDED_ITEM_TO_OWN_WISHLIST: "Article ajouté à la listes d'envies.",
+  WISHLIST_CONFLICT: 'Les éléments ont été ajoutés trop rapidement. Veuillez réessayer.',
   WISHLIST_DELETE: 'Supprimer',
   WISHLIST_EDIT_ITEM: "Modifier l'article",
+  WISHLIST_FETCH_FAIL: "Échec de la récupération de la liste de souhaits : l'utilisateur existe-t-il ?",
   WISHLIST_IMAGE: 'Image',
+  WISHLIST_ITEM_MISSING: "Impossible de trouver l'article",
   WISHLIST_MOVE_DOWN: 'Descendre',
+  WISHLIST_MOVE_BOTTOM: 'Descendre tout en bas',
   WISHLIST_MOVE_GUARD: 'Utilisateur incorrect',
   WISHLIST_MOVE_INVALID: 'Déplacement Invalide',
   WISHLIST_MOVE_ITEM_DOWN: "Déplacer l'élément tout en bas",
+  WISHLIST_MOVE_ITEM_BOTTOM: "Descendre l'élément",
   WISHLIST_MOVE_ITEM_TOP: "Déplacer l'élément tout en haut",
   WISHLIST_MOVE_ITEM_UP: "Déplacer l'élément en haut",
   WISHLIST_MOVE_SUCCESS: 'Article déplacé avec succès!',
   WISHLIST_MOVE_TOP: 'Déplacer tout en haut',
+  WISHLIST_MOVE_UNKNOWN_DIRECTION: 'Direction inconnue',
   WISHLIST_MOVE_UP: 'Déplacer en haut',
   WISHLIST_NAME: 'Nom',
   WISHLIST_NOTE: 'Note',
@@ -197,17 +224,16 @@ export const strings = {
   WISHLIST_PLEDGE: "Je l'offre",
   WISHLIST_PLEDGED: (pledgedBy) => `Promis par ${pledgedBy}`,
   WISHLIST_PLEDGED_GUEST: 'Promis par un invité',
+  WISHLIST_PLEDGED_ITEM_FOR_USER: (user) => `Article proposé pour ${user}.`,
   WISHLIST_PRICE: 'Prix',
   WISHLIST_REFRESH_GUARD: 'Utilisateur invalide',
   WISHLIST_REFRESH_NO_URL: "L'article n'a pas d'URL.",
   WISHLIST_REFRESH_SUCCESS: 'Données actualisées avec succès!',
   WISHLIST_REMOVE_GUARD: 'Utilisateur incorrect',
-  WISHLIST_REMOVE_MISSING: "Impossible de trouver l'article",
   WISHLIST_REMOVE_SUCCESS: 'Supprimé avec succès de la liste de souhaits',
   WISHLIST_SUGGEST: 'Suggérer un cadeau',
   WISHLIST_TITLE: (name) => `${_CC.config.siteTitle} - Liste d'envie - ${name}`,
   WISHLIST_UNPLEDGE_GUARD: 'Vous ne vous êtes pas engagé pour cela', // should never happen unless someone makes their own http requests
-  WISHLIST_UNPLEDGE_MISSING: "Impossible de trouver l'article",
   WISHLIST_UNPLEDGE_SUCCESS: "L'article a été annulé avec succès !",
   WISHLIST_UNPLEDGE: 'Se désengager',
   WISHLIST_URL_LABEL: `URL ou nom de l\`article (<a href="${_CC.config.base}supported-sites">Sites supportés</a>)`,
@@ -216,4 +242,6 @@ export const strings = {
   WISHLISTS_COUNTS_SELF: (name) => `${name}: ???/???`,
   WISHLISTS_COUNTS: (name, pledged, total) => `${name}: ${pledged}/${total}`,
   WISHLISTS_TITLE: `${_CC.config.siteTitle} - Listes d'envies`,
+  YES: 'Oui',
+  NO: 'Non',
 } as const