Need to adapt language_selector width by hand whenever you add a new language

[pat-schmitt]

Until now you need to adapt the language_selector width manually for each new language to get a nice layout in the end. It would be cool if this could be done automatically but for this, the used panel RadioBoxGroup must have the ability to resize in accordance with the content (I opened an issue at the panel repository holoviz/panel#3533).