Add pyrenew_h forecasts to large parquet hubverse table

[dylanhmorris]

Currently not included

I think the bug is that it is incorrectly classified as "daily" so it gets removed in this filter:

pyrenew-hew/hewr/R/to_epiweekly_quantile_table.R

Line 119 in 1c6ada6

dplyr::filter(.data$resolution == "epiweekly") |>

See also #330

[damonbayer]

1. I agree that this is the reason the H forecasts are not in the hubverse table.
2. I would like to move away from "daily" and "epiweekly" language to "unaggregated" and "aggregated."
3. I don't think we can use forecasttools as-is to produce this table, as it makes strong assumptions about the output being epiweekly, but more investigation is needed. One problem with this is calculating forecast horizon for daily vs weekly forecass.